什么情况下车主将车借给他人造成事故要承担刑事责任？

回复：

依法，直接驾驶机动车造成损害的人，将对造成的后果承担第一责任，根据后果的不同，可能是行政责任（行政违法处罚）、损害赔偿责任，甚至刑事责任。

但若车主明知该人不具备道路驾驶资格，仍将车辆借出，则车主可能根据2015年刑法第264条规定（2017年修正补充）被处以罚款或被起诉。

因此，任何人明知他人无驾驶执照、血液或呼吸酒精浓度超过规定水平、正在使用毒品或其他强烈兴奋剂、或不具备驾驶车辆造成他人损害的其他条件而将车辆交给他人，将受到以下处罚：

-罚款1000万至5000万越南盾或者非监禁改造最长可达 3 年n如果您属于以下情况之一：

+ 杀戮；

+ 造成 1 人身体受伤或损害，且身体受伤率达到 61% 或以上；

+ 造成 2 人或以上人员的健康受伤或损害，且该等人员的总体身体受伤率为 61% - 121%；

+ 造成 1 亿至 5 亿越南盾以下的财产损失。

-罚款5000万至2亿越南盾或监禁6个月至3年如果属于下列情况之一：

+ 造成02人死亡；

+ 造成 2 人或以上人员的健康受伤或损害，且该等人员的总体身体受伤率在 122% - 200% 之间；

+ 造成 5 亿至 15 亿越南盾以下的财产损失。

-监禁 02 至 07 年n如果您属于以下情况之一：

+ 造成3人或3人以上死亡；

+ 造成 3 人或以上身体伤害或损害，且该等人员总体受伤率达 201% 或以上；

+ 造成15亿越南盾或以上的财产损失。

此外，车主还可能被处以1000万至3000万越南盾的额外罚款。