Nghe An strives to become the leading province in the country in cement output.

DNUM_AJZBBZCABF 20:10

(Baonghean.vn) - On the afternoon of November 9, provincial leaders conducted a survey to assess the implementation of cement projects invested by The Vissai Group in the province.

Comrade Ho Duc Phoc - Secretary of the Provincial Party Committee was the head of the delegation. Accompanying comrades were: Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee; Huynh Thanh Dien - Vice Chairman of the Provincial People's Committee; representatives of leaders of departments, branches and sectors; leaders of Anh Son and Do Luong districts and The Vissai Group.

Some pictures of the survey trip of provincial leaders:

Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy và UBND tỉnh tới thăm và đánh giá tiến độ thi công tại Nhà máy xi măng Sông Lam 2, huyện Anh Sơn.
Leaders of the Provincial Party Committee and Provincial People's Committee visited and assessed the construction progress at Song Lam 2 Cement Factory, Anh Son district.
Các đồng chí trong đoàn khảo sát thăm phòng Vận hành trung tâm của Nhà máy xi măng Sông Lam 2.
Comrades in the delegation surveyed the Central Operation Room of Song Lam 2 Cement Factory.
Tập đoàn Hoàng Phát Vissai nhận chuyển nhượng Công ty CP Xi măng Dầu Khí Nghệ An và đổi tên thành Công ty CP Xi măng Sông Lam 2, hiện có tổng số 453 lao động, công suất 1.500-1.700 tấn clinker/ngày.
Hoang Phat Vissai Group received the transfer of Nghe An Petroleum Cement Joint Stock Company and changed its name to Song Lam 2 Cement Joint Stock Company, currently having a total of 453 employees and a capacity of 1,500-1,700 tons of clinker/day.
Đại diện Tập đoàn The Vissai giới thiệu bao bì sản phẩm cho các thành viên đoàn công tác.
The Vissai Group representative introduces products to members of the delegation.
Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Hồ Đức Phớc và đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường kiểm tra và đôn đốc tiến độ thi công Đường nối QL7 - N5.
Leaving Song Lam 2 Cement Factory, Secretary of the Provincial Party Committee Ho Duc Phoc and Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Xuan Duong inspected and urged the construction progress of the National Highway 7 - N5 connecting road.
Tỉnh đang đầu tư rất lớn thi công tuyến đường nối từ xã Hòa Sơn, huyện Đô Lương đến Đầu tuyến đường N5 Khu Kinh tế Đông Nam để vận chuyển clinker từ Nhà máy xi măng Sông Lam tại Đô Lương xuống Trạm Nghiền xi măng và cảng Nghi Thiết, dự kiến hoàn thành vào tháng 6/2016.
The province is investing in the construction of a road connecting Hoa Son commune, Do Luong district to the beginning of N5 road in the Southeast Economic Zone to transport clinker from Song Lam Cement Factory in Do Luong to the Cement Grinding Station and Nghi Thiet port, expected to be completed in June 2016.
Tiếp đó, đoàn tới thăm và làm việc tại Nhà máy xi măng Sông Lam trên địa bàn huyện Đô Lương. Công ty Cổ phần xi măng Sông Lam - Tập đoàn xi măng The Vissai kiến nghị tỉnh có văn bản trình Chính phủ và các Bộ ngành liên quan, cho phép xây dựng nhà máy 3,6 triệu tấn/năm tại xã Bài Sơn, huyện Đô Lương.
Next, the delegation visited and worked at Song Lam Cement Factory in Do Luong District. Song Lam Cement Joint Stock Company - The Vissai Cement Group proposed that the province submit a document to the Government and relevant ministries and branches, allowing the construction of a 3.6 million ton/year factory in Bai Son Commune, Do Luong District.
Theo nhận định của đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy, Nghệ An nhiều khả năng sẽ sớm trở thành tỉnh có sản lượng xi măng đứng đầu cả nước.
According to comrade Ho Duc Phoc - Secretary of the Provincial Party Committee, Nghe An has the hope of becoming the province with the highest cement output in the country.
Chiều cùng ngày, đoàn khảo sát cũng tới kiểm tra tình hình thi công tuyến đường D4 tại xã Nghi Thiết, huyện Nghi Lộc.
On the same afternoon, the survey team also inspected the construction status of road D4 in Nghi Thiet commune, Nghi Loc district.
Theo báo cáo của Tập đoàn The Vissai, tuyến đường D4 hiện nay vẫn chưa được thông, gây khó khăn cho việc vận chuyển thiết bị và máy vào công trường thi công Trạm Nghiền xi măng và Cảng biển Quốc tế chuyên dụng.
According to The Vissai Group's report, the D4 route is currently not yet open, causing difficulties in transporting equipment and machinery to the construction site of the Cement Grinding Station and Specialized International Seaport.

Video: Provincial leaders survey cement production projects

.

Canh Nam - Thu Giang

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Nghe An strives to become the leading province in the country in cement output.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO