Hit the jackpot with silver pomfret on the first fishing trip of the year, each Nghe An boat earned nearly half a billion

Viet Hung DNUM_ABZACZCACA 08:09

(Baonghean.vn) - After only 3-4 days of going out to sea to catch seafood at the beginning of the new year, Quynh Luu fishermen were lucky to hit the jackpot with hundreds of tons of silver pomfret, earning nearly half a billion VND per boat.

Chiều ngày 31/1 (tức mùng 7 Tết Canh Tý),  nhiều tàu cá nghề lưới vây của ngư dân xã Quỳnh Long (Quỳnh Lưu) liên tiếp về cập bến Lạch Quèn trong niềm vui được mùa hải sản. Ảnh: Việt Hùng.
On the afternoon of January 31 (the 7th day of the Lunar New Year), many purse seine fishing boats of fishermen in Quynh Long commune (Quynh Luu) continuously arrived at Lach Quen wharf in the joy of a good seafood season. Photo: Viet Hung
Do lạch cạn, tàu to không thể tiếp cận tại bến nên phải thuê thuyền vận chuyển cá từ ngoài biển cách đất liền 2 km vào bờ xuất bán cho thương lái. Những con tàu này sau khi nhập cá xong sẽ chuẩn bị thực phẩm, đá lạnh xuất bến ngay trong đêm. Ảnh: Việt Hùng.
Due to the shallow channel, large ships cannot approach the wharf, so they have to hire boats to transport fish from the sea, 2 km from the mainland, to the shore to sell to traders. After importing fish, these ships will prepare food and ice to leave the wharf that same night. Photo: Viet Hung
Ngư dân Trần Thành  ở thôn Phú Liên, xã Quỳnh Long – chủ phương tiện tàu cá về bến chiều ngày mùng 7 Tết cho biết: “ Tàu ra khơi đánh bắt hải sản từ ngày mùng 4 Tết thì đến tối mùng 6, tàu buông lưới trúng mẻ cá bạc má hơn 10 tấn. Các thuyền viên trên tàu phấn khởi làm việc suốt cả đêm và lập tức quay về bờ. Chuyến vươn khơi đầu năm chỉ trong 3 ngày, chúng tôi thu về gần 500 triệu đồng, mỗi thuyền viên có thu nhập trên 10 triệu đồng/người”. Ảnh: Việt Hùng.
Fisherman Tran Thanh in Phu Lien village, Quynh Long commune - the owner of the fishing boat that returned to shore on the afternoon of the 7th day of Tet said: "The boat went out to sea to catch seafood on the 4th day of Tet, and on the evening of the 6th day of Tet, the boat dropped its net and caught more than 10 tons of silver pomfret. The crew members were excited to work all night and immediately returned to shore. The first trip out to sea in the year lasted only 3 days, we earned nearly 500 million VND, each crew member earned over 10 million VND/person". Photo: Viet Hung
Cá được vận chuyển lên bờ, hàng chục công nhân có mặt tại bến cùng nhau phân loại, sắp đặt vào khay để cân bán cho thương lái. Cá bạc má được thương lái thu mua 48.000 đồng/kg, mức giá này cao hơn trong năm. Ảnh: Việt Hùng.
The fish were transported to shore, dozens of workers at the dock together classified and arranged them on trays to be weighed and sold to traders. Silver pomfret was purchased by traders for 48,000 VND/kg, a higher price than during the year. Photo: Viet Hung
rong ngày mùng 7 Tết, ghi nhận tại cảng Lạch Quèn có khoảng 10 tàu lưới vây của ngư dân Quỳnh Lưu về bờ đều trúng đậm cá bạc má. Bình quân mỗi tàu đánh được từ 5 – 10 tấn như tàu của ngư dân Nguyễn Văn Thái (Quỳnh Long); Hồ Văn Huy (Tiến Thủy); Phạm Khắc Tiếp (Quỳnh Nghĩa)… Ảnh: Việt Hùng.
On the 7th day of Tet, it was recorded that at Lach Quen port, about 10 purse seine boats of Quynh Luu fishermen returned to shore with a big catch of silver pomfret. On average, each boat caught 5 - 10 tons, such as the boats of fishermen Nguyen Van Thai (Quynh Long); Ho Van Huy (Tien Thuy); Pham Khac Tiep (Quynh Nghia)... Photo: Viet Hung
Theo chia sẻ của các ngư dân, chuyến mở biển đầu năm thắng lợi mang lại nhiều phấn khởi cho bà con bởi trong năm 2019, nghề khai thác hải sản không mang lại hiệu quả cao. Chuyến “xông biển” gặp may mắn đã khích lệ ngư dân chuẩn bị các điều kiện để sớm ra khơi đánh bắt. Ảnh: Việt Hùng.
According to the fishermen, the successful first sea trip of the year brought a lot of excitement to the people because last year's seafood exploitation did not bring high efficiency. The lucky "sea trip" encouraged the fishermen to prepare the conditions to go out to sea soon. Photo: Viet Hung

Quỳnh Lưu co gần 1.200 phương tiện tàu cá, trong đó có khoảng 700 tàu có công suất từ 90 CV trở lên. Năm 2020, toàn huyện phấn đấu khai thác đạt sản lượng hơn 74.000 tấn hải sản.
Quynh Luu has nearly 1,200 fishing vessels, of which about 700 have a capacity of 90 CV or more. In 2020, the entire district strives to exploit an output of more than 74,000 tons of seafood. Photo: Viet Hung

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Hit the jackpot with silver pomfret on the first fishing trip of the year, each Nghe An boat earned nearly half a billion
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO