同孝公社（太和镇）：努力实现新农村标准

（Baonghean）- 同孝县认真贯彻落实2010-2015年任期乡党代表大会决议，本着团结互助、开拓创新、敢想敢干的精神，圆满完成了代表大会决议确定的各项经济社会发展目标。城乡基础设施建设得到大力投资和建设，文化社会事业取得长足进步，政治安全和社会秩序得到有效维护……

同孝公社位于太和市东南部，具有红色玄武岩土壤资源、适合种植经济作物、劳动力资源丰富、教育水平高、交通便利等优势和潜力。利用这些有利条件，公社党委和人民努力克服因复杂气候和疫情造成的困难，取得了显著成绩。增长率相当不错，年均16.3%。2015年生产总值预计为2250.705亿越南盾，比决议目标增长11.4%。2015年社会发展总投资资本为800亿越南盾。2015年人均生产总值为2830万越南盾/年，比决议目标增长12.41%。经济成分为：农、林、渔业占15.3%；工业、建筑业占40%，超过决议目标；贸易—服务占44.7%。

同孝小学的学生们正在听同春村的阮科先生讲述遇见胡伯伯的故事。

五年来，已引导畜禽养殖业发展模式八种，如奶牛养殖、肉牛养殖、种牛养殖、野猪养殖、养鸡养殖、养鱼养殖、果树种植等。畜禽疫病防控工作得到有效落实，辖区内无疫病发生。投资发展工业和建设项目。生产总值达901.136亿越南盾，比2010年增加784.956亿越南盾。目前，全乡共有10家经营企业和271户个体工商户，主要从事贸易服务、货运和木制家具生产等领域。落实国家新农村建设目标计划，全乡已修建农村水泥路近12.6公里，投入资金144.58亿越南盾，其中群众出资16.58亿越南盾；同富村修建田间水渠1.7公里，投入资金24.75亿越南盾。发动群众捐献土地2135平方米用于修建道路；从群众和企业筹集资金近72.41亿越南盾。截至目前，同孝村已完成19项指标中的17项，力争在2015年完成目标。

文化社会事业蓬勃发展。学校网络和教学设备投入充足，教育质量不断提高。五年来，新建20间教室，维修19间教室，覆盖三级学校，总投资额达136.4亿越南盾。地区医疗卫生事业持续发展，为人民提供良好的初级卫生保健服务。医疗设施投资得到重视。新建两层、16间功能室的乡卫生站，投资额达47亿越南盾，已达到二期医疗标准。由于消除饥饿、减贫与经济发展相结合的计划得到有效实施，贫困率已从7.42%大幅下降至3%。地区国防安全得到维护，社会治安秩序得到保障。认真做好党建工作，巩固和发展团结，在党内和人民内部凝聚起高度共识……

同孝县同盛村阮文顺先生家的养牛模式。

2015-2020年期间，同孝被确定为太和市重点经济区域之一，重点投资生产重点产品。加强工业-手工业、贸易-服务业的经济结构调整。加快吸引和鼓励投资建设商业中心。加强运输服务和区域优势产业的发展。本着提升内部资源、充分利用外部资源、加快经济增长、实现经济持续快速增长的观点……力争到2020年将同孝建设成为太和市经济实力雄厚、文化生活发达的小康单位之一。规划和合理安排土地、生产结构、特色作物和牲畜，朝着商品性强、经济效益高的方向发展。为实现上述目标，市委需落实以下主要任务和措施：

经济方面：农林渔业总产值完成决议提出的计划目标。在生产和畜牧业中应用科技进步成果，确定生产结构，发展奶牛、肉牛、种牛等原料养殖区、蔬菜水果专业种植区，引进高产、优质、适应性强的动植物品种。

工业和建设方面：选择一批重点投资项目，实现重大突破，如：修复升级乡人民委员会行政总部、胡伯伯纪念区项目、中央公墓、照明线路、升级改造主要交通路线、城市基础设施等重点项目。

贸易和服务业：重点关注服务和贸易业的增长目标和内部重组；发展餐饮、酒店和休息站服务；机械维修、运输服务……

社会文化：实施好教育社会化，力争到2020年，全市3/3学校全部达到二级标准。着力建立健全规范的文化、体育、信息等机构体系。营造文明的城市生活方式和健康向上的交往行为文化环境。搞好群众基础医疗卫生工作。切实落实国家消除饥饿、减少贫困的纲要、社会保障政策，重视报恩政策、政策家庭、革命有功人员等。积极解决职工就业，促进劳务输出。力争到2020年，新增就业500人以上；标准贫困发生率为0.88%。

集中力量抓党建，巩固坚强政治体系，营造党内团结统一、人民共识的良好氛围，把同孝公社建设成为全面发展、达到国家新型农村公社标准、不愧为胡伯伯视察的光荣之地。

阮文年

（同孝公社党委书记）