Minsk cars conquer Western Nghe An

July 9, 2016 09:24

(Baonghean.vn) -For those who love backpacking, choosing a vehicle that is suitable for traveling a lot in different harsh environments is very important.

Nowadays, most of the travelers choose modern, strong, durable and easy to repair vehicles such as Wave, Dream, Win, Exciter… even big-block motorcycles. But there are still many people who choose old vehicles such as Simson, Minsk as their companions.

Minsk ra đời lần đầu tiên vào năm 1951 và có mặt ở Việt Nam cuối những năm 1960.Do xe minsk có tuổi đời lớn cộng thêm quá trình sử dụng thường xuyên chạy ở các địa hình đồi núi, tải nặng nên phượt bằng xe minsk không phải cứ xách xe lên và đi mà công tác chuẩn bị cho cả người lẫn xe luôn phức tạp hơn các dòng xe hiện đại khác
Minsk motorbikes originated from the Republic of Belarus, were first introduced in 1951 and appeared in Vietnam in the late 1960s. Previously, this type of vehicle was mainly popular in mountainous areas, especially in the northern mountainous provinces and used for transporting livestock and goods on winding mountain passes. Recently, when the tourism movement increased, the image of Minsk with its owner and a lot of luggage on the vehicle traveling across all types of terrain across the country made Minsk "hot" again.
Hầu  hết“xe chở lợn” hay mắc các bệnh hỏng vặt như trục trặc hệ thống điện, côn số, nhông xích …
Because Minsk motorbikes are old, plus they are often used in mountainous terrain and carry heavy loads, traveling by Minsk motorbike requires the traveler to have knowledge and skills in maintaining and repairing motorbikes, because the motorbikes often have minor problems such as problems with the electrical system, clutch, chain, etc.
Chính vậy, trước mỗi chuyến đi, các phượt thủ luôn chuẩn bị sẵn các đồ thay thế như TK ( IC bán dẫn của xe minsk ), cuộn điện, buzi … cùng với lỉnh kỉnh đồ đạc sửa xe thông dụng khác.
That's why, before each trip, backpackers always prepare replacement parts such as semiconductor ICs, coils, spark plugs... along with a bunch of other common vehicle repair tools.
Và thường các Minsk-er kiêm luôn thợ sửa xe cho đoàn trong mỗi chuyến đi
And often the Minsk-ers also act as car mechanics for the group on each trip.
Là dòng xe hai thì, minsk phải pha nhờn vào xăng để bôi trơn nên mỗi khi di chuyển, minsk kèm theo làn khói trắng đặc trưng phía sau. Dân chơi minsk có câu “ ngàn lời nói không bằng làn khói xe minsk” là từ đây.
As a two-stroke vehicle, the Minsk must mix oil with gasoline for lubrication, so every time it moves, the Minsk leaves a characteristic white smoke behind. Minsk enthusiasts have a saying, "a thousand words are not worth the smoke of a Minsk."
Với lợi thế gầm cao, chịu được tải lớn, nên trong các đoàn phượt, minsk thường được phân công chuyên chở đồ phục vụ cho những chuyến hành trình khám phá.
With the advantage of high chassis and the ability to withstand heavy loads, Minsks are often assigned to transport equipment for discovery trips in travel groups. In the photo, a Minsk is conquering snow-covered roads in Western Nghe An in January 2016.
Nói đến minsk là nói đến vẻ bụi bặm, vẻ phong trần và cái ngông của những tay Minsk-er.
Talking about Minsk is talking about the dusty, rugged look and "rebellious" hobbies of Minsk-ers.
Đối với những tay chơi minsk ở Xứ Nghệ, miền tây Nghệ An là cả một thế giới đầy những điều bí bẩn, thử thách chờ khám phá và chinh phục.
For minsk players in Nghe An, western Nghe An is a whole world full of mysteries and challenges waiting to be discovered and conquered.
Không cần nhiều kinh phí, chỉ cần dắt túi đủ đổ xăng, ăn uống dọc đường và dư thêm một ít để dự phòng, các Minsk-er sẵn sàng chinh phục bất cứ cung đường nào. Trong hình là phút nghỉ ngơi của những bạn trẻ yêu minsk ở ngã ba Mường Lống ( Kỳ Sơn ).
No need for much money, just enough to fill up gas, eat along the way and a little extra for backup, Minsk-ers are ready to conquer any road. In the picture is a moment of rest for young people who love Minsk at Muong Long intersection (Ky Son).

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Minsk cars conquer Western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO