21 délégués du conseil ont reçu des personnes, seulement 9 personnes ont envoyé des rapports

(Baonghean) -En mars 2017, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a désigné 21 délégués pour participer à l'accueil des personnes, mais seuls 9 ont envoyé des rapports et 12 n'en ont pas envoyé. Il est connu que l'envoi de rapports constitue une forme de contrôle de la participation des délégués à l'accueil.

Depuis longtemps, il existe une réalité selon laquelle de nombreuses questions ont été évoquées et soulevées par les électeurs et le peuple à maintes reprises, mais n'ont été résolues que lentement ou pas du tout, affectant la confiance des électeurs et du peuple dans les organes élus - les Conseils populaires à tous les niveaux.

Cette réalité fait craindre que les forums de contact avec les électeurs des délégués du Conseil populaire ne soient plus attractifs pour les électeurs ; car en réalité, les électeurs viennent au Conseil populaire pour parler, pour être acceptés et résolus par l'agence du Conseil populaire, sinon ils ne viendront pas, ou s'ils viennent, ils ne voudront plus s'exprimer ou réfléchir.

Si cela se produit, le Conseil populaire perdra involontairement sa fonction et sa mission – représenter la volonté et les aspirations des électeurs. À l'inverse, si la voix du peuple n'est pas entendue, les décisions du Conseil populaire ne seront pas proches de la réalité et ne résoudront pas les problèmes immédiats de la vie.

Pleinement conscient de ce problème, sur la base des réglementations légales, le Conseil populaire provincial a, depuis le début du mandat, apporté de nombreuses innovations dans les méthodes et les styles de travail, créant du mouvement, notamment dans l'écoute et la poursuite jusqu'au bout des opinions et des recommandations des électeurs.

Plus précisément, récemment, sur la base de la synthèse des avis des électeurs et du peuple transmis par téléphone lors de la troisième session (mi-décembre 2016) du 17e Conseil populaire provincial (2016-2021), le Comité permanent du Conseil populaire provincial a publié de nombreux documents demandant aux départements, sections, localités, agences et unités d'inspecter, de résoudre et de répondre selon leurs compétences. Afin que les recommandations des électeurs soient pleinement prises en compte, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a chargé les comités et le Bureau du Conseil populaire provincial, en conjonction avec les responsabilités spécifiques des délégués à temps plein et des spécialistes au service du Conseil populaire, de suivre et d'encourager les progrès.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a discuté des recommandations des électeurs du district de Dien Chau. Photo : Mai Hoa

Selon la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, en suivant et en encourageant le règlement des pétitions des électeurs par le biais de la ligne directe du Conseil populaire provincial, les agences et les unités voient également clairement leurs responsabilités dans l'inspection, le traitement et la réponse aux électeurs et au peuple ; en même temps, rectifier le travail de gestion de l'État dans un certain nombre de domaines qui montrent des limitations ; renforcer progressivement la confiance des électeurs et du peuple dans le Conseil populaire provincial.

Par exemple, grâce aux commentaires des électeurs sur le respect des lois foncières de la Coopérative de services agricoles de Dien Hong (district de Dien Chau), le Département des ressources naturelles et de l'environnement est intervenu pour inspecter et a découvert que cette unité avait loué des terres en violation des règlements et a émis une décision d'imposer une sanction administrative, obligeant l'unité à restituer l'argent collecté lors des baux précédents et en même temps à résilier le bail foncier illégal.

Parallèlement, des faiblesses ont été découvertes au niveau du Bureau de Hong Giang dans la certification des contrats de location de droits d'utilisation des terres entre les coopératives et les particuliers ; au niveau du Département des impôts du district de Dien Chau lorsqu'il a permis à cette coopérative de ne pas déclarer et de ne pas remplir ses obligations financières concernant les terres et même dans la gestion étatique des terres par le Comité populaire de la commune de Dien Hong.

Les citoyens expriment leur opinion lors de la conférence de contact avec les électeurs organisée par le Front de la patrie de la ville de Vinh. Photo : Archives

Un citoyen du quartier de Hung Binh (ville de Vinh) a signalé une affaire civile acceptée par le tribunal de la ville de Vinh en 2010, mais non encore jugée. À la demande du Conseil populaire provincial, le tribunal de la ville de Vinh a précisé que le retard était dû au transfert du juge chargé de l'affaire et à sa réaffectation à un autre juge ; le juge précédent a récemment repris ses fonctions au tribunal municipal et a continué d'accepter l'affaire pour un règlement à court terme.

Toujours dans le souci de mieux répondre aux opinions et aux réflexions des électeurs et du peuple, depuis septembre 2016, en plus d'assigner des délégués pour participer aux réceptions mensuelles des citoyens avec le Conseil populaire provincial d'accueil, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a assigné des délégués du Conseil populaire provincial pour participer aux réceptions mensuelles des citoyens selon la circonscription dans 21 districts, villes et villages.

Après avoir écouté les opinions des citoyens lors des réunions, les délégués du Conseil populaire sont chargés de présenter des rapports au Comité permanent du Conseil populaire provincial afin d'appréhender rapidement la situation et de formuler des recommandations à tous les niveaux et secteurs pour résoudre le problème. Afin de renforcer la confiance des électeurs envers le Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial exige également de chaque délégué qu'il s'efforce d'améliorer ses connaissances dans tous les domaines, de se renseigner proactivement sur la situation locale avant chaque réunion avec les électeurs, de renforcer le dialogue et de répondre directement aux recommandations et réflexions des électeurs.

Lors de récentes réunions électorales, nous avons constaté que de nombreuses suggestions et réflexions des électeurs ne sont que de simples questions. Lorsque les délégués du Conseil populaire provincial répondent et expliquent, ils comprennent mieux et n'ont plus de suggestions ni de questions. Par ailleurs, afin d'éviter que les opinions et suggestions des électeurs ne soient répétées sans réponse, créant ainsi un sentiment de frustration parmi les électeurs et la population, le Comité permanent du Conseil populaire provincial préconise également l'innovation dans ce processus de synthèse des opinions des électeurs.

Concrètement, au lieu de synthétiser les opinions et recommandations des électeurs dans les domaines de la finance, des transports, de l'industrie et du commerce, des ressources naturelles et de l'environnement... comme auparavant, elles seront désormais divisées en 3 groupes : un groupe de questions qui ont été proposées à maintes reprises mais qui n'ont pas été résolues ; un groupe de questions et recommandations nouvelles mais urgentes ; un groupe de recommandations et de réflexions.

En conséquence, le Comité permanent du Conseil populaire provincial se concentrera sur la résolution approfondie des groupes de problèmes urgents et fera des recommandations répétées pour réduire le nombre de recommandations répétées des électeurs lors des réunions électorales, réduire les promesses vides des délégués du Conseil populaire aux électeurs et contribuer à améliorer l'efficacité et l'efficience des organes élus...

De toute évidence, les nouveaux mouvements du nouveau mandat du Conseil populaire provincial ont renforcé la confiance des électeurs envers l'organisme élu. Cependant, pour remplir pleinement leur rôle de représentant de la volonté et des aspirations des électeurs, la plus haute autorité locale, le Conseil populaire provincial, le Comité permanent, les comités, les groupes et chaque délégué du Conseil populaire provincial doivent continuer à innover dans leurs activités afin de mieux répondre aux exigences de la mission. En effet, certaines tâches ont reçu une attention particulière, mais n'ont pas été véritablement efficaces.

Lors de la désignation des délégués chargés de l'accueil des citoyens dans les circonscriptions, de septembre 2016 à mars 2017, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a affecté 147 délégués à l'accueil des citoyens dans 21 districts, villes et bourgs. Cependant, le nombre de délégués participant aux séances d'accueil n'était pas vraiment sérieux et complet ; certains ont même participé à l'accueil des citoyens sans soumettre de rapport au Comité permanent du Conseil populaire provincial. En mars 2017, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a désigné 21 délégués pour participer à l'accueil des citoyens, mais seuls 9 délégués ont soumis un rapport et 12 délégués n'en ont pas soumis. Il est connu que l'envoi d'un rapport constitue une forme de contrôle de la participation des délégués à l'accueil des citoyens.

Fleur de prunier