义安省进入新常态，农产品“畅通”

南春（南丹）村民兴奋地采摘草药。图片来源：Thanh Phuc

九月初，种植者南春香料（南丹）伤心地采摘并倾倒了数吨韭菜、紫苏、罗勒和越南香脂……原因是，在新冠疫情愈演愈烈之际，南丹和许多地方实施了第16号指令，传统市场被迫关闭以防疫，香料销售场所也随之关闭，损失估计达数十亿越南盾。然而，南春的农民仍然留在田里照料和采摘烂菜，以便新菜长出来。

虽然与往年相比，蔬菜价格每捆下降了1000到2000越南盾，但人们仍然非常兴奋，因为他们又有卖蔬菜的地方了。图片：Thanh Phuc

随着我省疫情得到控制，物资流通更加畅通，市场、饭店、食肆等重新开门营业，对这种蔬菜的需求又增加。

南春县春迈村村民阮氏草女士说：“我家种了不止一茬罗勒。疫情爆发以来，我家已经收割了三茬罗勒，损失了500万到700万越南盾。现在大约一周时间，疫情得到控制后，餐馆、酒店和集体食堂都恢复营业了，罗勒的需求量也随之大增。有时我们甚至无法及时收割罗勒卖给商贩。”

目前，在春山香料菜园里，自家菜园、农场的香料都已收割完毕，并进口给贸易商。虽然香料的价格比往年低，但对这里的人们来说，这也是一个好兆头，因为他们有了新的出路，不用再砍伐了。

平均而言，商贩陈氏香每天要购买2吨各种药材和蔬菜销往各省。图片：Thanh Phuc

南春乡蔬菜和香料商贩陈氏香女士说：“一个多星期以来，我每天平均收购2吨蔬菜、南瓜和茄子，供应给当地居民。蔬菜进口到荣市、河静省和广平省。虽然价格没有往年高，但我们找到了销路。”

拥有近30公顷的专用池塘罗非鱼德盛生产队（新祺县新富公社）的85户农户每年向市场供应约200吨鱼，价格为每公斤3万至3.3万越南盾。然而，今年正值鱼获高峰，却爆发了疾病，商贩们停止收购，导致数百吨鱼“滞留塘里”。从9月中旬到现在，疾病得到控制后，市场开始流通，目前30%的鱼产量已售给商贩。

目前，新富县30%的鱼产量已被消费，平均价格为每公斤2.6万越南盾。图片：Thanh Phuc

德盛生产队队长阮仲邦先生表示：“与去年相比，鱼价跌至每公斤仅2.6万越南盾（2020年为每公斤3万越南盾），但能卖出去，真是令人欣慰。虽然利润不高，但鱼的产量已经解决了。近期，如果疫情得到控制，剩余的鱼会被消费掉，鱼价有望上涨，养殖户也能盈利。”

在被迫抛售“止损”之后，目前义云、义甸（义禄）、田安、田州等地的大米、花生和芝麻收购商已恢复生机。田州一位花生贸易商表示，近期这些商品正在积极促销，主要集中在北部和南部市场，少量出口到中国。与一个月前相比，大米、花生和芝麻的价格略有上涨，库存量不多，大部分采购都是当趟销售，主要货源的订单量也有所增加。

为防控疫情而关闭多日后，Cua Lo的冷库也恢复了繁忙景象。图片：Thanh Phuc

目前，全省各地正在转向新常态商业贸易活动已恢复。全省农产品市场不断扩大，涵盖省内消费、国内市场和出口。大米、花生、工业用茶、水产品、海鲜、畜禽等多种产品价格正在回升，价格略有上涨，这激发了农民在田间、山间、海边开拓生产的兴趣。