Ancient tower on Nghe An border at risk of collapsing

Thanh Chung - Thanh Cuong DNUM_ACZAHZCACA 15:44

(Baonghean.vn) - In Yen Hoa village, My Ly commune (Ky Son district), there is an ancient tower with beautiful and unique Buddhist architecture. Over time, the ancient tower has gradually become seriously damaged and is at risk of collapsing at any time.

Yên Hòa là bản người Thái, với gần 100 hộ dân sống cạnh bờ sông Nậm Nơn. Người dân nơi đây chủ yếu sinh sống bằng nghề làm rẫy, đánh bắt cá và không có hoạt động tôn giáo...Tại bản, hiện đang tồn tại một tòa tháp cổ, với chiều cao 22m.
Yen Hoa is home to the Thai community, with nearly 100 households living along the banks of the Nam Non River. The people here mainly make a living by farming, fishing and have no religious activities... In the village, there is currently an ancient tower, 22m high. Photo: Thanh Cuong
Tòa tháp này được chia làm 3 phần: Móng, thân tháp và ngọn tháp. Phần móng và thân được tạo hình thành một khối vuông có cạnh dài khoảng 5m. Ngọn tháp được tạo tác thành nhiều tầng.
This tower consists of 3 parts: the foundation, the body and the spire. The foundation and body are shaped into a square with sides about 5m long. Photo: Thanh Cuong
Một số nhà nghiên cứu đã cho rằng tòa tháp có thể được xây dựng từ thời nhà Lê. Cũng có ý kiến , tòa tháp là công trình sinh hoạt tâm linh của cư dân vương quốc Bồn Man, có lãnh thổ phía tây Việt Nam và một phần của nước Lào ngày nay. Vương quốc này đã bị tiêu diệt bởi Ai Lao và Đại Việt.

Some researchers believe that the tower is a Buddhist structure of the Theravada sect that migrated from Thailand through Laos to Vietnam. Photo: Thanh Cuong

Tòa tháp cổ kính, rêu phong, xung quanh nhiều cây cỏ rậm rạp. Bên cạnh tháp, có một gốc cây bồ đề cao tương đương ngọn tháp. Cư dân địa phương cho biết đây là cây mọc lại từ phần gốc cây trồng từ ngày xây dựng tháp đã bị gãy đổ.
The tower is ancient, mossy, and surrounded by dense vegetation. Next to the tower, there is a Bodhi tree as tall as the tower. Local residents said that this tree grew back from the stump of a tree planted when the tower was built that had fallen down. Photo: Thanh Cuong
Cạnh gốc bồ đề, người dân dựng một am và bệ thờ nhỏ. Trên bệ đặt 2 bức tượng Phật có chiều cao khoảng 15cm. Trong tháp cũng có những bức tượng phật với kích thước lớn hơn.
Next to the Bodhi tree, people built a small shrine and altar. On the altar are placed two Buddha statues about 15cm high. In the tower there are also larger Buddha statues. Photo: Thanh Cuong
Theo thời gian Tòa tháp cổ này ngày một hư hại bởi mưa gió, sự tác động tiêu cực của con người. Hiện nay, tòa tháp đã bị hư hại nặng nề.
Over time, this ancient tower has been increasingly damaged by rain, wind and negative human impacts. Currently, the tower has been severely damaged. Photo: Thanh Cuong
Theo thời gian Tòa tháp cổ này ngày một hư hại bởi mưa gió, sự tác động tiêu cực của con người. Hiện nay, tòa tháp đã bị hư hại nặng nề.
Many walls collapsed. Photo: Thanh Cuong
Trước tình trạng tòa tháp bị hư hại nặng nề, UBND xã Mỹ Lý đã cho cắm biển cảnh báo nguy hiểm cho người dân và du khách tham quan. Đồng thời xã cũng đã kiến nghị các cấp, các ngành liên quan có phương án bảo tồn tháp.
Faced with the severe damage to the tower, the People's Committee of My Ly commune has put up warning signs for residents and visitors. At the same time, the commune has also proposed to relevant authorities and sectors to come up with a plan to preserve the tower. Photo: Thanh Cuong
Tuy nhiên, hiện nay những biện pháp bảo vệ, bảo tồn tháp cổ vẫn chưa được triển khai. Hy vọng rằng, các giải pháp trùng tu, bảo vệ sớm được thực hiện, trước khi tháp đổ sập và trở thành phế tích.
However, measures to protect and preserve the ancient tower have not yet been implemented. Hopefully, restoration and protection solutions will be implemented soon, before the tower collapses and becomes ruins. Photo: Thanh Cuong
Xã Mỹ Lý nằm ở biên giới Việt - Lào. Ảnh: Google maps
My Ly commune is located on the Vietnam - Laos border. Photo: Google maps

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Ancient tower on Nghe An border at risk of collapsing
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO