农民因番茄丰收而哭泣

陈武 DNUM_AHZADZCABI 11:42

(Baonghean.vn)——农历新年过后,由于番茄丰收,琼琉县许多家庭失去了收成。商贩们低价收购,导致人们只能采摘番茄喂牲畜,甚至直接扔掉。

看着一盘盘鲜红的西红柿,琼清乡(琼吕)11村的陈氏芳女士难掩心酸:“采摘西红柿进口的时候,商贩们买的很少。我迫不及待地就拿到市场上去卖,结果一天就采摘了几百公斤,而我们每天收获的西红柿却有几百公斤。我们投入的金钱和精力都损失惨重。”

Hiện cà chua quả đều, đẹp  được mua với giá khoảng 2000 đồng/kg. Ảnh: Trần Vũ
目前,即使是漂亮的西红柿,售价也大约为每公斤2000越南盾。图片:Tran Vu

据Phuong女士介绍,她家种了大约5亩西红柿。投资金额相当大。每亩地,除了种子和肥料的成本(近200万越南盾)外,还要买竹竿搭建棚架。更别提全家人近4个月的悉心照料了。

“八口人靠它过活,但现在卖不出去,也没人买。商贩来买的时候,价格是每公斤 1,000 到 2,000 越南盾,但还是卖不出去,”她叹了口气。

方女士家是琼城乡和琼琉乡1、8、9、10、11村数百户因西红柿而痛哭流涕的家庭之一。据当地居民说,今年西红柿种植量大,加之收成好,价格大幅下跌。虽然有很多成熟的西红柿,但商贩们却很少收购,他们只以每公斤2000到3000越南盾的价格收购个头大、外形漂亮的西红柿,这给当地居民带来了不少麻烦。

Người dân xót ruột khi cà chua đã thu hoạch nhưng không bán được.
西红柿收获了却卖不出去,让人心痛不已。图片:Tran Vu。

望着院子角落里那堆约200公斤重的西红柿,陈高先生难过地说:“如果这些西红柿在春节前就收了,我手里就能有200多万越南盾。可是从春节到现在,这些西红柿都很难卖出去。”

为了挽救滞销的局面,许多农户把西红柿运到零售市场去卖。但情况不容乐观。“我在市场坐了一整天,只卖出几公斤西红柿,赚了大概3万越南盾。对很多人来说,这点钱只够买一碗越南粉。想到农民的境况,我就感到难过。为了获得丰收,我们必须投入大量资金,包括种苗、肥料、农药……但到了收获的时候,西红柿却卖不出去,根本没人买。”陈氏建(9号村)的女士伤心地说道。

一片片红彤彤的西红柿田却卖不出去,让很多农户苦不堪言。“好几次我都想过把它们毁掉,换个作物种,但想想又觉得可惜。我花了那么多钱和汗水,现在真的舍不得了。可是,看着田里成熟的西红柿倒在地上卖不出去,真的让人心痛。”一位居民叹息道。

Mỗi ngày, lượng cà chua ứ đọng tại điểm thu mua của anh Hồ Đào rất nhiều. Ảnh: Trần Vũ
每天都有大量西红柿堆积在Ho Dao先生的收购点。图片:Tran Vu

番茄贸易商何道先生表示,目前番茄价格低廉是由于产量大,而产量取决于市场行情。他表示,今年气候宜人,番茄产量丰收,导致供应过剩,消费市场停滞,价格大幅下跌。

目前,他平均每天收购5吨西红柿。然而,仍然有很多西红柿没有被收购。更何况,公社里有3个大型收购点,但他们仍然无法每天收购所有成熟的西红柿。

Cà chua ế ẩm bán không được, nhiều hộ dân đành đổ cho gia súc ăn. Ảnh: Trần Vũ
西红柿卖得不好,很多家庭不得不拿去喂牲畜。图片:Tran Vu

与西红柿遭遇同样的命运,卷心菜、花椰菜、土豆等其他蔬菜的价格也大幅下跌。目前,大卷心菜的售价为每棵1000至2000越南盾。琼清、琼良、琼明、琼文等乡的许多菜农不得不砍伐蔬菜来喂养牲畜和家禽,腾出土地种植新作物。

特色义安报纸

最新的

x
农民因番茄丰收而哭泣
供电内容管理系统- 产品