Meurtre suite à un vol d'électricité domestique.

Des conflits personnels…

Bien que près de dix ans se soient écoulés depuis ce tragique incident, les habitants de la commune de Khanh Thanh, dans le district de Yen Thanh, restent sous le choc et terrifiés lorsqu'ils l'évoquent. Ils n'auraient jamais imaginé qu'une telle chose puisse se produire dans leur village essentiellement agricole.

M. Phan Dinh Khanh (né en 1971, résidant au hameau de Phu Tap, commune de Khanh Thanh, district de Yen Thanh) mène une vie de famille heureuse avec son épouse et ses trois enfants. Grâce à ses compétences reconnues, il a bénéficié de la confiance de la communauté locale et a été élu pendant de nombreuses années à la tête de l'équipe de gestion de l'électricité de la commune de Khanh Thanh.

Nguyen Trong Nhu (né en 1974), voisin de M. Khanh, travaille principalement dans la réparation d'appareils électroménagers. En tant que résident du quartier, il est chargé par ses voisins de gérer et de collecter les factures d'électricité pour l'éclairage public. Chaque mois, il perçoit 6 000 VND par foyer ; sur ce montant, 4 000 VND servent à payer l'éclairage public et 2 000 VND sont destinés à son entretien et à son remplacement.

Réparateur en électronique qualifié et à qui ses voisins faisaient confiance pour gérer l'éclairage public, Nhu avait pris l'habitude de voler l'électricité publique, se connectant à des sources d'alimentation extérieures au compteur pour l'usage privé de sa famille.

Après avoir réussi à voler de l'électricité à plusieurs reprises, Nguyen Trong Nhu a été pris en flagrant délit début 2014 par la régie de l'électricité du district de Yen Thanh et condamné à une amende de plus de 10 millions de dongs. Cet incident a été un coup dur pour Nhu. Il était honteux et a subi des pertes financières.

Pris en flagrant délit de vol d'électricité, Nguyen Trong Nhu soupçonna son voisin, Phan Dinh Khanh, exerçant la même profession, de l'avoir secrètement dénoncé aux autorités. Une dispute éclata entre les deux hommes. L'affaire semblait close, mais contre toute attente, Nhu nourrissait du ressentiment et de la rancune. De plus, à partir d'avril 2014, la responsabilité de la collecte et de la gestion de l'électricité publique fut transférée à Khanh. Ce changement ne fit qu'attiser la haine de Nhu, qui jura de se venger de Khanh à tout prix.

Nguyen Trong Nhu au bureau d'enquête, avec les preuves de l'affaire. Photo : HSVA

Avant de se venger de M. Khanh, Nguyen Trong Nhu avait méticuleusement planifié son acte. Sachant que son adversaire était petit et trop faible pour l'affronter et le maîtriser, il conçut un plan pour l'électrocuter avec du courant de 220 volts. Comme le coupable et la victime habitaient le même quartier et se rendaient fréquemment visite, Nhu profita de cette occasion pour repérer les moindres recoins de la maison de M. Khanh. Il apprit ainsi qu'il y avait une prise électrique et un disjoncteur dans la salle de bains de M. Khanh, et que la distance entre cette salle de bains et la fenêtre de la pièce adjacente était d'environ 10 mètres…

Il supposa que, durant les chauds mois d'été, Khanh dormirait dans la véranda pour se rafraîchir. Il acheta donc un poteau et en coupa un morceau à la base d'environ un mètre de long. Puis, il utilisa deux petites tiges d'acier (de la taille de rayons de vélo) d'environ 15 cm de long pour les relier à une bobine de fil électrique de plus de 10 mètres de long, déjà munie d'une prise… Après avoir préparé ces « outils », Nhu les cacha dans la maison, attendant la nuit tombée, lorsque son « ennemi » serait profondément endormi, pour commettre son acte barbare…

La tentative de meurtre a échoué.

Le 29 juin 2014, vers 1 h du matin, alors que M. Khanh et sa famille dormaient paisiblement après une longue journée de travail, Nguyen Trong Nhu s'est approché furtivement de l'arrière de la maison, près de la fenêtre grande ouverte de la pièce extérieure. Il a tiré le rideau du lit de la victime, l'a fixé aux barreaux de la fenêtre avec du ruban adhésif, puis a utilisé une perche en bambou munie d'un fil électrique pour électrocuter M. Phan Dinh Khanh. Voyant la victime se convulser et s'effondrer au sol, Nhu, pris de panique, est rentré chez lui en courant et s'est rendormi comme si de rien n'était. Heureusement pour M. Khanh, après avoir été électrocuté et être tombé de son lit, il a repris conscience spontanément, a réveillé sa femme, l'a aidée à rejoindre la pièce intérieure pour se reposer, puis a été conduit à l'hôpital pour y être soigné.

M. Phan Dinh Khanh a raconté : « D'habitude, je dors à l'intérieur, mais ce jour-là, il faisait trop chaud. Pour me rafraîchir, je suis allé dormir seul dans la pièce d'à côté. J'ai seulement fermé la porte d'entrée, laissant les fenêtres grandes ouvertes pour laisser passer l'air. Je ne me suis même pas rendu compte que j'étais électrocuté, mais heureusement, j'étais couché au bord du lit. Quand la décharge m'a frappé, je suis tombé au sol et j'ai échappé à la mort. Si j'avais été près de la fenêtre ou au milieu du lit, je n'aurais pas survécu. À mon réveil, j'ai appelé ma femme pour qu'elle me ramène à l'intérieur. Nous sommes restés éveillés jusqu'au matin, tous deux terrifiés et incapables de nous rendormir ! »

Les informations relatives à l'incident ont rapidement été vérifiées par la police communale de Khanh Thanh et transmises à la police du district de Yen Thanh. Considérant qu'il s'agissait d'un meurtre avec préméditation, le département des enquêtes criminelles de la police du district de Yen Thanh a immédiatement déployé des équipes pour enquêter et faire la lumière sur l'affaire. Sous l'ordre direct du chef adjoint du département des enquêtes criminelles, une équipe spéciale a été dépêchée sur les lieux, en collaboration avec la police communale, afin d'établir les circonstances du crime et de recueillir la déposition de la victime.

Sur les lieux, la police a découvert une paire de sandales en cuir noir et un rouleau de fil électrique attaché à un morceau de bois dans l'étang de la maison de M. Trung - la maison située derrière celle de M. Khanh, à environ 20 mètres du lieu du crime.

Suite au témoignage de la victime et aux éléments recueillis sur les lieux, les enquêteurs ont examiné les individus au comportement suspect. La police a été informée que quatre jeunes hommes avaient été aperçus près du domicile de la victime le soir du crime. Cependant, après recoupement des informations et des éléments de preuve, les soupçons concernant ces quatre jeunes hommes ont été écartés.

Alors que l'enquête se heurtait à des difficultés dues au manque d'indices, les détectives ont retrouvé un morceau de poteau au domicile de Nguyen Trong Nhu. La comparaison avec le morceau de poteau auquel était fixé le fil électrique ayant servi à électrocuter Khanh a révélé une correspondance parfaite.

À ce stade, la véritable identité du coupable a été progressivement révélée, et une convocation a été émise peu après. Un enquêteur a déclaré que, bien qu'étant lui-même le meurtrier, Như était resté remarquablement calme lors de sa convocation pour interrogatoire, ne manifestant aucun signe de peur ou de panique.

Nguyen Trong Nhu soupçonnait Phan Dinh Khanh d'avoir informé la compagnie d'électricité, ce qui avait entraîné sa mise en cause et sa demande d'indemnisation subséquente, et l'avait poussé à comploter contre son « ennemi ». (Photo : HSVA)

Au poste de police, Nhu se montra d'abord très provocateur, présentant de nombreux éléments à charge pour prouver son innocence. Cependant, grâce à des techniques d'enquête pointues, à la perspicacité d'enquêteurs expérimentés et à des preuves irréfutables, le meurtrier Nguyen Trong Nhu fut contraint d'avouer tous ses crimes.

Procès de culpabilité

Le 16 janvier 2015, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a jugé et condamné Nguyễn Trong Nhu pour « meurtre ». Devant le box des accusés se tenait un homme à la peau sombre, au visage anguleux et fin, aux yeux enfoncés et à l'air hagard. Nhu ne laissait rien paraître de son agressivité ni de sa violence… C'est précisément cette apparence qui a empêché la victime de se douter qu'il chercherait un jour à se venger.

Interrogé par les juges, il a répondu : « En tant que réparateur d'électronique, vous le savez sûrement. »Alimentation 220 V« Vous pourriez tuer quelqu'un en un instant, pourquoi avez-vous fait ça ? » Le suspect a marmonné en réponse qu'il voulait seulement avertir M. Khanh, et non le tuer intentionnellement… Cependant, les documents de l'enquête ont prouvé que l'auteur avait intentionnellement tué la victime, et non pas seulement « avertir » comme il le prétendait !

Selon une enquête des autorités, le 5 décembre 2013, Nguyen Trong Nhu a été condamné à une amende de 2 millions de dongs par le Comité populaire de la commune de Khanh Thanh pour vol d'électricité. La compagnie d'électricité du district de Yen Thanh lui a également ordonné de verser près de 10 millions de dongs de dédommagement pour l'électricité volée. Nguyen Trong Nhu soupçonnait Phan Dinh Khanh de l'avoir dénoncé à la compagnie, ce qui aurait permis de le démasquer et d'obtenir ce dédommagement.

Par ailleurs, Khanh n'avait toujours pas versé à Nhu l'argent qui lui était dû pour la réparation et l'entretien du système d'éclairage du quartier (2 000 VND par foyer). Nhu l'avait réclamé à plusieurs reprises, mais Khanh avait refusé. Dès lors, Nhu a conçu l'idée de se venger de Khanh.

L'examen médico-légal réalisé par le Centre médico-légal provincial de Nghệ An a révélé que M. Khanh avait subi un préjudice physique de 1 %. Cependant, les autorités ont conclu que la survie de M. Khanh était due à un acte involontaire de la part de Nhu. Ce dernier, électricien de profession, savait qu'un contact avec une source de 200 V pouvait être mortel, mais a néanmoins utilisé un appareil artisanal branché sur une prise de 220 V et a poignardé M. Khanh directement.

Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes présentées dans le dossier, Nguyen Trong Nhu a été condamné par le tribunal à 7 ans de prison pour le crime de « meurtre ».