安山的综合经济模型

• August 28, 2017 14:56

（Baonghean.vn）——为了发展经济、实现家园富强，安山县的许多农户大胆地将混合菜园转变为专业化种植，并结合畜牧养殖，以获得高收入。

Hộ ông Nguyễn Hữu Thắng (xóm 323, xã Đỉnh Sơn) với 2 ha ông Thắng trồng cây ăn quả kết hợp chăn nuôi gà thả vườn.

阮友胜一家（位于丁山乡323村）是通过从特色作物种植转向畜牧养殖而取得良好经济效益的家庭之一。图片：Thanh Thuy

在两公顷的土地上，Thang先生种植了所有V2橙树。到目前为止，Thang先生的橙园已经收获了四季。像这样的每个橙季，他的家人都能收获超过5吨的橙子。图片：Thanh Thuy

Cùng với cây cam, ông Thắng còn kết hợp chăn nuôi gà thả vườn. Tính ra mỗi năm trang trại của ông cho thu nhập từ 200 - 250 triệu đồng. Ảnh: Thanh Thủy

除了种植橘子树，Thang先生还饲养散养鸡。他的农场每年收入2亿至2.5亿越南盾。图片：Thanh Thuy

Cũng phát triển kinh tế nhưng gia đình anh Bùi Quang Huỳnh (xóm 1, Thạch Sơn) lại kết hợp giữa chăn nuôi, trồng cây và ao cá. Ngoài nuôi lợn, gà, kỳ đà... Anh Huỳnh còn đầu tư chuồng nuôi 11 con trăn. Ảnh: Thanh Thủy

裴光黄先生（Thach Son 1村）的家人也致力于发展经济，他们经营着畜牧业、植树造林和鱼塘。除了养猪、养鸡、养巨蜥之外，黄先生还投资了一个笼子，养了11条蟒蛇。图片：Thanh Thuy

Trên diện tích 3ha, ngoài ao cá, chăn nuôi, anh Huỳnh còn trồng Cùng với 200 cây mít thái, 150 cây bưởi da xanh

在3公顷的土地上，除了鱼塘和牲畜，黄先生还种植了200棵泰国菠萝蜜树和150棵绿皮柚子树。黄先生的年平均收入超过2亿越南盾。图片：Thanh Thuy

ảnh 1 diện tích ao nuôi cá kết hợp nuôi ếch của gia đình anh Tài

丁山乡3村的黄玉台先生一家不甘于贫困，努力通过投资淡水鱼养殖和商业化青蛙养殖来发家致富。图片：巴豪

Với hơn 20 triệu đồng, sau khi cải tạo ao hồ, che chắn chống thất thoát khi có lũ lớn, anh thả 30kg cá giống, gồm trôi, rô phí, trắm, chép, bên cạnh đó anh dùng tre dựng khung rồi chăng lưới nuôi hơn 500 con ếch và thả hơn 1,5 yến lươn giống. Theo anh, mô hình “trên ếch, dưới cá” này học tập được qua sách báo. Khâu kỹ thuật anh đã dành nhiều thời gian tiếp cận trước đó.

他用2000多万越南盾，修缮了池塘，并在洪水期间加盖防洪设施，投放了30公斤鱼苗，包括草鱼、鳙鱼、鲢鱼和鲤鱼。此外，他还用竹子搭建了鱼架，铺上鱼网，养殖了500多只青蛙，并投放了150多万尾鳗鱼苗。目前，当地市场上青蛙的售价为每公斤7万越南盾，鳗鱼的售价为每公斤12万越南盾。一年可以收获3季，青蛙和鳗鱼的利润超过2000万越南盾。此外，他还从养鱼中获得近5000万越南盾的收入。图片：巴厚