义安省山区公社的领导人将水蕨编织技艺传授给老年人

从竹编到浮萍编织，出口产品琳琅满目。

11月1日清晨，许多老人来到义安省安那乡旺固村村中心的一户村民家中，学习水蕨编织。这是村民们连续第二天接受来自宁平省一家公司的水蕨编织师傅的直接指导。“我们才学了一天，但大家都非常喜欢。他们睡觉时梦见自己的手在编织，就盼着第二天早上起来继续编织。”旺固村78岁的梁海明先生说道。

明先生出生于旺库姆村，和许多其他泰国人一样，他从十岁起就学会了编织。他亲手编织了大部分家用器皿，从饭盘、椅子到鱼竿……“在这个高原地区，有很多编织材料，出门就能看到竹子、藤条和芦苇。这就是为什么编织一直是这里的传统手艺，像我这个年纪的人几乎都会编织。除了务农，编织也是一份副业，可以帮助家里增加粮食供应。”明先生说道。

在军队服役十余年后，明先生曾征战于许多不同的战场。国家统一后，他回到家乡，成家立业，继续务农，并靠编织维持生计。然而，近年来，随着许多家庭更倾向于选择塑料、不锈钢等材质的产品，他的编织生意也日渐萧条，订单寥寥。“田地不多，而且路途遥远，非常辛苦。所以这些年来，我一直无所事事，偶尔砍些竹子来编织，主要是为了消遣。最近，我看到公社发布公告，要编织浮萍出口，就立刻报了名。起初，我觉得会很难，因为我以前从未编织过浮萍，但仅仅学习了几个小时，我就掌握了要领。”明先生笑着说道。

在旺库姆村，公社宣布恢复水蕨编织工艺后仅仅几天，就有十多位村民报名参加。他们都是六十多岁的老人。尽管年事已高，他们布满皱纹的双手依然灵活地握着水蕨线，来回穿梭编织。“这里没什么事可做，所以大多数年轻人都去外地打工。像我们这样的老人，整天就待在家里，养养鸡养猪。现在公社恢复了这项工艺，大家都非常兴奋。我们既能做传统手艺，又能赚点外快。老人们可以聚在一起，一边编织，一边兴致勃勃地聊天，非常有趣。”64岁的哈氏海说道。

高地居民的新生计

安那乡人民委员会副主席阮文和先生表示，他刚上任时，看到很多人无所事事，没有副业，生活依然十分艰难，这让他深感忧虑。“我有个亲戚在宁平省经营一家水葫芦编织厂，专门出口水葫芦制品。这个行业为很多人提供了就业机会，近年来发展迅猛。而编织又是我们这里人的强项。所以我真心希望把这门手艺带回来，让乡亲们有机会从事。”阮文和先生说道。

这个想法得到乡领导的赞同后，何先生立即联系了他在宁平的一家亲戚公司。几天后，三位水蕨编织者带着材料来到安那乡的各个村庄，开始教授这门手艺。据悉，出口水蕨编织的主要原材料是水葫芦茎（也称水蕨）。这种植物自然生长在河边，人们采摘后，将其晒干加工成手工艺品。

截至目前，该公社已有5个村庄完成了水蕨编织培训课程。“目前，每个村庄都有10多人学习了这项技艺，掌握了这项技艺的人会再去教其他人。这项技艺非常简单易学，适合所有年龄段的人。我们的目标是将这项技艺推广到公社所有16个村庄，帮助村民增加收入。”何先生补充道。

来自宁平省一家公司派遣的水蕨编织师傅陈清松先生前往安那地区，教授当地居民水蕨编织技艺。他表示，近年来，水蕨制品非常受欢迎，尤其是在美国和欧洲等海外市场，因为它们不仅美观，而且经久耐用，更非常环保。陈先生和他的同事们首先教当地居民编织的是篮子。在居民们熟练掌握篮子编织技艺后，工匠们又继续指导他们编织其他物品，例如地毯、花瓶、纸托盘等等。成品完成后，会被送到宁平省的一家公司进行晾干、上色、装饰等工序，然后出口到国外。

“因为这里的人们已经掌握了编织的技艺，我们可以很快地将这门手艺传承下去。编织水葫芦比编织藤条或竹子要简单得多。我们只需要简单的指导，几个小时后，老人们就能自己编织了。有了这份工作，人们不必担心材料或成品消耗。水葫芦将从其他地方运来，公司会负责运送给人们。人们可以随心所欲地编织，数量没有限制。他们只需领取材料，回家后利用空闲时间编织即可，喜欢娱乐的老人们还可以聚在一起编织。”董先生补充道。

据董先生介绍，水蕨编织技艺目前在宁平省非常发达，为数万名工人提供了就业机会。“掌握编织技艺后，公司就会开始向他们下订单并寄送材料。平均而言，人们每天靠编织水蕨可以赚到15万越南盾。在宁平省，许多人从事这项工作多年，他们编织的都是难度高、速度快的产品，因此每月收入可达近千万越南盾。”董先生说道。

“

对于高地居民来说，每月靠编织水葫芦就能获得300万至500万越南盾的收入，足以维持生计。目前农村地区就业机会匮乏，不仅年轻人，许多夫妇也不得不将孩子送到外地的祖父母家打工。孩子们身边没有父母的陪伴，这会带来诸多问题。我们希望不仅老年人，年轻人也能从事这项工作。这样的收入非常适合高地居民，他们可以在家工作，而且不受固定的工作时间限制。

阮文和先生 - 安那公社人民委员会副主席