Cassava harvest "festival" in mountainous district of Nghe An

Dinh Tuan DNUM_CEZABZCABJ 16:17

(Baonghean.vn) - These days, farmers in Can village, Tam Thai commune, Tuong Duong district (Nghe An) are in the peak season of harvesting high-yield cassava. This is the first crop, and the harvest is good, so everyone is excited.

Diện tích trồng sắn ở bản Can, xã Tam Thái (Tường Dương) trước đây là đất đồi bỏ hoang, (đất cộng đồng). Năm 2018,  Chi bộ bản đã vận động bà con tham gia trồng sắn cao sản trên diện tích đất này để tăng thêm thu nhập cho người dân; chủ trương này được nhân dân đồng tình rất cao. Ảnh: Đình Tuân
The cassava growing area in Can village, Tam Thai commune (Tuong Duong) was previously abandoned hilly land. In 2018, the village Party cell mobilized people to participate in growing high-yield cassava on this land to increase income for the people; this policy was highly supported by the people. Photo: Dinh Tuan

Ông Ngân Văn Tin - Trưởng bản Can, xã Tam Thái cho biết: Bản Can có 250 hộ với 1002 nhân khẩu. Sau khi có chủ trương của chi bộ bản, gia đình nào cũng cử người tham gia trồng sắn tập thể trên diện tích khoảng hơn 5 ha. Là năm đầu tiên trồng sắn cao sản nhưng bước đầu cho thấy hiệu quả khá cao. Ảnh: Đình Tuân
Mr. Ngan Van Tin - Head of Can village, Tam Thai commune said: Can village has 250 households with 1,002 people. After the policy of the village party cell, every family sent someone to participate in collective cassava planting on an area of ​​about 5 hectares. This is the first year of planting high-yield cassava but the initial results show quite high efficiency. Photo: Dinh Tuan

Có mặt tại đồi sắn, mới thấy rõ không khí lao động khẩn trương, hào hứng và rất đoàn kết của người dân nơi đây. Cụ Kha Thị Huệ cho hay, năm nay bà cũng đã 77 tuổi rồi những bà vẫn tham gia cùng các con cháu. Đi sản xuất tập thể thế này cũng thấy vui lắm, nên bà thấy khỏe ra, chứ ở nhà không làm gì cũng buồn. Hơn nữa đi làm thế này còn để làm gương cho con cháu. Ảnh: Đình Tuân
Being present at the cassava hill, one can clearly see the urgent, enthusiastic and united working atmosphere of the people here. Mrs. Kha Thi Hue said that she is 77 years old this year but she still participates with her children and grandchildren. Going to collective production like this is also very fun, so she feels healthier, otherwise staying at home doing nothing is boring. Moreover, going to work is also to set an example for her children and grandchildren. Photo: Dinh Tuan

Là vụ đầu tiên bà con trồng sắn trên diện tích đất này nhìn chúng khá được mùa, sắn củ to và nhiều củ. Theo ước tính, vụ này bà con nhân dân bản Can sẽ thu được trên 80 tấn.
This is the first crop of cassava grown on this land and it looks like a good harvest, with large and numerous tubers. It is estimated that this crop, the people of Can village will harvest over 80 tons. Photo: Dinh Tuan

Theo bà con, trồng sắn cao sản hiệu quả hơn hẳn số với các loại sắn trồng trước đây. Ảnh: Đình Tuân
According to farmers, growing high-yield cassava is much more effective than previously grown cassava. Photo: Dinh Tuan

Người dân trong bản từ già trẻ, gái trai đều tham gia thu hoạch sắn. Sắn được cho vào bế để gùi xuống đồi. Ảnh: Đình Tuân
Villagers, young and old, men and women, all participate in harvesting cassava. The cassava is put into baskets to be carried down the hill. Photo: Dinh Tuan

The factory's trucks come to the village to buy cassava for the people; the current purchase price ranges from 1,400,000 - 1,600,000 VND/ton. Photo: Dinh Tuan

Sắn được tập kết ngay dưới chân đồi và xe của nhà máy sẽ về mua tận nơi.
All proceeds from selling cassava will be calculated as labor and divided according to labor among households in the village... With the advantage of being easy to grow and able to withstand dry weather, high-yield cassava will be focused on developing by Can village people, Tam Thai commune in the coming time. Photo: Dinh Tuan

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Cassava harvest "festival" in mountainous district of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO