The 'long-distance' area of ​​the people in Western Nghe An

October 11, 2016 14:39

(Baonghean.vn) – Due to the custom of growing crops and raising livestock mainly based on slash-and-burn farming, ethnic minorities in Western Nghe An often set up farms far from residential areas called “xa nam”. These “xa nam” are organized like a village consisting of several households doing business close to each other to avoid diseases for livestock and poultry and to facilitate the collection of agricultural products.

Những hộ có diện tích đất sản xuất và chăn nuôi gần nhau trên nương rẫy ở miền Tây Nghệ An thường lập ra 1 khu vực riêng biệt gọi là
Households with production and livestock land close together on the fields in Western Nghe An often set up a separate area called "xa nam".
Khu vực ấy được dựng nhà cửa để ở và chăn nuôi sản xuất như 1 ngôi làng.
That area is built for housing and livestock production like a village.
Những địa điểm được chọn để lập
The locations chosen to establish "far-away" farms are often far from residential areas to avoid the spread of disease to livestock and close to fields for harvesting.
Tại đây, người dân khoanh nuôi để thả rông trâu, bò, dê...
Here, people enclose the land to let buffalo, cows, goats... graze freely.
Một chú lợn thả rông dưới gầm sàn
A pig roaming free under the floor "far away from home".
Gà được thả rông khắp nơi ở
Chickens are allowed to roam freely all over the place "for years". Many households say that raising chickens and ducks here is the best way to prevent disease.
Ngô thu hoạch được cất vào kho ở
Harvested corn is stored in "off-year" warehouses.
Ngày nghỉ, những học sinh vùng cao cũng theo bố mẹ ra
On holidays, highland students also follow their parents to "sleep in the fields" for a year.
Khi có nhu cầu, khách có thể lặn lội vào đây lựa chọn để mua những mặt hàng
When needed, customers can come here to choose and buy "clean" products such as pork, chicken, vegetables... at cheap prices.
Một khu
A "far away" area located next to the poetic terraced fields.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The 'long-distance' area of ​​the people in Western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO