吸烟对于糖尿病患者来说有多危险?

哈奇 DNUM_ABZBAZCABI 10:38

(Baonghean.vn)- 吸烟时,香烟中的尼古丁会渗入血液,改变生化、代谢、药理和心理过程......此外,香烟烟雾中的尼古丁会进入血液,导致小血管收缩,减缓注射胰岛素的吸收,导致患者难以控制血糖。

Thuốc lá là nguyên nhân gây nên bệnh ung thư phổi, viêm phế quản mãn, bệnh lý tim mạch (đột quỵ, tai biến mạch máu não, thiếu máu cơ tim…) và nhiều bệnh khác. Ở những bệnh nhân đái tháo đường người ta thấy ảnh hưởng của thuốc lá còn dữ dội hơn nữa, tỉ lệ tử vong và bệnh lý tim mạch cao gấp 2 lần so với người không hút thuốc.
吸烟会导致肺癌、慢性支气管炎、心血管疾病(中风、脑血管意外、心肌缺血等)等多种疾病。对于糖尿病患者来说,吸烟的影响更为严重,其死亡率和心血管疾病发病率是不吸烟者的两倍。


Thuốc lá là nguyên nhân gây nên bệnh ung thư phổi, viêm phế quản mãn, bệnh lý tim mạch (đột quỵ, tai biến mạch máu não, thiếu máu cơ tim…) và nhiều bệnh khác. Ở những bệnh nhân đái tháo đường người ta thấy ảnh hưởng của thuốc lá còn dữ dội hơn nữa, tỉ lệ tử vong và bệnh lý tim mạch cao gấp 2 lần so với người không hút thuốc.
心脏病专家认为烟草和糖尿病是导致心血管疾病的两个因素。吸烟者吸烟时,烟雾中的二氧化碳会进入体内,阻止氧气与红细胞结合。为了弥补损失,身体会增加红细胞的生成,而红细胞的生成是导致糖尿病患者出现肾衰竭、失明、足部坏死和中风等并发症的因素之一。

Cũng từ khói thuốc, nicotin vào máu gây co thắt những mạch máu nhỏ, làm chậm sự hấp thu của insulin khi tiêm, đưa đến khó kiểm soát đường huyết ở bệnh nhân sử dụng insulin.
香烟烟雾中的尼古丁也会进入血液,导致小血管收缩,减缓注射胰岛素的吸收,导致使用胰岛素的患者难以控制血糖。此外,它还会增加人体的胰岛素抵抗。


Theo thống kê, rủi ro mắc bệnh đái tháo đường týp 2 cao gấp 2 lần ở những người hút thuốc lá, đặc biệt ở phụ nữ, nó còn là nguyên nhân của việc sảy thai, sinh non ở những sản phụ đái tháo đường.
据统计,吸烟者罹患2型糖尿病的风险是一般人群的两倍,尤其是女性,吸烟也是糖尿病孕妇流产、早产的原因。

Rõ ràng, thuốc lá không chỉ gây nên những biến chứng nghiêm trọng trên bệnh nhân đái tháo đường mà còn làm tăng khả năng phát triển đái tháo đường ở người hút thuốc.
显然,吸烟不仅会给糖尿病患者带来严重的并发症,还会增加吸烟者罹患糖尿病的可能性,因此,糖尿病患者需要远离吸烟。

根据综合
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
吸烟对于糖尿病患者来说有多危险?
供电内容管理系统- 产品