M. Son : 1 ménage a empiété illégalement sur des terres, 30 ménages n'ont pas de terres pour la production.

(Baonghean.vn) – La lente résolution du problème d’empiètement foncier de M. Nguyen Van Ky (hameau 1 – Lang Son – Anh Son) a fait que 30 ménages possédant des champs dans la région de Dong Cay n’ont pas pu cultiver pendant près d’un an.

Empiètement sur le domaine public, lente résolution par la commune

Selon M. Le Viet Tung (hameau 2, commune de Lang Son), il a déposé plainte depuis longtemps contre M. Nguyen Van Ky (résident du hameau 1) pour empiètement illégal sur des terres publiques situées le long de la piste Hô Chi Minh, provoquant le blocage du fossé de drainage. Cependant, les autorités n'ayant pas encore résolu l'affaire, M. Ky a construit une solide clôture pour empiéter sur le terrain, provoquant la frustration de sa famille.

M. Hoang Van Tam, officier cadastral de la commune de Lang Son, a reconnu que le terrain que M. Nguyen Van Ky utilise actuellement a été transféré de M. La Quang Tao, indiqué dans le département des impôts sur les jardins comme étant de 438 m2.², et n'a pas obtenu de certificat de droit d'utilisation du sol. Le 4 août 2015, le Comité populaire de la commune de Lang Son a suspendu la construction de la clôture de M. Nguyen Van Ky. Grâce à des mesures précises, la superficie de la clôture que M. Ky a illégalement construite est de 93,3 m.²M. Ky lui-même a également admis et signé ce procès-verbal de violation.

La carte topographique montre que la superficie du canal empiétée par M. Nguyen Van Ky est de 93,3 m.2.

Le 5 mars 2016, M. Hoang Van Tam, alors vice-président du Comité populaire de la commune de Lang Son, s'est engagé auprès de M. Le Viet Tung à résoudre sa plainte contre M. Nguyen Van Ky concernant cet empiètement illégal sur le canal. Cet engagement stipulait : « Assurer le drainage afin que les habitants du village 1 puissent planter du riz à temps, conformément au plan de culture. Le Comité populaire de la commune s'engage désormais auprès de la famille de M. Le Viet Tung à résoudre sa plainte et à s'occuper de la clôture illégale érigée par la famille de M. Ky dans le village 1 au plus tard le 30 mai 2016. »

L'engagement stipule également clairement que si, dans le délai susmentionné, le Comité populaire de la commune ne parvient pas à résoudre le problème, il en sera tenu responsable envers la famille de M. Tung et la laissera reboucher la fosse. Si, pendant ce temps, M. Tung comble la fosse de manière arbitraire, il en sera tenu responsable devant la loi.

M. Ky a construit illégalement la clôture, empiétant sur le terrain. M. Tung a comblé le fossé pour empêcher l'eau de s'écouler.

Jusqu'à présent, la famille de M. Ky continue d'empiéter illégalement sur des terres qui n'ont pas été démolies, tandis que la famille de M. Tung a comblé le fossé, provoquant la stagnation de l'eau dans la région de Don Cay et empêchant les gens de produire.

30 ménages n'ont pas de terres à cultiver

Les accusations de M. Le Viet Tung contre M. Nguyen Van Ky sont fondées, mais les autorités n'ont pas encore résolu le problème. Le fossé reconstruit par M. Tung a provoqué une stagnation de l'eau, et un hectare de rizières dans la région de Don Cay est inondé. Depuis octobre 2015, 30 ménages du hameau 1 sont dans l'impossibilité de cultiver.

Le 12 juillet 2016, quatre ménages du hameau 1, dont MM. Nguyen Dinh Hien, Nguyen Huu Binh, Nguyen Huu Thu et Chu Van Nam, représentant 30 ménages possédant des terres dans la région de Don Cay, ont adressé une pétition aux autorités à tous les niveaux. Cette pétition indiquait clairement que, depuis 2014, 30 ménages possédant des terres à Don Cay cultivaient du riz deux fois par an et payaient l'intégralité des impôts. Cependant, depuis 2014, les habitants sèment du riz, mais ne peuvent labourer, car les fossés d'eau sont bloqués à l'endroit où M. Ky a illégalement construit la clôture.

Les rizières de 30 ménages de Don Cay ont été inondées en raison de la construction d'un canal.

Lors d'une conversation avec nous, M. Nguyen Dinh Hien était bouleversé : « Ma famille possède six sao de rizières, dont cinq sont concentrées dans la région de Don Cay. Tous nos revenus en dépendent, mes enfants sont aux études et ma femme est décédée. Cependant, depuis la saison des récoltes en octobre dernier, les champs ont été inondés, tout comme le riz semé sous la pluie. Depuis le dernier Têt, toute ma famille a dû courir partout pour acheter du riz. Le 11 juillet 2016, d'autres familles ici et moi avons dû nous rendre à la commune pour payer le fonds de service agricole pour les rizières mentionnées ci-dessus. Cela fait deux saisons que nous ne pouvons plus travailler. Si nous n'avons pas de riz à manger, comment allons-nous payer ? »

Les plants de riz ont poussé très haut, mais les ménages ne peuvent pas les planter.

Dans la même situation, les familles de MM. Nguyen Huu Binh et Chu Van Nam dépendent également de l'agriculture dans la région de Don Cay. Cependant, des plants atteignant 60 cm de haut ont été plantés, mais ne peuvent être mis en terre. La plupart des familles sont mécontentes et affirment que si le gouvernement ne résout pas rapidement le problème, de nombreux ménages risquent de connaître la famine.

Suite à un cas d'empiètement foncier de M. Ky et à une plainte de M. Tung qui a été prolongée mais toujours pas résolue, affectant la vie de nombreux ménages dans la zone du village 1. On pense que les autorités à tous les niveaux doivent résoudre rapidement le problème pour éviter de provoquer un ressentiment prolongé dans l'opinion publique.

VAN