义安省继续提议吊销 Pu Phen 山 (Tuong Duong) 的金矿开采许可证

在与社区协商后，根据文件编号 182/BC-UBND 2024年5月17日祥阳县人民委员会将此内容报告给相关部门和分支机构。

其中，安那乡意见征集结果：35/35人反对；安静乡意见征集结果：36/36人反对由守都综合建筑贸易股份公司作为投资方实施“投资建设邯安省祥阳县安静乡安那原金矿地下采矿工程项目”。

因此，同样在此，Tuong Duong 县人民委员会要求自然资源与环境厅、工业与贸易厅、计划与投资厅、农业与农村发展厅建议省人民委员会继续向自然资源与环境部报告，撤销 2017 年 1 月 19 日颁发的第 75/GP-BTNMT 号矿产开采许可证，这是 Tuong Duong 县人民委员会在 2021 年 12 月 20 日第 1372/UBND-NL 号公文中的要求。

自然资源与环境部收到祥阳县人民委员会2024年5月17日第182/BC-UBND号文件后，于2024年5月27日签发第3489/STNMT-KS号文件，要求有关部门对在祥阳县安那-安静乡建设金矿的投资项目实施方案提出意见。工贸部和司法部以该内容不属于国家工业管理范围为由，以书面形式拒绝置评。

计划投资部在2024年6月3日第2101/SKHDT-DN号公文中表示同意祥阳县人民委员会的意见，建议自然资源与环境部撤销2017年1月19日第75/GP-BTNMT号矿产开采许可证。计划投资部表示：“《投资法》并未规定，如果在编制环境影响评估报告的协商过程中，社区不同意该项目，投资项目就会终止。另一方面，在自然资源与环境部颁发矿产开采许可证时（2017年），根据乂安省人民委员会2014年7月24日颁发的第2721000048号投资证书，该项目已经过期，而且投资者也未被主管部门调整/延长。因此，计划投资部计划投资部同意祥阳县人民委员会提请自然资源与环境部撤销2017年1月19日颁发的第75/GP-BTNMT号矿产开采许可证”。

2024年6月18日，自然资源与环境厅颁发第3992/STNMT-KS号文件，向省人民委员会汇报落实2024年1月2日第16/UBND-NN号批示指示的情况，该批示根据自然资源与环境部2023年12月6日第10340/BTNMT-KSVN号批示意见，就Tuong Duong县Yen Na - Yen Tinh金矿开采项目有关内容进行磋商。

在此，自然资源与环境厅向省人民委员会汇报祥阳县人民委员会 2024 年 5 月 17 日第 182/BC-UBND 号批示中的报告以及相关部门的意见。

据自然资源与环境部透露，2023年11月24日，越南矿产局主持并配合乂安省自然资源与环境部、祥阳县人民委员会、安那乡人民委员会、安静乡人民委员会和守都建筑贸易股份公司召开会议，讨论根据自然资源与环境部2017年1月19日颁发的第75/GP-BTNMT号矿产开采许可证在乂安省安那-安静地区开采原生金矿。会上，公司董事长杜春景先生表示：“公司请求与义安省人民委员会合作，并指示其继续与社区进行协商。公司承诺承担全部责任。如果当地居民不同意实施该项目，公司将吊销并终止许可证。”

2023年12月6日，自然资源与环境部颁发第10340/BTNMT-KSVN号批示，关于完成义安省安那-安静金矿开采手续，其内容如下：“在越南矿产部工作代表团与义安省及相关地方自然资源与环境部代表的会议上，公司代表要求组织社区协商并承诺承担全部责任，如果民众不同意实施该项目，公司同意撤销和终止许可证”。

据此，自然资源与环境厅发表意见：“自然资源与环境厅同意祥阳县人民委员会和计划投资厅在上述文件中的意见”。据此，厅建议：“敬请省人民委员会与自然资源与环境部协商，按照省人民委员会2021年12月7日第9556/UBND-CN号批示中的意见，并依法处理2017年1月19日颁发的第75/GP-BTNMT号许可证。”

2024年6月20日，省人民委员会向自然资源与环境部颁发第5429/UBND-NN号文件，内容如下：

“考虑到自然资源与环境局于2024年6月18日发出第3992/STNMT-KS号公文，关于处理自然资源与环境部于2017年1月19日发出第75/GP-BTNMT号矿产开采许可证相关内容的要求。

省人民委员会同意自然资源与环境厅及各部门、地方政府在上述文件中提出的建议，并敬请自然资源与环境部在其权限内作出决定，以便省人民委员会指导相关机关、单位依法组织实施对长阳县安那乡和安静乡原金矿区的矿产资源管理”。