财政部门收入超出预算79万亿越南盾

（Baonghean.vn）——1月6日下午，财政部部长丁进勇主持财政部与63个省市举行视频会议，总结2016年财政部门工作并部署2017年计划。

政府总理阮春福、政府副总理王廷惠、中央各部委、部门、行业代表出席活动。在乂安桥，省委常委、省人民委员会常务副主席黎春带同志主持活动。

义安大桥线上会议现场。

2016年，财政部积极配合各部委、各行业、各党委、地方政府，自年初起有效指导和管理国家预算征收工作。指示税务、海关等部门积极主动、坚决落实各项措施，管理税收，防止税收流失、转移定价、走私、贸易欺诈、偷税漏税；加强税收追缴，加强对企业的税务检查和稽查。

在这一年中，税务局检查和审查了近82,000家企业，从而增加税收14.5万亿越南盾（其中9.2万亿越南盾上缴预算）；督促和强制征收2015年转移的42万亿越南盾的欠税；并征收了国家审计署在2014年国家预算决算中建议的6.6万亿越南盾。

省人民委员会常任副主席黎春黛同志在乂安桥站主持会议。

海关总署已进行近9,300次清关后检查，为预算增加3.3万亿越南盾的收入；并已收集和处理了2015年12月31日之前申报的4,990亿越南盾的欠税。

截至2016年12月31日，国家预算收入结余预计约为1094万亿越南盾，超出预算79.6万亿越南盾（+7.8%），比提交国会的报告增加55万亿越南盾。其中，地方预算收入达到预算的118.6%（相当于超过77.8万亿越南盾），大多数地方达到或超过预算（63个地方中有58个地方达到或超过预算）；中央预算收入（不包括项目援助的记录收支）基本达到预期。

根据国民经济和社会发展计划和国会批准的国家预算，财政部确定了2017年具体财政和国家预算任务：在国家预算收入方面，政府提请国会批准2017年国家预算收入为1,212.18万亿越南盾；在国家预算支出方面，2017年国家预算支出为1,390.48万亿越南盾。

义安税务局已实施对加油站铅进行密封的举措，有效防止了该产品业务的税收损失。

阮春福总理在会议上发表讲话，高度评价整个财政部门，高度评价地方在上缴国家预算收入、控制赤字方面所做的努力，这些努力为国家经济社会发展的成功做出了贡献。总理要求财政部门和地方继续实施从紧的财政政策，同时配合货币政策，支持生产经营发展，为稳定宏观经济、控制通货膨胀，实现既定目标做出贡献。

推进财政领域行政程序改革，重点是税务、海关等部门。坚决完成国家预算收缴工作，力争完成并超额完成预算。严格、节约、依法、规范地组织国家预算管理和支出，防止浪费。积极融入国际金融，创新国家预算管理方式。

为圆满完成2017年财政和国家预算任务，总理要求各部委、各行业、各地方根据国会和政府的决议，集中精力指导有效落实经济社会发展各项措施和2017年国家预算。从第一季度起，积极落实各项措施，加强税收追缴力度，审查税收优惠政策，纠正过度征收、影响企业和人民生活的现象。确保社会保障政策合理有效，避免出现“水土不服”现象。近期，集中精力做好2017年春节期间生产经营活动的指导和保障工作。

琼兰