Cinq anciens généraux des garde-côtes ont détourné 50 milliards de VND lors de leur procès

Français Les accusés traduits en justice sont : Nguyen Van Son (ancien lieutenant-général, ancien commandant des garde-côtes vietnamiens), Hoang Van Dong (ancien lieutenant-général, ancien commissaire politique du commandement des garde-côtes), Doan Bao Quyet (ancien général de division, ancien commissaire politique adjoint des garde-côtes), Pham Kim Hau (ancien général de division, ancien chef d'état-major des garde-côtes), Bui Trung Dung (ancien général de division, ancien commandant adjoint des garde-côtes), Nguyen Van Hung (ancien colonel, ancien commandant adjoint des garde-côtes) et Bui Van Hoe (ancien lieutenant-colonel, ancien chef adjoint du département des finances des garde-côtes).

Comme prévu, le matin du 31 mai, le tribunal militaire de la capitale de Hanoi ouvrira le procès pénal de première instance pour juger l'affaire "Détournement de biens", s'est produit au commandement des garde-côtes (sous l'égide du ministère de la Défense nationale).

Cependant, avant le procès, l'accusé Bui Van Hoe (ancien lieutenant-colonel, ancien chef adjoint du département des finances du commandement des garde-côtes) a convoqué deux autres avocats de la défense. Ayant besoin de plus de temps pour étudier le dossier de leur client, ces derniers ont demandé au collège des juges de reporter le procès.

Selon l'acte d'accusation, en février 2019, le ministère de la Défense nationale a chargé le commandement des garde-côtes d'estimer le budget de l'État pour la gestion administrative en 2019, à hauteur de 450 milliards de dongs. Par la suite, lors de la réunion du Comité permanent élargi du Parti des garde-côtes, il a été décidé d'allouer plus de 150 milliards de dongs au Département technique pour organiser l'achat de matériel et d'équipements pour les unités.

L'acte d'accusation a déterminé que le défendeur Nguyen Van Son a rencontré et demandé à Nguyen Van Hung, directeur du département technique, de retirer 50 milliards de VND lors de l'achat de matériaux à transférer au commandement pour utilisation.

Début avril 2019, M. Son a activement discuté avec Hoang Van Dong, Doan Bao Quyet, Pham Kim Hau et Bui Trung Dung de la nécessité de retirer 50 milliards de dongs pour financer les dirigeants du Commandement. Tous ont approuvé, sans autre avis.

Le 4 mai 2019, M. Son a signé une décision d'affectation au Département technique d'un budget estimé à plus de 179 milliards de dongs et a continué de demander à Nguyen Van Hung de prélever 50 milliards de dongs pour les transférer au Commandement. Sur instruction de Son, l'accusé Hung a demandé à six chefs de services professionnels du Département technique de prélever l'intégralité des 50 milliards de dongs. Face à la réaction de ces derniers, qui ont qualifié la tâche de très difficile, l'accusé Hung a déclaré : « Il faut absolument que le retrait de 50 milliards de dongs soit une mission confiée par le chef et qu'il soit mené à bien. »

Une fois cet argent en sa possession, l'accusé Son l'a partagé entre lui et quatre autres accusés, recevant chacun 10 milliards de VND. Après la découverte de l'affaire, ces accusés ont restitué l'argent.

En ce qui concerne les 6 chefs de département du département technique, le parquet militaire central a déterminé qu'ils avaient une relation de dépendance, qu'ils exécutaient les ordres de leurs supérieurs, qu'ils n'avaient aucun motif de gain personnel et qu'ils ne savaient pas que les 50 milliards de VND avaient été ensuite répartis entre des individus, de sorte qu'aucune procédure pénale n'a été engagée.