Little-known images of Vietnam's special vehicle ATC-59G

DNUM_CHZACZCABH 17:56

To help students upgrade their driving license from C to Fx, PK-KQ Technical College used the special vehicle ATC-59G.

Trao đổi với báo PK-KQ, Đại úy Nguyễn Văn Thắng - Đại đội trưởng Đại đội 1 (Phân hiệu 2), cho biết:
Để lái được những chiếc xe này, đơn vị phải huấn luyện cụ thể, bài bản, từ lý thuyết đến thực hành, ưu tiên cho thực hành là chính. Đồng thời, lựa chọn những đồng chí giáo viên có trình độ chuyên môn tốt, có nhiều kinh nghiệm trong giảng dạy để tập trung huấn luyện. Bảo đảm khi học viên tốt nghiệp ra trường sẽ đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ của đơn vị chiến đấu
Những chiếc xe xích cồng kềnh, nặng nề vậy mà dưới sự điều khiển khéo léo của các học viên đã từ từ lăn bánh dưới chân dốc rồi tăng ga vọt thẳng lên đỉnh đồi, từ từ đi qua đường vòng hẹp được cắm các cọc tre hai bên theo quy định bài tập, rồi quay về vị trí xuất phát. Lần lượt từng học viên thay nhau luyện tập theo bài huấn luyện.
The bulky and heavy tracked vehicles, under the skillful control of the students, slowly rolled down the slope, then accelerated straight up to the top of the hill, slowly passing through the narrow loop with bamboo poles on both sides according to the exercise regulations, then returned to the starting position. Each student took turns practicing according to the training.
Đại úy Hoàng Xuân Đoán - Giáo viên của đơn vị (người có nhiều năm kinh nghiệm huấn luyện chuyển loại lái xe bằng Fx) cho biết:
Để học viên có thể lái xe qua địa hình phức tạp, chúng tôi tập trung hướng dẫn cụ thể, tỉ mỉ, đến địa hình nào đều phải giới thiệu cho học viên nắm chắc địa hình đó, cách thức, phương pháp lái xe qua địa hình đó thế nào, rồi giáo viên thực hành lái trước.
In order for students to be able to drive through complex terrain, we focus on specific and meticulous instructions. For each terrain, we must introduce students to the terrain, how to drive through it, and then the teacher practices driving first.
Cùng với đó là động viên, khích lệ để học viên có được bản lĩnh, tâm lý tốt, tiếp thu xe và sẵn sàng điều khiển xe qua địa hình phức tạp
Theo chia sẻ của Hạ sĩ Khuất Duy Thương:
According to Corporal Khuat Duy Thuong: "Driving a tracked vehicle is relatively difficult, it is not only heavy and bulky but the design is also different from a normal car. For example, the steering wheel, it is not like the steering wheel of a Zil-131, but it is like a joystick, you have to be skillful and proficient to control it, and the wheels are made of chains so the maneuvering will be slow and also very difficult to control".
Mặc dù vậy, các học viên đều rất tự tin điều khiển những chiếc xe xích đi qua những địa hình phức tạp mà không bị phạm quy, không bị giáo viên nhắc nhở; những khúc cua, hố bom, ụ cao, hào sâu, ngầm nguy hiểm… họ đều vượt qua và hoàn thành bài tập một cách xuất sắc. Trong ảnh: Xe ATC-59G của quân đội nước ngoài.
However, the students were very confident in driving the tracked vehicles through complex terrain without breaking any rules or being reminded by the instructors; they overcame curves, bomb craters, high mounds, deep trenches, dangerous tunnels… and completed the exercise excellently. In the photo: ATC-59G vehicle of a foreign army.

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Little-known images of Vietnam's special vehicle ATC-59G
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO