Life at dawn at Cua Lo beach

Ho Phuong• August 27, 2019 15:05

(Baonghean.vn) - Cua Lo beach is not only bustling and crowded every afternoon, but it is also brilliant and vibrant every dawn. The scenery makes Cua Lo even more attractive to tourists from near and far.

Khi mặt trời bắt đầu nhô lên ở xa xa biển đông, cũng là lúc những chiếc thuyền câu mực của người dân vừa cập bến. Xa xa, ánh đèn từ những chiếc thuyền đánh cá vẫn đang rọi lấp lánh trên mặt nước, những người dân, du khách chạy bộ tập thể dục bên bãi biển... Đó là khung cảnh thoát hiện của một Cửa Lò khi bình minh đang

As the sun begins to rise in the distance of the East Sea, the squid fishing boats of the locals have just docked. In the distance, the lights from the fishing boats are still shining on the water, many locals and tourists jog to exercise on the beach... Photo: Ho Phuong

Bên bờ biển, những người phụ nữ trung tuổi mải miết với nghề cào hến, cào ngao của mình. Ảnh: Hồ Phương

On the beach, middle-aged women are busy with their job of raking mussels and clams. Photo: Ho Phuong

Người phụ nữ với quang gánh đang chờ chồng đi đánh bắt cá để kịp về mang đi ra chợ bán. Ảnh: Hồ Phương

A woman with a carrying pole on her shoulder is waiting for her husband to go fishing so he can take the fish to the market in time. Photo: Ho Phuong

Bình Minh cũng là lúc những chiếc nốc thúng đi câu ghẹ, cua sửa soạn để xuất phát. Ảnh: Hồ Phương

Dawn is also the time when fishing boats set off. Most of the boats are equipped with engines and only one person goes. Photo: Ho Phuong

Hầu hết, mỗi một thúng được gắn máy và chỉ một người đi. Mỗi ngày, trên biển Cửa Lò có hàng trăm chiếc nốc thúng xuôi ngược đi đánh bắt mực, cua, ghẹ... Trong thời gian gần đây, những chiếc nốc thúng còn được người dân Cửa Lò dùng để chở du khách. Đây là trải nghiệm du lịch mới và rất hấp dẫn ở Cửa Lò. Ảnh: Hồ Phương

Every day, on Cua Lo beach, there are hundreds of basket boats going back and forth to catch squid, crabs, etc. Recently, these basket boats have also been used by Cua Lo people to transport tourists. This is a new and very attractive tourist experience in Cua Lo. Photo: Ho Phuong

When the sky brightened, the man fastened the anchor to rest after a hard night's work. Photo: Ho Phuong

Cua Lo fishing port is always the busiest and most crowded place at dawn. Photo: Ho Phuong

Women carefully sort fish into boxes to take to traders. Photo: Ho Phuong

Tourists can experience and buy fresh items such as mackerel, squid, clams, snails... "Coming to Cua Lo, not only can we swim in the beautiful, clean beach, but Cua Lo fishing port is also one of the attractive places for us" - said Mr. Nguyen Dinh Tu, a tourist from Tuong Duong district. Photo: Ho Phuong

The advantages of geographical location, natural resources and human resources are helping Cua Lo increasingly affirm its position in the hearts of tourists from near and far. In 2019, Cua Lo town is aiming to celebrate its 25th anniversary with many attractive activities... It is expected that in 2019, Cua Lo will welcome more than 3 million tourists from near and far. Photo: Ho Phuong