Quynh Luu farmers overcome the effects of floods and rains to produce new crops

Viet Hung DNUM_CJZAJZCACB 11:15

(Baonghean.vn) - Heavy rains and floods in Quynh Luu district have severely affected people's lives and production. Currently, taking advantage of the sunny weather and receding water levels, farmers in the district are focusing on overcoming the situation to prepare for the production season.

Tranh thủ thời tiết nắng ráo, bà con ở các xã bãi ngang huyện Quỳnh Lưu đang tập trung xuống đồng để khắc phục mưa lũ, tất bật với khâu làm đất, lên luống để chuẩn bị cho vụ sản xuất rau màu.
Taking advantage of the sunny weather, people in the coastal communes of Quynh Luu district are gathering in the fields to overcome the flood, busy with land preparation and bed making to prepare for the vegetable production season. Photo: Viet Hung
Mưa ngập khiến toàn bộ diện tích ràu màu của bà con bị ngập. Ngay khi nước rút, các hộ xuống đồng khơi thông dòng chảy, lên luống rau, làm tơi đất để trồng một số giống rau ngắn ngày.
Before the floods, the farmers' fields mainly produced more than 80% of the acreage of green onions. Due to flooding, the onions were damaged and withered when the sun came out, so the farmers had to pull them out, clear the flow, and loosen the soil to plant some short-term vegetable varieties. Photo: Viet Hung
Cùng với khắc phục hậu quả, nhiều hộ tiếp tục xuống giống rau vụ mới. Bà Nguyễn Thị Hương ở xã Quỳnh Lương (Quỳnh Lưu) cho biết: “ Mưa lũ vẫn đang diễn biến phức tạp nên gia đình phải chọn những vùng đất cao, thoát nước tốt để sản xuất”.
Along with overcoming the consequences, many households continue to plant new vegetable crops. Ms. Nguyen Thi Huong in Quynh Luong commune (Quynh Luu) said: "The floods are still complicated, so my family has to choose high land with good drainage for production." Photo: Viet Hung
Nhiều diện tích hành hoa còn sống xót sau đợt mưa lũ được bà con thu hoạch để có thu nhập, bù vào tiền đầu tư. Theo bà con, hành hoa ở thời điểm này được bán với giá 5.000 đồng/kg.
Many areas of green onions that survived the flood were harvested by local people to generate income and offset their investment. According to local people, green onions are currently sold for 5,000 VND/kg. Photo: Viet Hung
Mưa lớn cũng làm ngập khoảng 1.200 tấn muối của bà con diêm dân, trong đó chủ yếu của Công ty Muối Nghệ An và Xí nghiệp muối Vĩnh Ngọc). Tranh thủ khi nắng rao, bà con ra đồng khắc phục, tát nước trong ô nền để chuẩn bị sản xuất.
Heavy rain also flooded about 1,200 tons of salt of salt farmers, mainly of Nghe An Salt Company and Vinh Ngoc Salt Factory. Taking advantage of the dry weather, farmers went to the fields to fix the problem, draining water in the ponds to prepare for production. Photo: Viet Hung
Các kho muối dự trữ của bà con xã An Hòa bị nước cuốn trôi. Bà Hồ Thị Minh, xã An Hòa cho biết: “ Hơn 5 tạ muối cất trong kho bị trôi sạch, mất cả tháng trời làm trích góp để chờ khi được giá mới bán nhưng nay lại bị mưa cuốn trôi hết”.
The salt storage warehouses of An Hoa commune were washed away by the flood. Ms. Ho Thi Minh, An Hoa commune said: "More than 500 kg of salt stored in the warehouse was washed away. It took a whole month to save up and wait for a good price to sell, but now it was all washed away by the rain." Photo: Viet Hung
Sau khi thời tiết nắng ráo, nước đã rút, bà con ở vùng nuôi trồng thủy sản ở Quỳnh Lưu đang tập trung xử lý môi trường. Mưa lũ gây ngập hơn 400 ha diện tích ao cá hồ và 80 ha diện tích tôm. Trong ảnh: Người dân đang xử lý nước trong ao để vệ sinh sau khi nước lũ tràn vào ao tôm.
After the weather cleared and the water receded, people in the aquaculture area of ​​Quynh Luu are focusing on environmental treatment. The floods caused more than 400 hectares of fish ponds and 80 hectares of shrimp ponds to be flooded. In the photo: People are treating the water in the pond to clean it after floodwaters flooded the shrimp ponds. Photo: Viet Hung
Đối với các hộ kinh doanh buôn bán ở các xã bị ngập sâu như: Quỳnh Hồng, Quỳnh Lâm, Quỳnh Mỹ, thị trấn Cầu Giát cũng đang khắc phục, dọn dẹp sau lũ.
For businesses in deeply flooded communes such as Quynh Hong, Quynh Lam, Quynh My, Cau Giat town are also recovering and cleaning up after the flood. Photo: Viet Hung

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Quynh Luu farmers overcome the effects of floods and rains to produce new crops
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO