Many localities have completed irrigation work.

December 24, 2016 17:41

(Baonghean.vn) - On the afternoon of December 24, Mr. Dinh Viet Hong - Vice Chairman of the Provincial People's Committee inspected irrigation works to serve production in some localities. Accompanying him was Mr. Nguyen Sy Hung - Deputy Director of the Department of Agriculture and Rural Development.

Đoàn công tác của tỉnh kiểm tra thực tế tại xã Nghi Long, huyện Nghi Lộc. Tại địa bàn này, có 80% kênh mương thủy lợi được nạo vét, tu sửa sẵn sàng phục vụ sản xuất vụ Xuân 2017.
The provincial working group inspected Nghi Long commune, Nghi Loc district. In this area, 90% of irrigation canals have been dredged and repaired, ready to serve the 2017 Spring crop production.
Nhiều tuyến kênh mương ở Nghi Lộc được khơi thông, sẵn sàng chuyển nước cho sản xuất nông nghiệp.
Many canals in Nghi Loc have been cleared, ready to transfer water for agricultural production.
Nhân dân xóm 13, xã Nghi Long (Nghi Lộc) đang hoàn thành nạo vét những km kênh mương cuối cùng trên địa bàn.
People in hamlet 13, Nghi Long commune (Nghi Loc) are completing dredging the last kilometers of canals in the area.
Đồng chí Đinh Viết Hồng đề nghị các địa phương khi nạo vét xong kênh mương cần kiểm tra trên tuyến, lấp những điểm ổ mối, hang chuột tránh làm thất thoát nước.
Comrade Dinh Viet Hong suggested that after dredging canals, localities need to check the route and fill termite nests and rat holes to avoid water loss.
Cán bộ, công nhân Xí nghiệp Thủy lợi Nghi Lộc thuộc Công ty TNHH MTV Thủy lợi Nam đang hoàn thành nạo vét, khơi thông kênh cấp 2. Đến ngày 24/12, Công ty đã phát quang 207.151 km kênh mương, đào đắp gần 10.000 m3 đất đá.
Officers and workers of Nghi Loc Irrigation Enterprise under Nam Irrigation Company Limited are completing dredging and clearing the secondary canal. As of December 24, the Company has cleared 207,151 km of canals and ditches, and dug and filled nearly 10,000 m3 of soil and rock.
Ở xóm Kỳ, xã Hưng Tây, huyện Hưng Nguyên, công việc làm thủy lợi được giao cho chi hội phụ nữ chủ trì tổ chức thực hiện.
In Ky hamlet, Hung Tay commune, Hung Nguyen district, irrigation work is assigned to the women's association to take charge of implementation.
Đồng chí Đinh Viết Hồng cùng đoàn công tác đánh giá cao tinh thần vào cuộc của nhân dân các địa phương. Theo báo cáo của Chi cục Thủy lợi tỉnh, đến nay có 80 % số kênh mương thủy lợi ở các địa phương đã hoàn thành nạo vét, tu sửa, sẵn sàng phục vụ tốt cho sản xuất vụ xuân 2017.
Comrade Dinh Viet Hong and the delegation highly appreciated the spirit of participation of the local people. According to the report of the provincial Irrigation Department, up to now, 80% of the irrigation canals in the localities have completed dredging and repair, ready to serve well for the 2017 spring crop production. Many dredged canals in low-lying areas also play a role in drainage.

Nguyen Son

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Many localities have completed irrigation work.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO