Vietnam produces ammunition for modern assault rifles

September 1, 2016 10:42

Vietnam has recently successfully test-fired 5.56mm bullets equipped for the modern Tavor TAR-21 assault rifle.

Theo kênh QPVN, vừa qua tại trường bắn của Lữ đoàn Hải quân Đánh bộ 147, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng phối hợp với một số cơ quan đã tiến hành bắn kiểm tra kỹ thuật một số loại đạn do TCCNQP sản xuất. Việc này là nhằm đánh giá mức độ phù hợp với một số loại súng mới trang bị cho lực lượng hải quân đánh bộ.
According to QPVN channel, recently at the firing range of the 147th Marine Brigade, the General Department of Defense Industry coordinated with a number of agencies to conduct technical tests on some types of ammunition produced by TCCNQP. This is to assess the level of suitability for some new types of guns equipped for the marine force.
Tuyet voi: Viet Nam san xuat dan cho sung truong Tavor - Anh 2
The technical test ammunition is used on a number of firearms such as the Tavor TAR-21 assault rifle (Israel's 21st century assault rifle), the Galil sniper rifle and the 40mm grenade launcher.
Súng trường tấn công Tavor TAR-21 là mẫu súng hiện đại nhất được trang bị cho Quân đội Nhân dân Việt Nam. Súng được thiết kế với những công nghệ mới nhất do hãng IWI Israel thực hiện. Trong ảnh, bên trái khẩu CTAR-21 nòng ngắn dùng cho lực lượng đặc nhiệm hải quân còn bên phải là khẩu TAR-21 nòng dài.
The Tavor TAR-21 assault rifle is the most modern model equipped for the Vietnam People's Army. The gun is designed with the latest technology by the Israeli company IWI. In the photo, on the left is the short-barreled CTAR-21 used for naval special forces and on the right is the long-barreled TAR-21.
Súng trường tấn công TAR-21 được hiệu chỉnh trên giá bắn thử. Súng hiện nay chủ yếu trang bị cho Lữ đoàn Hải quân Đánh bộ 147.
The TAR-21 assault rifle is calibrated on a test stand. The gun is currently in service primarily with the 147th Marine Brigade.
Trong ảnh, một chiến sĩ Lữ đoàn 147 đang khai hỏa khẩu súng trường bắn tỉa IMI Galatz dùng cỡ đạn 7,62x51mm chuẩn NATO.
In the photo, a soldier of Brigade 147 is firing an IMI Galatz sniper rifle using NATO standard 7.62x51mm ammunition.
Súng trường tấn công TAR-21 khai hỏa.
TAR-21 assault rifle fires.
Bên cạnh việc bắn các loại đạn do tổng cục sản xuất, cuộc bắn còn thực hiện việc thử nghiệm một số đạn cùng loại do nước ngoài sản xuất để đối chiếu mức độ phù hợp của sản phẩm trong nước. Ảnh đạn lựu 40mm kẹp nòng súng TAR-21 nổ trên thao trường bắn thử.
In addition to firing ammunition produced by the General Department, the firing also tested some ammunition of the same type produced abroad to compare the suitability of domestic products. Photo of a 40mm grenade attached to the barrel of a TAR-21 gun exploding on the test firing range.
Kết quả các loại đạn do Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng sản xuất cơ bản đạt yêu cầu các thông số kỹ thuật đặt ra. Việc sản xuất thành công đạn súng mới cho phép quân đội ta tiết kiệm đáng kể chi phí mua đạn của nước ngoài.
The results of the ammunition produced by the General Department of Defense Industry basically meet the technical requirements set forth. The successful production of new ammunition allows our army to significantly save on the cost of purchasing foreign ammunition.

According to Kienthuc

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam produces ammunition for modern assault rifles
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO