Will Vinh City continue to suffer from flooding because of the reservoir project?

DNUM_ABZAFZCABH 09:55

(Baonghean.vn)- The natural drainage system in the East of Vinh city has been blocked by a construction called: Regulating Lake.

» For a city without flooding!

» Implementing solutions to prevent flooding in Vinh city and surrounding areas

» Implementing solutions to prevent flooding in Vinh city and surrounding areas

Phản ánh tới Báo Nghệ  An, người dân ở xã Hưng Dũng cho hay, năm nay, hàng trăm ha đất sản xuất lúa 2 vụ trên địa bàn thường xuyên chịu cảnh ngập úng. Đã có những khu vực không thể sản xuất hoặc gieo mạ nhưng hư hại. Xác minh tại HTX nông nghiệp Hưng Dũng, thì có tình trạng này.
People in Hung Dung commune said that this year, hundreds of hectares of land for two-crop rice production in the area are often flooded. There are areas that cannot produce rice or have been planted but are damaged. Verification at Hung Dung Agricultural Cooperative and the actual fields show this situation. In the photo: A flooded area that cannot produce rice in Tau Bay field. Photo by Nhat Lan

Cũng trên cánh đồng Tàu Bay, không hiếm gặp những khu vực người dân gieo cấy mạ nhưng bị hư hại do ngập úng. Ảnh: Nhật Lân
Also in Tau Bay field, many areas where people planted rice seedlings were damaged by flooding. Photo: Nhat Lan

Theo các cán bộ HTX nông nghiệp Hưng Dũng, nước ngập đồng là do mưa từ tháng 3/2017 và từ nước thải, nước sinh hoạt từ các phường Bến Thủy, Trường Thi và Hưng Dũng đổ xuống. Trong ảnh: Ngay gần Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật, có một loạt cống xả nước thải, nước sinh hoạt
According to the officials of Hung Dung Agricultural Cooperative, the flooding was caused by rain since March 2017 and by wastewater and domestic water from Ben Thuy, Truong Thi and Hung Dung wards pouring down, accumulating and stagnating. In the photo: Right near the University of Technical Education 3, there is a series of sewers discharging wastewater and domestic water from Ben Thuy and Truong Thi wards into Hung Dung fields. Photo by Nhat Lan

Cũng theo các cán bộ HTX nông nghiệp Hưng Dũng, có một số người dân vì nước ngập rượng mà phản ứng tiêu cực, đó là đắp đập ngăn không cho nước thải, nước sinh hoạt chapr vào mương thủy lợi. Trong ảnh là một đoạn mương thoát bị dân đắp đập chặn. Ảnh: Nhật Lân
According to officials of Hung Dung Agricultural Cooperative, some people reacted negatively to the flooding of their fields by building dams to prevent wastewater and domestic water from flowing into irrigation canals. In the photo is a section of the drainage canal blocked by people building a dam. Photo: Nhat Lan

Tìm hiểu được biết, lâu nay việc tiêu úng trên vùng đồng ruộng Hưng Dũng phụ thuộc vào sông Rào Đừng. Vậy nhưng từ khi thực hiện dự án Hồ điều hòa, một đoạn sông Rào Đừng đã nằm trong lòng hồ; trong khi kè và đường bao quanh hồ chặn toàn bộ hệ thông kênh mương thoát nước ở cánh đồng Hưng Dũng. Ảnh Nhật Lân
It is known that for a long time, the drainage of water in Hung Dung fields has depended on the Rao Dung River. However, since the implementation of the Regulating Lake project, a section of the Rao Dung River has been located in the lake; while the embankment and road surrounding the lake have blocked the entire drainage system in Hung Dung fields. In the photo is a part of the Rao Dung River located in the Regulating Lake. Photo by Nhat Lan

Đoạn kênh mương thủy lợi ở cánh đồng Hưng Dũng nhập vào sông Rào Đừng đã bị chia tách bởi đường bao quanh Hồ điều hòa. Ảnh Nhật Lân
The irrigation canal section in Hung Dung field merging into Rao Dung river has been separated by the road surrounding the regulating lake. Photo by Nhat Lan

Một nghịch lý là theo thiết kế, đáy của Hồ điều hòa lại cao hơn so với các vùng đồng xung quanh, vậy nên không thể
Paradoxically, the bottom of the Regulating Lake is designed to be higher than the surrounding fields. Therefore, the Regulating Lake cannot meet the functions of the Rao Dung River. This is the main cause of flooding in the fields in Hung Dung. Photo by Nhat Lan.
Sự việc úng ngập phát sinh từ thực hiện dự án xây dựng Hồ điều hòa đã được chính quyền TP. Vinh biết. UBND TP. Vinh đã lên phương án hỗ trợ cho người dân và xử lý tình trạng úng ngập. Tuy nhiên,

Recently, Mr. Ha Thanh Tinh - Vice Chairman of Vinh City People's Committee chaired a meeting to resolve some issues arising related to the regulating lake. The city has come up with a plan to support people and handle flooding such as building a system of canals, pumping stations, etc. However, these measures require time and money, while... the rainy season is approaching. In the photo: Members of Hung Dung Agricultural Cooperative affirmed that if the Winter-Spring crop is still flooded, production will be impossible in the Summer-Autumn crop. Photo by Nhat Lan

Nhat Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Will Vinh City continue to suffer from flooding because of the reservoir project?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO