义安人民保持冷静,当社区出现阳性病例时,不要急于购物

清福 DNUM_AHZAFZCACB 15:29

(Baonghean.vn)黄梅镇出现新冠肺炎确诊病例后,人们对生活必需品的需求增加,但并未像以前那样出现拥挤抢购的现象。

必需品需求增加

Ngay sau khi có lệnh giãn cách xã hội, người dân ở Thị xã Hoàng Mai đã chủ động mua sắm các mặt hàng thiết yếu
社交隔离令发布后,黄梅镇居民立即积极购买生活必需品。购买者络绎不绝,商品销量比之前增长了3-4倍。图片:Thanh Phuc

5月6日晚,省人民委员会与黄梅镇,省新冠肺炎疫情防控指导委员会指示地方根据政府第15号指示实施社会隔离措施,从5月7日开始执行。因此,5月6日晚,琼拉乡及周边乡镇的许多人涌入食品店购买方便面、食用油、鱼露、卫生纸等食品和生活用品,以满足日常生活需求。

黄梅镇琼天坊居民阮氏香女士说:“我们家离疫区不远,所以也很担心。我家有五口人,对食物和生活用品的需求比较大,所以我多买了些鱼、肉和方便面,留着疫情期间吃。”

Đợt dịch này, người dân chỉ mua đủ dùng trong 2-3 ngày chứ không tích trữ nhiều như trước. Hiện giá cả các mặt hàng tại Hoàng Mai đang bình ổn. Ảnh: Thanh Phúc
疫情期间,人们只购买2-3天的量,囤货量不如以前。目前,黄梅县的物价稳定。图片:Thanh Phuc

5月7日上午,黄梅镇传统市场和杂货店的购买者增多,主要购买大米、方便面、食用油、鱼露和卫生纸等生活必需品。需求较前期有所增加,但只有少数食品价格略有上涨,并未出现商品短缺或价格上涨的现象,目前摊位和售货亭仍有足够的货源供应。

鉴于新冠肺炎疫情复杂发展,该部门已指示各乡镇、坊和市场管理部门向商户进行宣传,确保在做好防疫措施的同时,提供充足的生活必需品,满足民众的购物需求。要求商户不得提高生活必需品的价格……此外,还向民众宣传,只购买所需物品,不要囤积,并限制大型集会。

黄玉水先生 - 黄梅镇经济基础设施部部长

Mặt hàng được nhiều người dân thành phố Vinh mua nhiều nhất là mỳ tôm, phở gói, bún ăn liền. Theo chủ các đại lý cho biết, giá cả đang bình ổn, chưa có gì thay đổi. Ảnh: Thanh Phúc
荣市居民最常购买的商品是方便面、方便粉和粉丝。尽管需求有所增加,但据店主介绍,价格保持稳定,没有变化。图片:Thanh Phuc

荣市5月7日上午,前往市场和超市购买生活必需品的人数比之前略有增加。黎越手街一家杂货店的老板文权先生说:“早上店里卖出了大约100箱各种方便面、河粉和粉丝。以前人们通常买5到10包,现在他们买一整箱。与平日相比,价格稳定,没有变化。目前,我们仓库里大约有1000箱各种方便面、河粉和粉丝,我们仍在继续进口,所以没有缺货。”

市内超市、便利店等场所客流量略有增加,但增幅不如前几次疫情时那么显著。

货不愁,价格热

Các đại lý chuẩn bị sẵn nguồn hàng, lên phương án phục vụ người dân khi dịch bệnh diễn biến phức tạp, đảm bảo không thiếu các mặt hàng thiết yếu. Ảnh: Thanh Phúc
商贩们正在准备货物,并计划在疫情复杂化时为民众提供服务,确保必需品供应充足。图片:Thanh Phuc

据荣市大型商品供应商和企业肯定,目前生活必需品供应充足,价格稳定,人民群众不必过于担心。

Tại siêu thị, lượng hàng hóa đang rất dồi dào. Ảnh: Thanh Phúc
超市里的商品种类非常丰富。图片:Thanh Phuc

Tran An Khang先生,代表超级市场荣市陈富街一家大型超市表示:“目前,超市里的方便面、各类米粉、食用油、味精、卫生纸、医用口罩、洗手液等货源非常充足。在省内疫情信息公布之前,我们已经加大了进口力度,制定了供货计划,并安排了更多人力进行线上订购和送货上门服务。目前,物价稳定,并推出多项促销活动刺激消费。”

在荣市的传统市场,人们熙熙攘攘,并不罕见。据商贩介绍,商品的销量与以往相比并没有增加,唯一的变化是商品比前几天售罄得更快。据说,这是因为有些人为了避开人流密集的地方,不再每天都去市场,而是只去一次,采购接下来两三天的粮食。

Khi dịch bệnh diễn biến phức tạp, các bà nội trợ thay vì đi chợ hàng ngày thì lựa chọn mua đủ dùng trong 2-3 ngày. Ảnh: Thanh Phúc
随着疫情愈发复杂,家庭主妇们不再每天去市场,而是选择购买2-3天的量。图片:Thanh Phuc

超越稳定商业,做好物资准备满足群众需求,全省各超市、商店、传统市场也加强了疫情应对预案,如:进店购物人员必须佩戴口罩、用消毒液洗手;支持快捷便利的网上购物……

工贸部副部长高明图先生肯定地说:“目前,购物中心超市、市场、便利店、杂货店、食品、食品、必需品供应商……仍在正常运营。必需品供应充足,满足了人们的需求。企业和地方也已制定应对疫情发展的计划。因此,人们不必恐慌或急于购买和囤积。对于疫情地区,当局将在必要时以稳定的价格调拨物资。

5月7日上午,黄梅镇人民委员会主席发布紧急电报,要求根据第15/CT-TTG号指示,自5月7日零时起在黄梅镇实施社会隔离措施。据此,该地区除销售必需品和服务的商家外,其他服务性企业暂停营业。因此,传闻中的“市场禁令”根本不存在。

特色义安报纸

最新的

x
义安人民保持冷静,当社区出现阳性病例时,不要急于购物
供电内容管理系统- 产品