Cassava harvest season in Nghe An

April 17, 2016 10:06

(Baonghean.vn) - At this time, hundreds of families in Hoang Mai Town (Nghe An) are starting to harvest cassava. Cassava is grown in home gardens on arid lands, giving quite high productivity and income.

Mrs. Phan Thi Mai’s family – Tan Phong block, Quynh Phuong ward only planted 6 cassava roots but they have produced nearly 300kg of tubers. Her family is currently focusing on harvesting, and is expected to earn up to 6 million VND.

Với thời gian trồng 1 năm, nhưng có những củ sắn nặng tới hàng chục kg. Mỗi kg sắn củ bán từ 10-15.000 đồng. Tuy nhiên sắn dây chủ yếu được bà con nhân dân chế biến thành bột
With a planting time of 1 year, but there are cassava roots that can harvest dozens of kilograms of tubers. Each kilogram of cassava tubers sells for 10,000 - 15,000 VND. However, cassava is mainly processed into powder by local people right on the spot.
Sau khi được cạo rửa sạch sẽ, thay vì làm thủ công xát bằng tay rất kỳ công như trước đây thì nay sắn được xay bằng máy.
After the cassava is cleaned and peeled, instead of being manually ground by hand as before, which is very laborious, now the cassava is ground by machine.
Sau khi xay, sắn được vắt bỏ bã và lắng thành bột.
After grinding, people squeeze out the residue and let it settle into powder.
Bà  con sẽ cắt bột thành từng miếng nhỏ và mang phơi. Trung bình 100kg sắn dây tươi sẽ chế biến được 10kg bột khô, trị giá từ 2 – 2,5 triệu đồng. Vì vậy trồng sắn dây trong vườn nhà cũng mang lại thu nhập cao cho bà con nhân dân. Nếu trồng 5 ụ như gia đình bà Mai có thể thu nhập tới 6 triệu đồng.
Cassava flour is cut into small pieces and dried in the sun. On average, 100 kg of fresh cassava will produce 10 kg of dry flour. 1 kg of dry cassava flour currently costs from 2 to 2.5 million VND. Therefore, growing cassava in the home garden also brings high income to farmers.
Bột sắn dây là 1 thức ăn mát, dùng trong mùa hè rất tốt, có tác dụng thanh nhiệt, chống táo bón, chống nhiệt miệng, vì vậy tốt cho cả trẻ em và người lớn.
Arrowroot powder is a cool food, very good for summer, has the effect of clearing heat, preventing constipation, preventing mouth ulcers, so it is good for both children and adults.

Kudzu is easy to grow, requires little investment, can take advantage of fallow land, in home gardens, cultivated fields with low productivity. Kudzu has a stable output bringing quite high economic efficiency, currently many farmers in Hoang Mai town are expanding the area.

Mai Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Cassava harvest season in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO