越共中央总书记、国家主席阮富仲向党、国家和越南祖国阵线领导和前领导人致以新年祝福

义安报谨此转达总书记、国家主席的新年致辞。

亲爱的革命老战士们：

亲爱的同志们！

今天，在举国同庆、喜迎建党91周年的喜庆气氛中，我们欢聚一堂，辞旧迎新，喜迎2021年新春佳节。党的中央执行委员会我谨向党、国家、越南祖国阵线的老革命家、领导人、前领导人、全国全体同志、同胞、战士和海外同胞致以崇高的问候、诚挚的敬意和良好的祝愿。

亲爱的同志们！

我国刚刚度过2020年景年，这一年是重要、充实、丰富的一年。在国内外形势严峻、自然灾害和疫情频发的背景下，凭借全党、全民和全军的不懈努力、艰苦奋斗、团结一心、意志坚定、勇气和创造力，我们取得了许多重要成就，既有效防控和抗击新冠肺炎疫情，又集中精力发展经济社会，各领域取得了相当全面的成果。其中，经济继续增长近3%。宏观经济保持稳定，主要经济指标基本得到保障。各项战略性突破、经济结构调整和增长模式创新等工作得到部署和落实。文化社会事业蓬勃发展，社会保障得到保障，社会福利和人民生活显著改善。积极落实减贫、立功人员优惠政策、人民医疗保健等各项工作。党建整顿和政治体制建设工作持续推进，取得诸多积极进展和突出成果。反腐败、反浪费、反消极工作取得显著成效，政治社会稳定，国防安全得到加强，国家主权得到维护。外交和国际融入活动取得诸多重要成果，特别是出色履行东盟轮值主席国和联合国安理会非常任理事国职责，为国家发展营造和平稳定环境，为提升越南在国际舞台上的威望和地位作出贡献。第十四届国会通过多项新法律，满足新时期国家发展的要求。党内、社会民主氛围不断增强。国家综合国力显著增强，为国家继续发展壮大和良好前景注入了新的动力和力量。特别是，我们成功举办了2020-2025年任期各级党代会和党的第十三次全国代表大会，产生了广泛影响，留下了深刻印象。党的第十三次全国代表大会的成功召开是越南社会主义共和国建设和卫国事业新的里程碑。

过去一年所取得的成就对2016-2020年五年总体成就和胜利落实越共十二大决议作出了重要贡献。这是全国同胞、同志们在党的正确、紧密领导下，在国家、各级党委和地方政府积极有效管理和治理下辛勤努力的结果，也是越南人民大团结勇气、智慧和力量的体现。

值此之际，我们向过去一个任期内，特别是在2020年创造辉煌成绩的全国老革命老干部、党员、同志、战士和海外侨胞表示崇高的敬意和深深的感谢；向昼夜端着枪杆子保卫祖国领土、海洋和岛屿主权的干部战士致以最诚挚的问候和最美好的祝愿；向为祖国和平、人民幸福而牺牲的人民武装力量英雄烈士和战士们表示最深切的怀念和最美好的祝愿；向国际组织和友好国家在我国人民建国卫国事业中给予的合作、帮助和支持表示最诚挚的感谢。

亲爱的同志们！

2021年是贯彻落实越共十三大决议和2021-2025年五年经济社会发展规划的开局之年，也是组织选举2021-2026年任期第十五届国会代表和各级人民议会代表、完善各级国家机构的一年。国际国内形势充满机遇和优势，但也面临不少困难和挑战，要求全党、全民、全军付出巨大努力、下定决心，胜利完成2021年各项任务，重点是：力争完成最高水平的经济社会发展任务；稳定宏观经济，着力解决生产经营困难；继续发展文化、教育、科技等领域；保护环境，保障社会保障和社会福利，改善人民生活。加强党的建设和整顿，建设社会主义法治国家和廉洁强大的政治体系；改革行政管理，改革司法体制，预防和打击腐败、消极浪费，弘扬勤俭节约精神。巩固国防安全，坚决维护国家主权，确保政治安全、社会治安稳定，为国家快速可持续发展创造和平稳定的环境。统筹兼顾，统筹推进外交和国际融入工作，最大限度地利用国内资源，充分利用国外资源，提高国际合作效益，维护独立自主和社会主义政权。

各级党委、党组织、机关、团体、单位要重点领导、指导，认真贯彻落实党的第十三次全国代表大会决议，在全党、全民、全军广泛宣传和推广大会成果；学习和深入领会大会决议和文件，抓紧制定纲要和行动计划，切实把决议落到实处；从2021年一月和一季度起，胜利完成2021年经济社会发展任务和2021-2026年五年计划，最好地落实第十五届国会代表选举、2021-2026年任期各级人民议会代表选举方向任务，取得最高成绩。

亲爱的同志们！

当前关键任务是继续有效防控新冠肺炎疫情。各党委、各地方要提高警惕，及时制定应对疫情新形势的方案，决不主观臆断、消极被动、措手不及，促进生产经营，关心边境、海上、海岛保卫战线人民群众和官兵生命安全，战胜自然灾害，关心慰问政策性家庭、贫困户、特困户、山区、民族地区群众春节快乐，加强市场管理，确保春节及节假日交通畅通安全。

为了实现上述方向和任务，全党、全民、全军要加强团结，同舟共济、团结一心，弘扬爱国主义、越南精神、智慧和民族文化传统，努力克服一切困难和挑战，将机遇转化为现实，把我们的国家建设得日益繁荣昌盛、幸福美满。

在热烈庆祝党的十三大胜利召开、迎接新年、祝贺光荣建党91周年的激动人心的气氛中，我提议，大家举杯，庆祝我们的党，庆祝新的一年，庆祝国家的发展。

祝愿我国人民革命事业取得更加伟大的胜利，2021年比2020年更加发展。

祝愿我们的党日益纯洁、强大；我们的国家日益发展、繁荣；我们的人民日益富裕，家家欢乐，人人幸福，万事如意。

祝您及家人身体健康、幸福安康、事业有成。新年快乐！