古老宁静的村庄

黎升,海王 DNUM_AGZAIZCABI 10:40

(Baonghean.vn) - Tru Son 村(Do Luong)不仅保留了制作陶罐的传统工艺,还保留了青苔覆盖的屋顶瓦片、质朴的村道和宁静的生活等古老风貌。

Nằm cách thị trấn Đô Lương 20km về phía Đông Nam, làng Trù Sơn lâu nay vẫn nổi tiếng với nghề làm nồi đất nung. Không chỉ là một làng nghề, Trù Sơn còn là một địa danh du lịch có tiếng nhờ vẻ đẹp bình dị của một làng quê truyền thống. Ảnh: Hải Vương
位于杜良镇东南20公里处的竹山村,以其陶罐制作工艺而闻名遐迩。竹山村不仅是工艺村,也因其传统村落的淳朴之美而成为著名的旅游胜地。图片:海王
Người dân Trù Sơn nhiều thế hệ quen với công việc
祖山村的人们世世代代都熟悉在青苔覆盖、岁月痕迹斑驳的屋顶下“捏泥做陶罐”的活儿。图片:Le Thang
Mặc cho sự phát triển của công nghệ, làng nồi vẫn giữ nghề làm đất nung hoàn toàn thủ công. Đây cũng là một điểm hấp dẫn của Trù Sơn khi du khách đến tham quan có thể được quan sát, trải nghiệm các công đoạn làm nồi. Ảnh: Lê Thắng
尽管科技日新月异,陶村依然保留着纯手工制作陶土的工艺。这也是楚山的一大亮点,游客可以亲眼目睹和体验陶器的制作过程。图片:Le Thang
Lũ trẻ chơi đùa giữa những đụn rơm khô phơi đầy sân nhà. Ảnh: Hải Vương
孩子们在院子里堆满干草堆的地方玩耍。图片:Hai Vuong

阳光下,炊烟袅袅,弥漫在村庄的每个角落。图片:Hai Vuong

Người Trù Sơn lớn lên, già đi đã quen với bàn tay lấm lem tro than, nhọ nồi. Ảnh: Hải Vương
随着楚山人长大变老,他们已经习惯了双手沾满煤灰和煤烟。图片:Hai Vuong
Những viên ngói lợp rêu phong trải qua bao thế hệ, có tuổi đời cũng lâu như chính nghề làm nồi ở Trù Sơn. Ảnh: Hải Vương
青苔覆盖的瓦片流传了好几代,和楚山村的制陶业一样古老。图片:Hai Vuong
Mặc cho những đổi thay xô bồ, Trù Sơn vẫn giữ được nét đẹp riêng của nghề truyền thống, của những con người cần mẫn khéo léo. Ảnh: Hải Vương
尽管经历了混乱的变革,楚山村依然保留着其传统工艺的独特之美,以及技艺精湛、勤劳敬业的村民。图片:海王

特色义安报纸

最新的

x
古老宁静的村庄
供电内容管理系统- 产品