The world's "rare" giant sandpiper population in Nghe An

February 6, 2016 17:13

(Baonghean.vn) - Bordering the Vietnam - Laos border, in the Pu Hoat Nature Reserve, there is a population of giant ancient sa mu trees. This tree is listed in the "red book" as a rare species in the world and needs to be preserved.

Từ bản Thái cổ Mường Đán, vào đến vùng rừng có quẩn thể cây Sa mu dầu hết khoảng 7 tiếng đồng hồ vượt rừng, trèo dốc. Ngủ lại một đêm trong rừng, sáng hôm sau thêm 1 tiếng đồng hồ trèo núi, chúng tôi mới đến được rừng Sa mu. Từ núi cao trông xuống, tán cây sa mu vượt trội so với các loại cây rừng.
From the ancient Thai village of Muong Dan, to reach the forest area with the population of Sa mu trees, it took about 7 hours of crossing the forest and climbing uphill. We stayed overnight in the forest, and the next morning, after another hour of climbing, we reached the Sa mu forest. Looking down from the high mountain, the canopy of the Sa mu tree is superior to other forest trees.
Buổi sớm trong rừng sa mu thường có mưa hoặc nặng sương. Điều này khiến rừng cây cổ thụ thêm kỳ ảo.
Early mornings in the samu forest often have rain or heavy dew. This makes the ancient forest more magical.
Một cụm 3 cây Sa mu dầu mọc sát kề nhau.
A cluster of three casuarina trees growing close together. When the mist clears and light floods in, the casuarina trees are clearly visible as symbols of the mountains and forests.
Đứng cạnh Sa mu vùng lõi Khu BTTN Pù Hoạt, con người thật nhỏ bé.
Standing next to Sa mu in the core area of ​​Pu Hoat Nature Reserve, humans are so small.
Hiện trạng bảo tồn thế giới của Sa mu dầu được đánh giá là đang bị tuyệt chủng (EN) theo các tiêu chí A2cd; B2ab(ii,iii,v) của IUCN. Còn hiện trạng quốc gia của Sa mu dầu là loài sắp bị tuyệt chủng (VU) với các tiêu chí A1a,d,C1; nằm trong Danh sách các loài nguy cấp quý hiếm được ưu tiên bảo vệ của Nghị định 160/213/NĐ-CP.  Trước thực trạng loại cây quý hiếm đang dần tuyệt chủng, và để gìn giữ được biểu tượng hùng vĩ của núi rừng, góp phần bảo tồn nguồn gen quý của quốc gia, hiện Ban quản lý Khu BTTN Pù Hoạt đang lập hồ sơ đề nghị công nhận quần thể cây Sa mu là quần thể cây di sản.
The current world conservation status of Sa Mu Dau is endangered. The national status of Sa Mu Dau is near extinction. Sa Mu Dau is on the list of rare and endangered species prioritized for protection under Decree 160/213/ND-CP. Faced with this situation, Pu Hoat Nature Reserve staff regularly conduct surveys, discover Sa Mu Dau areas, and number each tree for management and protection.
Trong vùng quần thể Sa mu dầu của Khu BTTN Pù Hoạt (tại Tiểu khu 60, xã Hạnh Dịch), có một cây  Sa mu đường kính lên tới 5,2m nhưng tiệc thay, đã chết.
In the population of the Pu Hoat Nature Reserve (in Sub-area 60, Hanh Dich commune), there was a 5.2m diameter cycad tree but unfortunately, it was dead.
Cây lớn nhất hiện tại phát hiện được có đường kính 3,7m.
The largest tree currently discovered has a diameter of 3.7m.
Cây 3,7m có tán rộng, trùm khắp một khu đất lớn.
The 3.7m tree has a wide canopy, covering a large area of ​​land.
Ban quản lý Khu BTTN Pù Hoạt đang lập hồ sơ đề nghị công nhận quần thể cây Sa mu là quần thể cây di sản.
Deputy Director of Pu Hoat Nature Reserve Management Board, Mr. Le Phung Dieu said: Faced with the reality that rare trees are gradually becoming extinct, and to preserve the majestic symbol of the mountains and forests, contributing to the conservation of the country's precious genetic resources, Pu Hoat Nature Reserve is preparing a dossier to request recognition of the sa mu tree population as a heritage tree population.
đề nghị công nhận quần thể cây Sa mu là quần thể cây di sản. Đây thực sự là một ý tưởng đáng quan tâm. Quế Phong nổi tiếng với thác Sao Va, Đền Chín gian, hồ Thủy điện Hủa na, những bản làng Thái cổ, con suối Huổi Đán với thác nước 7 tầng, nay lại phát hiện thêm những quần thể Sa mu dầu cổ thụ. Nếu những quần thể Sa mu dầu này được công nhận là di sản quốc gia, sẽ góp phần thức dậy tiềm năng du lịch của miền Tây xứ Nghệ,
The idea of ​​making a dossier to propose the recognition of the population of Sa Mu trees as a heritage tree population is really worth paying attention to. Que Phong is famous for Sao Va waterfall, Nine-room Temple, Hua Na Hydroelectric Lake, ancient Thai villages, Huoi Dan stream with 7-storey waterfall, now there are more populations of ancient Sa Mu Dau trees discovered. If these populations of Sa Mu Dau are recognized as national heritage, it will contribute to awakening the tourism potential of the Western region of Nghe An.

Nhat Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The world's "rare" giant sandpiper population in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO