识别车牌后，出售二手车将获得摩托车保险费的退还。
摩托车保险凭证上有车牌号。那么，摩托车卖的时候，卖家可以转让保险吗？
南定省的阮英世先生问道：“我有一辆旧摩托车想卖掉。目前，我的摩托车有一份3年的摩托车保险（约20万越南盾）。现在我想把摩托车卖给陈青林先生。请问，我可以把摩托车保险转让给林先生，这样就不用再买新的保险了吗？”
兴道升龙律师事务所阮秋庄律师与老董讨论这一问题时表示，首先，根据2023年8月15日起生效的24/2023/TT-BCA号通知的规定，买卖车辆时，当事人必须办理注销登记证手续和办理车辆名称变更登记手续。办理变更登记手续的车辆，将被吊销登记证和车牌。
关于摩托车保险规定，第67/2023/ND-CP号法令第9条第3款规定，机动车所有权发生转移时，如保险凭证载明的有效期仍在有效期内，旧机动车所有人有权按照规定解除保险合同。
第67/2023/ND-CP号法令第十一条规定，机动车交通事故责任强制保险合同自车辆登记证书、行驶证被吊销之时起终止。
因此，目前，购买二手摩托车时，新车主不能再继承车辆保险。
车辆出售并办理注销登记、牌照手续后，原车主为该车购买的保险合同即告终止。
此时保险公司有责任自合同终止时起，按照保险合同剩余期限相应退还投保人已支付的保险费。
根据第67/2023/ND-CP号法令第9条第3款和第11条的规定，在出售车辆并完成收回手续时，车主将获得保险公司支付的与合同剩余期限相对应的保险费的退还。
例如：The先生购买了3年的摩托车保险，保费近20万越南盾。然而，仅使用了1年后，The先生就将摩托车卖给了Lam先生。此时，The先生将获得2年的保险费退款。
