Peaceful life in the heart of Hua Na Lake

Ho Phuong - Xuan Thuy - Huu Vi November 5, 2018 17:37

(Baonghean.vn) - With an area of ​​over 23 km2, Hua Na hydroelectric lake (Que Phong - Nghe An) creates a truly peaceful natural picture where human life flows very simply.

Hồ thủy điện Hủa Na bắt đầu hình thành từ quá trình tích nước của một nhà máy thủy điện trên thượng nguồn sông Chu từ năm 2012. Theo một nguồn thông tin từ những người có trách nhiệm thì hiện tại hồ thủy điện rộng hơn 2.300ha. Ảnh Hữu Vi
Hua Na hydroelectric lake began to form from the water storage process of a hydroelectric plant on the upper Chu River since 2012. It is known that the hydroelectric lake is currently more than 2,300 hectares wide. Photo: Huu Vi

Hồ thủy điện Hủa Na thuộc 2 xã Đồng Văn và Thông Thụh của huyện Quế Phong *Nghệ An) khi hình thành tạo ra một vùng cảnh quan vừa quen thuộc vừa lạ lẫm Ảnh : Hồ Phương
Hua Na Hydropower Reservoir is located in Dong Van and Thong Thu communes of Que Phong district. Along the lake are villages of the Thai community. They are gradually getting used to the change when their gardens and fields are submerged under the lake. In late autumn, the lake is quite quiet; it is rare to see a boat. Photo: Ho Phuong

Gần đây, những hòn đảo nhỏ nổi lên giữa hồ xuất hiện nhà sàn và những nương sắn của người bản địa đến làm kinh tế Ảnh : Hồ Phương
Recently, on the small island emerging in the middle of the lake, stilt houses and cassava fields of the indigenous people have appeared for economic purposes. Photo: Ho Phuong

Giã gạo vào mỗi chiều muộn là công việc quen thuộc của người phụ nữ sống giữa hoang đảo Ảnh : Hồ Phương
The only woman on the small island in the middle of the lake - Ms. Lang Thi Tuat has lived with her husband and children in a simple stilt house for over a year now. Pounding rice every late afternoon is her familiar job. Photo: Ho Phuong

Bé Bảo Trâm, 2 tuổi, con gái chị tuất là thành viên nhỏ tuổi nhất trên những hòn đảo hoang.  Ảnh : Hồ Phương
Bao Tram, 2 years old, daughter of Ms. Tuat, is the youngest member on the islands. Photo: Ho Phuong

Recently, people living along the lake in Thong Thu commune have considered bananas as a new crop to help improve their income. In the photo, Thai people in Thong Thu commune are transporting bananas to the main wharf to sell to traders. Photo: Xuan Thuy

Chuối gần đây là mặt hàng khá phố biến trên những bến thuyền trên hồ  Ảnh : Hữu Vi
Bananas have recently become a popular commodity transported to boat docks on the lake. Photo: Huu Vi

Người phụ nữ trong trang phục truyền thống bước khỏi thuyền sau hành trình chở chuối về bến và buổi sáng Ảnh : Hữu Vi
A Thai woman after selling a boatload of bananas in the morning. Photo: Huu Vi

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Peaceful life in the heart of Hua Na Lake
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO