The first golden season on "the old folks' corn fields"

Dinh Tuan DNUM_BFZAGZCABI 16:22

(Baonghean.vn) - These days, the elderly at the Elderly Association, Mac village, Thach Giam commune (Tuong Duong) are urgently harvesting the first corn crop, to prepare for the new crop.

Có mặt tại vườn ngô của các cụ Người cao tuổi bản Mác, xã Thạch Giám (Tương Dương), mới cảm nhận được không khí làm việc mà không dễ gì gặp ở những nơi khác. Các cụ vừa thu hoạch ngô vừa chuyện trò, nhiều cụ còn lăm, suối (Những làn điệu dân ca của đồng bào Thái) làm cho không khí làm việc rất vui vẻ. Ảnh: Đình Tuân
Being present at the corn garden of the elders of the Mac Village Elderly Association, Thach Giam Commune (Tuong Duong), one can clearly see the urgent and exciting working atmosphere. The elders were harvesting corn while chatting, many of them even sang lam and suoi (folk songs of the Thai people), making the whole highland rice fields bustling. Photo: Dinh Tuan

Cụ Lương Thị Lan, chi hội phó Hội Người cao tuổi bản Mác, xã Thạch Giám (Tương Dương) cho biết “ Đây là năm đầy tiên các cụ trồng ngô trên diện tích đất này, tuy mới thu hoạch được hơn một nữa, theo ước tính năm cả tiền bán cây và ngô bắp cũng xấp xỉ 15 triệu đồng. Được mùa nên ai nấy đều rất vui” Số tiền này sẽ được trích 30% làm quỹ hội, số còn lại sẽ được chia cho các hội viên. Ảnh: Đình Tuân
Ms. Luong Thi Lan, Vice President of the Mac Village Elderly Association, Thach Giam Commune (Tuong Duong) said, "This is the first year the elders have grown corn on this land. Although only half of the harvest has been completed, it is estimated that the total revenue from selling plants and corn is approximately 15 million VND. The harvest is good, so everyone is very happy." 30% of this money will be used as the association's fund, the rest will be divided among the members. Photo: Dinh Tuan

Do được gieo trồng đúng thời vụ nên ngô có bắp to hạt nhiều và đều. Ảnh: Đình Tuân
It is known that this land was previously abandoned, but in recent years, the village elders have come to reclaim it. In previous years, they planted rattan, but last year they switched to growing corn to raise funds for the association and increase income for members. Thanks to being planted at the right time, the corn has large, even cobs. Photo: Dinh Tuan
Gùi ngô ra tập kết bên QL để thương lái đến thư mua. Ảnh: Đình Tuân
Carrying corn to the national highway for traders to buy. "Although the work is hard, the elders still consider this a joy. Because this not only raises funds for the association or creates income, but it also has a very important meaning, which is to help educate children to be diligent in production work" - an elderly woman said. Photo: Dinh Tuan

Hiện nay ngô các thương lái đến mua tận nơi với giá 30 ngàn đồng trên yến ngô bắp. Ảnh: Đình Tuân
The Mac Village Elderly Association currently has 52 members, and about 50% of them are still able to work. Many of them are 70 years old this year but still participate in growing corn to raise funds. Photo: Dinh Tuan
9.Dù thu nhập không phải quá cao nhưng thiết nghĩ đây là một cách làm hay của để gây quỹ hội của hội viên hội Người cao tổi bản Mác, xã Thạch Giám (Tương Dương). Ảnh: Đình Tuân
Currently, traders come to buy corn at the spot for 30,000 VND/kilogram of corn. Although the income is not too high, I think this is a good way to raise funds for the association of members of the Mac Village Elderly Association. Photo: Dinh Tuan
Với phương châm không cho đất nghỉ, ngay khi thu hoạch xong các cụ sẽ tiến hành trồng nếp cẩm. Ảnh: Đình Tuân
With the motto of not letting the land rest, as soon as the harvest is finished, the elders will start growing purple sticky rice. Photo: Dinh Tuan


Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The first golden season on "the old folks' corn fields"
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO