Le ministère de la Justice a répondu à la pétition des électeurs de Nghe An visant à augmenter les peines pour les crimes de corruption.

Répondre:

L’un des points de vue directeurs du processus d’élaboration du Code pénal de 2015 est d’institutionnaliser pleinement et de manière exhaustive les politiques et les directives du Parti exprimées dans les documents du 11e Congrès national du Parti et la résolution n° 48-NQ./Comité central du Politburo sur la stratégie de construction et de perfectionnement du système juridique vietnamien jusqu'en 2010, avec une vision jusqu'en 2020 ; Résolution n° 49-NQ/Comité central du Politburo sur la stratégie de réforme judiciaire à l'horizon 202020.

En particulier, la politique est la suivante : « Prescrire une responsabilité pénale plus stricte pour les criminels qui sont des personnes ayant autorité dans l’application de la loi, et pour ceux qui profitent de leur position et de leurs pouvoirs pour commettre des crimes. »

L'agence d'enquête a décidé de poursuivre trois accusés, anciens fonctionnaires du Département de la planification et de l'investissement et du Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme, pour corruption. Photo : Duc Vu

En appliquant intégralement le point de vue ci-dessus, le Code pénal de 2015 comporte de nombreux amendements et compléments au groupe de crimes liés aux postes dans le sens d'accroître l'efficacité du traitement de ce groupe de crimes, notamment comme suit :

- Complétant la réglementation selon laquelle le délai de prescription des poursuites pénales et le délai de prescription de l'exécution du jugement ne s'appliquent pas au délit de détournement de biens, relevant des dispositions des clauses 3 et 4 de l'article 353 du Code ; au délit de corruption relevant des dispositions des clauses 3 et 4 de l'article 354 du Code.

Les autorités de la province de Nghe An ont exécuté un mandat de perquisition au domicile et au lieu de travail d'individus corrompus. Photo : Duc Vu

- Modification et complément de la composition pénale ; modification et complément des circonstances aggravantes pour un certain nombre de crimes tels que la corruption (article 354) ; le détournement de fonds (article 353) d'une manière qui assure le respect de la réalité et des exigences de la Convention contre la corruption dont le Vietnam est membre.

Concernant les peines applicables aux infractions liées à la fonction, le Code pénal de 2015 a été modifié afin d'alourdir les peines complémentaires. Ainsi, le Code prévoit une augmentation des amendes pour plusieurs infractions, telles que : l'abus de fonction et de pouvoir pour s'approprier des biens (article 355) ; l'abus de fonction et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles (article 356) ; et la confiscation de tout ou partie des biens en cas d'abus de fonction et de pouvoir pour s'approprier des biens (article 355).

En particulier pour l'acte de production et de commercialisation de produits contrefaits, le Code pénal de 2015 a été modifié et complété pour répondre aux exigences de lutte et de prévention de ce délit dans le sens de ::Préciser les éléments criminels et certaines circonstances aggravantes pour assurer la transparence de la loi et la couverture des actes criminels ; prescrire le traitement pénal des personnes morales commerciales qui commettent le délit de fabrication et de commerce de produits contrefaits ; les produits contrefaits sont des aliments, des denrées alimentaires, des additifs alimentaires ; les produits contrefaits sont des médicaments, des médicaments de prévention des maladies et les produits contrefaits sont des aliments pour le bétail, des engrais, des médicaments vétérinaires, des pesticides, des variétés végétales et des races animales.

La police économique a perquisitionné d'urgence le domicile d'un trafiquant de fausse peinture. Photo : Duc Vu

Parallèlement, modifier et compléter les sanctions supplémentaires appliquées au groupe d'actes de production et de commerce de produits contrefaits dans une direction plus sévère, comme l'augmentation du niveau minimum des sanctions supplémentaires, qui est l'amende prévue à l'article 192 pour le délit de production et de commerce de produits contrefaits ; l'augmentation de l'amende prévue à la clause 5 de l'article 193 pour le délit de production et de commerce de produits contrefaits tels que les aliments, les denrées alimentaires, les additifs alimentaires... Pour le délit de production et de commerce de produits contrefaits tels que les médicaments et les médicaments de prévention des maladies, le Code pénal stipule que la peine la plus élevée qui peut être appliquée au contrevenant est la peine de mort.

Toutefois, pour renforcer davantage l'efficacité de la lutte et du traitement des délits liés aux positions et délits de fabrication et de commerce de produits contrefaits, dans les temps à venir, le Ministère de la Justice coordonnera avec les agences compétentes pour continuer à surveiller, résumer, évaluer, rechercher et proposer de perfectionner les dispositions du Code pénal sur ces délits.