老挝国会副主席在义安省工作

August 18, 2016 13:27

(Baonghean.vn)——8月18日上午,老挝国会副主席、中央委员宋潘·彭坎米率领老挝国会代表代表团前往乂安省人民议会常务委员会进行工作。

乂安省方面,省委委员有:省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,省人民议会副主席高氏显,省委检查委员会主席兼省人民议会经济预算委员会主任黎鸿荣,省人民议会副主席黄越阳同志以及省各部门、行业代表。

Phó Chủ tịch Quốc hội Lào phát biểu tại buổi làm việc.
老挝国会副主席在会见时发表讲话。

阮春山同志在会见开幕式上致辞,对两国以及乂安省与老挝各地方关系不断发展感到高兴。省人民议会主席希望老挝国会副主席此次来访能为乂安省人民议会常务委员会更好地了解老挝国会和各级人民议会创造更有利条件。

Somphanh Phengkhammy同志感谢乂安省对代表团的热情接待,并表示希望学习和交流人民议会管理方面的经验。

Nhiều câu hỏi của đoàn công tác Lào đã được giải đáp cặn kẽ trên tinh trần trao đổi kinh nghiệm
人民议会领导本着交流经验的精神,回答了老挝代表团提出的许多问题。

高氏显同志代表省人民议会常务委员会向代表团简要汇报了今年头几个月我省经济社会发展情况以及乂安省与老挝地方配合工作取得的成果。她还概述了2016-2021年任期各级人民议会的组织结构、活动和工作情况。

老挝代表团多位代表就乂安省人民议会的组织结构和活动等提出了许多问题。

Phó Chủ tịch Quốc hội Lào tặng quà lưu niệm cho Thường trực HĐND tỉnh
老挝国会副主席向省人民议会常务委员会赠送纪念品。

省人民议会常务委员会的同志交流了一些经验,并专门回答了老挝国会代表团提出的问题。

值此之际,老挝国会代表团和乂安省人民议会常务委员会向我校赠送纪念品,体现了双方的亲密友谊。

Tien Hung - Phan Vu

相关新闻

特色义安报纸

最新的

老挝国会副主席在义安省工作
供电内容管理系统- 产品