笑个不停:5个经典宿舍角色

June 12, 2016 17:33

受到 FPT 高中寄宿学生的启发,Le Bich Belly Fat 小组创作了一系列幽默画作,描绘了书呆子、富人、肥胖和笨拙的年轻人的肖像......

Học sinh chăm chỉ sẽ luôn là
每逢考试季,刻苦学习的学生总是朋友们的“偶像”。

Chân dung bạn ở cùng phòng thuộc loại
你的室友的画像是“富家子弟”类型。
Ngoại hình đến tính cách của một người bạn có vẻ không mấy hoàn hảo nhưng rất tốt bụng.
外表和性格看似不完美,但内心却非常善良的朋友。

Chân dung cụ thể của một người bạn
一位“咸”朋友的具体画像。

Một cô bạn hoang mang, ai rủ gì cũng từ chối nhưng luôn có mặt trong các cuộc vui.
一个困惑的女孩,拒绝一切但总是出现在聚会上。

Sống nội trú, cùng phòng ký túc, cùng ăn cùng ngủ, chắc chắn bạn sẽ... chọn nhầm một trong sáu kiểu người trên.
住寄宿公寓,共用一个宿舍,一起吃饭、一起睡觉,你一定会……选择上面五种人中的一种。

Cuộc sống học đường cũng từ đó được cả hội cùng nhau tô vẽ thành muôn màu thú vị.
校园生活也被全班同学共同描绘成许多有趣的色彩。

Sống cùng ký túc xá là khi vui, vui cả đám, khi buồn, buồn cùng nhau.
住在同一个宿舍,开心的时候一起开心,难过的时候一起难过。
Những kỷ niệm đều vui vẻ và đáng nhớ.
这些回忆都是有趣且令人难忘的。

Cuộc sống tự lập khi xa gia đình thấy ý nghĩa từ những giản dị như thế.
远离家人的独立生活在这些简单的事情中找到了意义。

Mỗi thành viên gắn bó với nhau như anh em ruột thịt.
每个成员都像亲兄弟一样彼此亲近。

Sau dần là những tình cảm gia đình thiêng liêng, chỉ đơn giản là sinh nhật luôn có bạn bè bên cạnh.
渐渐地,有了神圣的家庭情感,简单的生日总会有朋友在身边。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
笑个不停:5个经典宿舍角色
供电内容管理系统- 产品