The Central Inspection Commission disciplined and proposed to discipline many officials.

At this Session, the Central Inspection Commission (CIC) reviewed and concluded the following contents:

I- Reviewing inspection results when there are signs of violations against the Party Executive Committee of the People's Committee of Dong Thap province:

The Central Inspection Commission acknowledged and highly appreciated the efforts, determination and drastic measures of the Party Committee, the Government and the People of Dong Thap province in the work of preventing and fighting the Covid-19 epidemic, contributing to controlling and repelling the epidemic, recovering, stabilizing and developing the socio-economy. However, in its leadership and direction, the Party Committee of the Dong Thap Provincial People's Committee violated working regulations; lacked responsibility, loosened leadership and direction, allowing the Provincial People's Committee and a number of organizations and individuals to violate Party regulations and State laws in bidding and purchasing supplies and testing reagents for epidemic prevention and control; and allowed the case to occur at the Provincial Center for Disease Control (CDC). The above violations and shortcomings risk causing great damage to the state budget, causing public outrage, and reducing the prestige of the Provincial Party Committee and Government.

22nd session of the Central Inspection Commission.

Responsibility for the above violations and shortcomings belongs to the Party Committee of the Dong Thap Provincial People's Committee for the 2021-2026 term and the following comrades: Pham Thien Nghia, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Secretary of the Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, Head of the Provincial Steering Committee for Epidemic Prevention and Control; Doan Tan Buu, Member of the Provincial Party Committee, Member of the Party Committee, Vice Chairman of the Provincial People's Committee; Nguyen Lam Thai Thuan, Member of the Provincial Party Committee, Director of the Department of Health; Ngo Hong Chieu, former Member of the Provincial Party Committee, former Director of the Department of Finance. Related to this issue, there is also responsibility of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and a number of Party organizations and Party members.

Considering the content, nature, level, consequences, and causes of the violation; based on Party regulations, the Central Inspection Committee decides to take disciplinary action:

- Reprimand the Party Executive Committee of Dong Thap Provincial People's Committee for the 2021-2026 term and comrades: Pham Thien Nghia and Ngo Hong Chieu.

- Warning to comrades: Doan Tan Buu, Nguyen Lam Thai Thuan.

The Central Inspection Commission requested the Standing Committee of Dong Thap Provincial Party Committee to seriously review and draw profound lessons; promptly lead and direct the correction of violations and shortcomings that have been pointed out; review, consider responsibilities, and discipline related organizations and individuals, and report the results to the Central Inspection Commission.

II- Implementing the direction of the Central Steering Committee on preventing and combating corruption and negativity, after reviewing the inspection results when there were signs of violations against the Standing Committee of the Party Committee of the Shipbuilding Industry Corporation, the Central Inspection Committee found that:

The Standing Committee of the Party Committee of the Corporation for the 2010-2015 and 2015-2020 terms violated the principle of democratic centralism and the Working Regulations; loosened leadership and direction, lacked inspection and supervision, allowing the Board of Members, the Board of Directors, affiliated units and a number of individuals to violate Party regulations and State laws in the management and use of funds for restructuring enterprises, causing great loss and waste of State money and assets; many individuals were criminally prosecuted.

Responsibility for the above violations and shortcomings belongs to the Standing Committee of the Party Committee of the Shipbuilding Industry Corporation for the terms 2010-2015, 2015-2020 and comrades: Vu Anh Tuan, Party Committee Secretary, Chairman of the Board of Members, Cao Thanh Dong, Member of the Standing Committee of the Party Committee, Member of the Board of Members, General Director of the Corporation and a number of individuals.

The violations of the Standing Committee of the Party Committee of the Corporation and the above-mentioned individuals have caused serious consequences, negatively affecting the reputation of the Party organization and the Shipbuilding Industry Corporation, to the point that disciplinary action must be considered.

III- Continuing to implement the conclusions of the Central Steering Committee on preventing and combating corruption and negativity and the conclusions of the Central Inspection Commission at the 20th Session regarding a number of Party organizations and Party members in An Giang province; based on Party regulations, the Central Inspection Commission decided to take disciplinary action:

1- Warning to the Standing Committee of the Party Committee of An Giang Provincial Police for the 2015-2020 term and the following comrades: Colonel Bui Be Nam, member of the Standing Committee of the Party Committee, Deputy Director; Colonel Le Van Tien, former member of the Provincial Party Committee, former member of the Standing Committee of the Party Committee, former Deputy Director; Colonel Nguyen Tan Phuoc, former member of the Standing Committee of the Party Committee, former Deputy Director; Colonel Lam Thanh Sol, Secretary of the Party Committee, Director of Soc Trang Provincial Police, former member of the Provincial Party Committee, former member of the Standing Committee of the Party Committee, former Deputy Director of An Giang Provincial Police.

- Reprimand Colonel Nguyen Nhat Truong, Deputy Secretary of the Party Committee, Chairman of the Party Committee's Inspection Commission, Deputy Director of An Giang Provincial Police; Colonel Lam Minh Hong, Member of the Provincial Party Committee Standing Committee, Party Committee Secretary, Director of Long An Provincial Police, former member of the Provincial Party Committee, former member of the Party Committee Standing Committee, former Deputy Director of An Giang Provincial Police.

2- Warning to the Party Committee of the People's Procuracy of An Giang province for the terms 2015-2020, 2020-2025 and comrades: Le Xuan Hai, Provincial Party Committee member, Secretary of the Party Committee, Director; Tran Van Thin, Deputy Secretary of the Party Committee, Deputy Director; Nguyen Van Thanh, Member of the Party Committee, Deputy Director; Le Hong Bao, former Secretary of the Party Committee, former Deputy Director of the People's Procuracy of An Giang province.

3- Warning to the Party Committee of the People's Court of An Giang province for the terms 2015-2020, 2020-2025 and comrades: La Hong, Provincial Party Committee member, Secretary of the Party Committee, Chief Justice; Ly Ngoc Son, Party Committee member, Deputy Chief Justice of the People's Court of An Giang province.

4- Warning the Standing Committee of the Party Committee of the Border Guard of An Giang province for the terms 2015-2020, 2020-2025 and comrades: Colonel Pham Van Phong, Party Secretary, Political Commissar; Colonel Ly Ke Tung, Party Committee member, Deputy Commander. Reprimand Colonel Bui Trung Dung, Party Committee member, Deputy Commander of the Border Guard of An Giang province.

5- Warning to the Standing Committee of the Party Committee of the Market Management Department of An Giang province for the terms 2019-2020, 2020-2025; the Party Cell of the Office of the Market Management Department of An Giang province for the terms 2015-2017, 2017-2019 and comrades: Huynh Ngoc Ho, Party Committee Secretary, Deputy Director in charge; Tran Thi Thu Thanh Thuy, Deputy Party Committee Secretary, Deputy Director; Phan Loi, former Deputy Party Committee Secretary, former Deputy Director of the Department of Industry and Trade, former Director of the Market Management Department of An Giang province.

6- Reprimand the Standing Committee of the Party Committee of An Giang Provincial Customs Department for the terms 2015-2020, 2020-2025 and comrade Tran Quoc Hoan, Party Committee Secretary, Director of the Department. Warning comrades: Dinh Van Tuoi, Deputy Party Committee Secretary, Deputy Director of the Department; Nguyen Tan Buu, member of the Standing Committee of the Party Committee, Deputy Director of An Giang Provincial Customs Department.

The Central Inspection Commission proposed that the Secretariat consider disciplining the following comrades: Major General Bui Be Tu, former member of the Provincial Party Standing Committee, former Party Secretary, former Director of the Provincial Police Department and Colonel Nguyen Thuong Le, former member of the Provincial Party Committee, former Deputy Party Secretary, former Commander of the Border Guard of An Giang province.

IV- Reviewing the results of the supervision, the Central Inspection Commission found that: In addition to the advantages, the Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Standing Committee of the Soc Trang Provincial Party Committee had a number of violations and shortcomings in promulgating and organizing the implementation of the Working Regulations; lack of responsibility in leadership, direction, lack of inspection and supervision, allowing a number of organizations and individuals to violate Party regulations and State laws in personnel work; land management and use; and declaration of assets and income.

The Central Inspection Commission requests the Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Standing Committee of the Soc Trang Provincial Party Committee to seriously review and draw profound lessons; promptly lead and direct the correction of violations and shortcomings that have been pointed out; review and consider the responsibilities of relevant organizations and individuals; inspect when there are signs of violations against the Standing Committee of the Soc Trang City Party Committee, the Party Committee of the Department of Natural Resources and Environment, and report the results to the Central Inspection Commission.

V- Also at this session, the Central Inspection Committee reviewed and decided on a number of other important contents./.