强化责任 预防社会弊病

November 27, 2015 17:37

(Baonghean.vn)-11月27日下午,在省委常委、省组织委员会主席、省人民议会法制委员会主席阮友林同志的主持下,省人民议会法制委员会举行会议,审议即将提交省人民议会第十五次会议的若干报告。

出席会议的还有省委常委:省人民委员会常务副主席黎春黛,内务部部长高氏显,以及省各部门、行业领导代表。

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy, Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh đề nghị cần xây dựng chủ động để xây dựng các báo cáo, tờ trình đạt chất lượng
省委委员、省委组织部部长、省人民议会法制委员会主席阮友林同志主持检查。

审查2015年预防和控制犯罪和社会弊病情况和结果的报告时,省人民议会法制委员会委员基本同意省公安局所提交的内容。2015年,各级各部门配合加强打击各类犯罪和社会弊病的工作,成效显著;有效维护各级党代会的安全。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình thực hiện kinh tế - xã hội 9 tháng đầu năm 2015
省委常委、省人民委员会副主席黎春黛同志阐明了省人民议会法制委员会关注的若干特殊地区安全问题。

特别是对一些疑难复杂案件,也都及时查明、澄清并处理。但也有意见认为,报告没有全面反映各领域的总体情况和成效。

要在报告中补充全省各级党代会安全保卫工作任务,阐明走私、商业诈骗、假冒伪劣商品等犯罪活动增多的原因,明确党委、机关特别是干部、党员、公务员在管理和组织戒毒、防赌等方面的责任。

Đai diện Công an tỉnh báo cáo tinh hình và kết quả công tác phòng chống tội phạm và tệ nạn xã hội trên địa bàn tỉnh năm 2015
省公安机关代表汇报了2015年全省预防犯罪和社会治安工作的情况和成效。

关于2015年交通安全工作开展情况的报告,法制委委员关注的是,2015年,全省出台了许多大刀阔斧的措施,但交通事故情况与上一年相比并没有真正减少。

Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ - Giám đốc Sở Giao thông và Vận tải báo cáo công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông năm 2015 trên địa bàn tỉnh
交通运输部部长阮红旗同志汇报了2015年全省交通秩序安全保障工作情况。

阮友林同志强调,必须采取更坚决的措施,包括继续加强宣传工作,提高各阶层人民的交通法规意识和遵守交通法规的水平,从而减少交通事故的发生。

与此同时,要注重做好交通基础设施建设和交通安全走廊建设,继续严厉打击超限超载车辆,确保交通安全。研究投入资金,对县级道路进行改造升级,明确地方政府在保障地方交通秩序和安全方面的责任。

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Giám đốc Sở Nội vụ nêu rõ mục đích, ý nghĩa của việc tổ chức lớp tập huấn
省委常委、内务部部长高氏显同志汇报2015年行政改革工作及2016年任务。

省人民议会法律委员会还审议了2015年行政改革和民事判决执行情况及2016年任务的报告。

明志

相关新闻

特色义安报纸

最新的

强化责任 预防社会弊病
供电内容管理系统- 产品