国会和各级人民议会代表选举的民主性不容扭曲。

不能歪曲事实

近日，BBC越南语频道采访了多位据称在历届选举中“自荐参选国会议员”的人士，称“政府动用群众力量，通过协商的方式淘汰独立候选人”。他们提及协商工作，并表示参加选民大会的人员“知识水平低，或已退休但缺乏批判性思维，总是听党和国家的，因此随时准备诽谤他们不认识的人”。不仅如此，他们还表示，独立候选人经常遭到“诽谤”，甚至在大会召开前被逮捕拘留，以便在其居住地收集选民意见……这些都是完全扭曲、捏造且非常危险的声音。

事实证明，自越南民主共和国（现越南社会主义共和国）诞生至今，公民选举和被选举国会和各级人民议会的权利始终是宪法明确规定的。

1945年八月革命成功后，为了组织第一次全国大选，越南民主共和国宪法第18条规定：“越南公民，年满18岁，不分性别，有投票权除精神病患者和丧失公民权利的人外，其他公民均可参选。候选人必须是享有选举权的人，必须年满21岁，并且能够读写国语。军队中的公民也有选举权和被选举权。公民的选举权和被选举权在后来的宪法中得到了更明确的规定。最近的是，2013年宪法第27条规定：“年满18周岁的公民有选举权，年满21周岁的公民有竞选国会和人民议会议员的权利。这些权利的行使由法律规定。”

西宁省作家裴文明 (Bui Van Minh Triet) 创作的选举宣传海报。

不仅宪法有规定，越南公民行使选举权和被选举权在现实中也始终受到尊重和保护。每一位符合条件的越南公民都享有选举权和被选举权，参加国会和人民议会的选举。选举权和被选举权的行使完全是公开、民主和平等的。任何妨碍公民行使选举权和被选举权的行为都是违反宪法的，将依法受到严厉处理。这一现实彻底驳斥了敌对、反动和机会主义政治势力的一切论调。正在传播歪曲事实、歪曲事实。

为公开、民主、合法的选举做好准备

根据法律规定以及政治局、国会常务委员会、国家选举委员会、祖国阵线和相关机关的指示和指导，2021年至2026年任期第十五届国会和各级人民议会候选人须经过5个步骤和3轮协商，即：组织第一次协商会议，商定国会代表和人民议会代表候选人的组成和名额；各机关、组织和单位介绍国会代表和人民议会代表候选人；组织第二次协商会议，商定国会代表和人民议会代表候选人初步名单；组织会议，收集选民对国会代表和人民议会代表候选人的意见和信任度；组织第三次协商会议，选出并确定国会代表和人民议会代表候选人合格名单。

组织国会和各级人民议会候选人的协商和推介，是选举组织过程中非常重要的环节。协商的目的是选拔和推介真正具有代表性、资历、能力、道德品质、勇气、政治立场和对祖国、人民和宪法忠诚的候选人，确保民族大团结联盟的代表结构和组成，以便选民选举和投票选出国会代表和各级人民议会代表，参与国家权力机关的活动。因此，从中央到地方，各级祖国阵线与政府和职能机关密切配合，密切开展这项工作。

登记、接收文件、编制候选人或提名候选人初步名单等工作均按规定、便捷进行。各级祖国阵线和主管机关尚未收到任何关于妨碍或刁难国会和各级人民议会候选人行为的反馈。

第二次协商会议同意确定第十五届国会24名候选人和第十八届省人民议会206名候选人的初步名单，任期为2021年至2026年。图片：Thanh Quynh

协商会议，特别是居住地选民意见征集会根据《选举法》和国会常务委员会关于组织选民会议的具体规定和指导意见的规定，以民主、客观的方式审查和信任自荐候选人和公推候选人。其中，选民人数不足100人的地区，应当组织全体选民会议，听取对国会代表和人民议会代表候选人的意见，出席人数不得少于应召选民总数的50%。选民人数超过100人的地区，可以组织全体选民会议或代表户的选民会议，出席人数不得少于55%。

除选民外，各乡镇人民议会主席、副主席、国会代表候选人、人民议会代表候选人以及推荐候选人的机关、组织、单位、村、居民小组代表均受邀出席会议。各级祖国阵线委员会常务委员会将根据居住地选民的评价和信任，对候选人进行全面、客观的评估，协商确定合格、模范、值得选民信赖的候选人名单……自荐候选人和推荐候选人、党员和非党员一律平等，按照选举程序进行各个阶段和步骤。

显然，根本不存在所谓参加选民会议的人“知识水平低、退休但不批判”之类的说法，也不存在所谓“诋毁”自荐候选人之类的说法。那些没有被列入国会和人民议会代表候选人名单的人，是因为他们不被选民信任，不符合法律和选举条例规定的标准，而不是像敌对反动势力、机会主义和政治不满分子所声称的那样，是因为任何组织或个人“试图排除独立候选人”。

保持警惕，积极主动地战斗

包括陈国庆在内的多名嫌疑人被安全局起诉并暂时拘留，以配合调查，这完全正常。根据宁平省公安局安全侦查局的文件，自2018年底至2020年底，该嫌疑人在社交网络上持续散布歪曲事实、捏造信息，诽谤政府，扰乱民心；否认党的领导地位，反对越南社会主义共和国……安全侦查局以“制作、储存、传播或传播旨在反对越南社会主义共和国的信息、文件和物品”罪名，根据2015年《刑法》第117条的规定，对陈国庆提起公诉并暂时拘留，以配合对违法人员的调查。安全局根据其职责和要求开展这项工作。所有公民在法律面前一律平等。不管候选人还是非候选人，不管是独立候选人还是提名候选人，不管是党员还是非党员……不管是谁，只要触犯了法律，就必须受到惩罚。

荣市投票站的选民们仔细查看代表们的简历，选出真正有德才兼备的代表。图片：Duc Anh

被选举权是宪法赋予公民的一项基本权利。党、政府和全国选民始终尊重公民的选举权和被选举权，当然，被选举人必须是符合条件的公民。我们决心不推选不合格、不值得代表人民意愿和愿望的候选人进入国会和各级人民议会。

事实上，当局为了“清除独立候选人”而起诉并暂时拘留多名人士的说法完全是臆测、歪曲事实，制造信息混乱，煽动破坏我们党、国家和人民第十五届国会代表和各级人民议会代表的选举。我们比以往任何时候都更需要提高警惕，识别敌对势力、反动势力、机会主义者和政治不满分子的阴险危险阴谋和伎俩，并积极主动、坚决予以打击。这是确保我们选举成功的一项极其重要的任务。