义顺乡人民信用基金庆祝成立20周年

（Baonghean）——9月24日上午，义顺人民信用基金举行成立20周年庆典。国家银行义安分行代表、义顺镇领导出席庆典。

义顺人民信用基金成立于1995年，为义顺、同孝、义美等乡的经济社会发展做出了许多积极贡献。义顺人民信用基金从最初的183个成员、资本额2040万越南盾，经过20年的建设和发展，目前已拥有2700个成员。营运资金1850亿越南盾，动员存款资金1670亿越南盾，贷款总额1300亿越南盾。其中，贷款主要用于农业生产、经营和服务业；生活费用贷款及其他合法需求。该基金为促进增长、转变农业和农村经济结构做出贡献，帮助成员获得资金投资发展生产经营，提高经济社会效率。

参加庆典的代表

值此之际，省人民委员会向1个集体和3名个人颁发奖状，以表彰他们在建立和发展人民信用基金过程中所取得的突出成绩，为促进地方经济社会发展作出的贡献。

省人民委员会向3名个人颁发奖状

曹山（太和广播电视台）