省委副书记:绝不设“壁垒”包庇不法行为

July 12, 2016 13:19

(Baonghean.vn)——7 月 12 日上午,昆强县选区的省人民议会当选代表与 Bong Khe 公社的选民举行了会议。

出席此次选民见面会的有:省委副书记阮文统、县人民委员会主席魏文山、池溪乡青年联合会书记魏氏川。县委、人民委员会、祖国阵线委员会代表以及蓬溪乡广大选民也出席了此次见面会。

Các đại biểu tham gia buổi tiếp xúc cử tri.
代表们与选民一起参加会议。

会议上,昆强县选民听取了省、县人民议会代表关于第一次会议结果的报告,并对第二次会议的内容和议程进行了展望。

重点关注选民特别关注的问题,如:省人民议会领导职务、人民议会各委员会领导职务等;省社会经济发展任务的实施方向等。

宣布人民议会第二次会议的预期内容,例如:审查19项定期报告、社会经济状况、预算执行情况、执行结果报告、解决人民议会在任期前6个月提出的建议......;通过人民议会决议,例如关于土地转换的决议、关于学费征收标准、学费减免的决议;关于全省近贫家庭医疗保险支持水平的决议......

Toàn cảnh Thị trấn Con Cuông. Ảnh: Sỹ Minh
Con Cuong 镇全景。照片:施明

昆强县选民听取各级人民议会代表的汇报后,纷纷表示对汇报内容感到兴奋。此外,选民们还就切实关系民生的诸多问题提出了许多意见和建议,例如:解决好土地使用权证发放问题;尽快将林场土地移交给县政府管理,以便县政府分配土地和林木供人民耕种等。

选民还建议吸引人才,重视为毕业生创造就业机会;彻底解决西南综合医院的环境污染问题、农村环境问题;修建通往地区医院的道路、跨拉姆河的吊桥;实施茶兰镇规划中穿过奉溪乡的绕城公路;解决不安全的清洁水问题……

Mô hình trồng táo cho thu nhập cao của nông dân Con Cuông.
为 Con Cuong 农民带来高收入的苹果种植模式。

莲潭村选民黄孟雄要求明确领导在基础工程建设中的责任,因为目前该县许多建设项目并没有真正发挥应有的作用,例如体育场、市场等,这给国家预算造成了巨大的浪费。选民要求人民议会制定具体的处罚措施,以赢得人民的信任。

Ông Phan Đăng Linh cử tri thôn 2/9 kiến nghị cầm sớm đề đầu tư đường nội đồng, tạo điều kiện cho người dân đi lại sản xuất.
2/9村选民潘当灵先生建议,应支持并尽快投资修建村内道路,为人民出行和生产创造便利条件。

阮文通先生代表省人民议会代表,详细、热情地听取并解释了蓬溪乡选民的意见和建议。

对于选民黄孟雄及众多与会选民的意见,阮文统表示,今后一段时间,各级部门要开展检查,全面评估建设项目,查找原因,彻底解决选民的意见;发现存在违法行为的,要彻底解决。

Ông Nguyễn Văn Thông giải trình ý kiến, kiến nghị của cử tri và khẳng định “sẽ không có bất cứ “barie” nào được dựng lên để bảo vệ  cho những việc làm sai trái”.
阮文通先生阐述了选民的意见和建议,并强调“不会设立任何‘壁垒’来保护不法行为”。
Thị trấn Con Cuông
孔强镇一角

他强调,参与投资除了要考虑企业的利益外,更要把人民的利益放在第一位,并强调不会为不法行为设置任何“壁垒”。

此外,在未来一段时间的招商引资工作中,区领导需要准确、具体地评估招商引资带来的社会和环境影响,如果评估不充分,不仅不会带来效益,还会适得其反。

南国风光

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省委副书记:绝不设“壁垒”包庇不法行为
供电内容管理系统- 产品