南香溪（归合）鱼类异常死亡：河安亭有限公司发现更多违规行为

7月8日，在矿区哈安田有限公司为正式落实省人民委员会2024年7月4日第5603/UBND-NN号批示指示，成立工作组检查处理南香河鱼类异常死亡事件。工作组成员包括环境保护厅、自然资源环境厅矿产司、自然资源环境监测中心（环境样品分析单位）、归合县人民委员会、周成乡和周红乡人民委员会的代表。

工作会议召开前，代表团对周清乡蔡村南香溪进行了实地考察，该溪有水质浑浊、鱼类死亡等情况。

经现场检查，哈安锡业有限公司目前处于停产状态。但经查明，该公司已调整锡矿开采项目总体布局（增建尾矿库、选后废水处理区、选矿车间……），但尚未报主管部门审批。

Thiec Ha An有限公司并未按照已批准的环境影响评估报告和正式运营前环境保护工程竣工证书中的规定对矿井废水进行再利用，而是将废水抽取过滤后排入卡斯托洞穴，让其自然流向北溪源头，并在Chau Thanh乡Trung Thanh泄洪道处汇入Nam Huong溪。

将矿井废水排入卡斯托洞穴，然后流入巴克溪源头，导致水质浑浊、呈暗黄色的行为，已由归合县自然资源环境厅和周清乡人民委员会检查并在2024年7月2日的会议记录中记录，并被Thiec Ha An有限公司承认属实。

此外，哈安锡有限公司的尾矿区尚未铺设衬砌，废水和污泥收集处理厂也面临溢流到环境中的风险，尤其是在长时间大雨的情况下。

会上，河安锡有限公司董事长黎达青介绍，公司已于2024年1月30日起停止北河锡矿的采矿活动，并依法完成相关手续。

关于矿山产生的废水，实际情况非常大，超出了公司选矿流程的需求，不符合已批准的环境影响评估报告的内容；此外，矿山废水含有铁元素，pH值低，公司必须对其进行处理后才能排放。因此，建议主管部门创造条件，为公司在恢复生产前完成相关手续创造条件。

出席会议的周清乡人民委员会主席梁文海汇报说，经对鱼类死亡当天的情况进行检查，发现只有Thiec Ha An有限公司排放口处的水沟出现黄色浑浊水现象。据此怀疑，Thiec Ha An有限公司将废水排放到卡斯托洞穴，使其自然流出，影响了水环境质量，是造成鱼类死亡的原因。

梁文海先生还表示，Thiec Ha An有限公司的沉淀池存在安全隐患，下雨时，沉淀池下方的缝隙经常会变得浑浊。目前，沉淀池淤泥较多，公司必须采取措施干燥淤泥，并维护堤坝，确保水和淤泥不会溢入缝隙。同时，他要求查明南香溪水变黄浑浊的原因；对照环境影响评估报告的内容，检查矿区排水管道……

珠丰乡人民委员会主席张文和还要求公司采取措施，对矿井流出的水进行处理，然后再将其排放到环境中。因为巴克溪是水源，下面的家庭用这条水源养鱼，有些家庭也将其用于生活用水。此外，张文和先生指出，矿井南部的沉淀池几乎已满，堵塞沉淀池的堤坝有塌方现象；因此，必须采取措施修建堤坝，确保安全……

归合县人民委员会副主席关维江、自然资源与环境部副部长黎士豪代表归合县人民委员会重申了县人民委员会和周清乡人民委员会2024年7月1日至2日的检查核实工作。 因此，要求自然资源与环境部对水体浑浊、鱼类死亡的原因进行调查，并向民众提供相关信息依据。

环境保护厅污染控制处处长阮氏兰英指出了Thiec Ha An有限公司的一些不足之处。具体来说，1号矿井2号矿区的废水收集后，分别在2个沉淀池中沉淀，但2号沉淀池仍有一根管道直接排入环境，要求该公司将该排水管覆盖。

南部沉淀池淤泥已近满，存在塌方，需将淤泥烘干，养护堤坝，确保水和淤泥不会溢入该区域的裂缝中；同时，需挖除项目生产和废水处理活动未使用的管道。

阮氏兰英女士还表示，根据河安锡有限公司环境保护工程许可证，矿井水经沉淀后将用于矿石破碎机。因此，公司必须严格执行。如有变更，必须向省人民委员会报告，并经省人民委员会批准后方可实施。

为了对相关内容进行评估和依法处理有依据，工作组共采集水样2个，其中一个为沉降处理系统最终沉淀池废水样，一个为采矿坑废水向环境最终排放点地表水样。

根据 根据现场核查结果及各方代表意见，工作组一致得出结论：

• 哈安锡有限公司已调整锡矿开采项目总体布局（增建尾矿场、精选后废水处理区、精选车间……），但尚未实施，并根据自然资源与环境部2022年11月21日第4243/STNMT-BVMT号公文内容，报主管部门审议批准调整。

• 公司矿山废水经初步过滤后排入Casto溶洞（有色金属公司位于西北坡的旧溶洞），经Chau Thanh乡Bac溪源头流出（该支流在Quy Hop县Chau Thanh乡Trung Thanh泄洪道与Nam Huong溪汇合），未按正式运营前环境保护工程竣工证书规定重新利用。公司将矿山废水排入Casto溶洞，再从溶洞流出至Bac溪源头，污染水源（导致水体浑浊、呈深黄色）的情况，已由Quy Hop县Chau Thanh乡人民委员会自然资源环境部检查并记录在2024年7月2日的会议记录中，并经Ha An Tin有限公司确认属实。

• 对于尾矿，公司正在向环境中排放废物，但排放区域尚未划定。

• 废水和污泥收集和处理设施面临溢出和泄漏到环境中的风险，尤其是在长时间大雨的情况下。

工作组要求天河安有限公司按规定办理项目相关文件和手续；立即落实措施，彻底清理废弃源头，确保安全，防止事故发生；按照环境影响报告书和环境保护工程竣工证书的要求，采取措施收集、处理固体废物和液体废物；

此外，要求归合县人民委员会、周清乡和周红乡人民委员会加强对河安亭有限公司排放情况的监督，对发现违法行为的，按照职责权限及时处理。