Les candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial mènent leur campagne électorale à Yen Thanh

Jeu Giang DNUM_AGZAFZCACB 11:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 6 mai, au siège de la commune de Nam Thanh, district de Yen Thanh, une conférence a été organisée pour rencontrer et contacter les électeurs de 5 communes : Bac Thanh, Trung Thanh, Nam Thanh, Lien Thanh et Khanh Thanh avec les candidats à la 15e Assemblée nationale et les candidats au 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026.

Những người ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XV tại đơn vị bầu cử số 3. Ảnh: TG
Candidats à la 15e Assemblée nationale dans la circonscription numéro 3. Photo : TG

Les cinq candidats à la XVe Assemblée nationale dans la circonscription n° 3 comprennent M. Pham Phu Binh - Directeur du Département de la coopération internationale, Ministère des ressources naturelles et de l'environnement ; Thai Thi An Chung - Chef du bureau du Conseil populaire provincial ; Le Thi Thanh Hai - Chef du département de soutien aux femmes dans le développement économique, Union provinciale des femmes ; Hoang Thi Thu Hien - Vice-présidente permanente de l'Union provinciale des femmes ; Nguyen Thi Thu - spécialiste du bureau du Conseil populaire provincial.

Những người ứng cử đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII nhiệm kỳ 2021-2026 tại đơn vị bầu cử số 6. Ảnh: TG
Candidats au 18e Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026 dans la circonscription électorale numéro 6. Photo : TG

Français Les 5 candidats au 18e Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 dans la circonscription n° 6 comprennent M. Bui Thanh An - Membre du Comité permanent, Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Pham Thi Hau - Responsable de la Fédération du travail du district de Yen Thanh ; Nguyen Duc Hong - Président de la Fédération du travail du district de Yen Thanh ; Phan Thi Minh Ly - Chef du Département des sciences et de l'éducation, Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Nguyen Thi Oanh - Chef adjoint du Département professionnel 1, Comité d'inspection du Comité provincial du Parti.

Lors de la conférence, les électeurs ont entendu chaque candidat présenter son programme d'action proposé s'il était élu délégué à l'Assemblée nationale ou au Conseil populaire provincial.

Các cử tri tham dự hội nghị. Ảnh: TG
Électeurs présents à la conférence. Photo : TG

Les candidats à la XVe Assemblée nationale et au XVIIIe Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 s'engagent à faire tout leur possible pour s'acquitter de leurs responsabilités en tant que représentants élus, à prêter attention et à écouter les pensées et les aspirations des électeurs et du peuple, à améliorer constamment leur expertise, leurs compétences professionnelles, à cultiver l'éthique et à bien s'acquitter de leurs fonctions, contribuant ainsi au développement de la localité de Yen Thanh en particulier, de la province de Nghe An et de l'ensemble du pays en général.

Ông Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy trình bày chương trình hành động. Ảnh: TG
M. Bui Thanh An, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a présenté le programme d'action proposé s'il était élu délégué du Conseil populaire provincial. Photo : TG

En présentant le programme d'action à un grand nombre d'électeurs de 5 communes, M. Bui Thanh An - Membre du Comité permanent, Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a affirmé que s'il est élu par les électeurs comme délégué du 18e Conseil populaire provincial, il maintiendra régulièrement des contacts étroits avec le Comité du Parti, le gouvernement, les électeurs et le peuple, sera toujours proche de la base, saisira rapidement les pensées, les aspirations et les recommandations des électeurs et du peuple, et effectuera en même temps des recherches proactives, apprendra et mettra à jour les connaissances et les compétences du délégué du Conseil populaire.

En tant que membre du Comité permanent et président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, M. Bui Thanh An s'est engagé à travailler avec le Comité exécutif et le Comité provincial du Parti pour mener à bien les tâches visant à contribuer à la mise en œuvre réussie des objectifs, des tâches et des solutions énoncés par le 19e Congrès provincial du Parti ; à être proactif et déterminé dans le conseil et la direction de l'inspection, de la supervision, de la réception et du traitement des plaintes, des dénonciations et des recommandations des cadres, des membres du Parti et du peuple.

Le président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a promis de continuer à accompagner le district de Yen Thanh, en se concentrant sur la promotion de la force interne, en maximisant les ressources externes pour un développement rapide et durable, en réalisant l'objectif de construire de nouvelles zones rurales avancées, conformément à l'esprit de la résolution du 27e Congrès du Parti du district.

Ông Phạm Phú Bình - Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Tài nguyên và Môi trường trình bày dự kiến chương trình hành động nếu được bầu làm đại biểu Quốc hội. Ảnh: TG
M. Pham Phu Binh, directeur du Département de la coopération internationale du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, a présenté le programme d'action proposé s'il était élu délégué à l'Assemblée nationale. Photo : TG

Lors de la conférence, de nombreux électeurs ont exprimé leur appréciation pour la capacité professionnelle et les qualités morales des candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial.

Les électeurs des cinq communes espèrent qu'après avoir été dignes de confiance, les représentants élus continueront à saisir rapidement les pensées et aspirations légitimes du peuple, à les transmettre à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial pour discuter des décisions appropriées et correctes, répondant aux souhaits et aux attentes des électeurs et du peuple.

Ông Nguyễn Trọng Hà - cử tri xã Nam Thành mong muốn những người trúng cử sẽ là cầu nối chuyển tải tâm tư, nguyện vọng chính đáng của người dân đến các cơ quan thẩm quyền. Ảnh: TG
M. Nguyen Trong Ha, électeur de la commune de Nam Thanh, espère que les élus serviront de passerelle pour transmettre les pensées et aspirations légitimes du peuple aux autorités. Photo : TG

Les opinions enthousiastes des électeurs de Yen Thanh ont été pleinement reçues et synthétisées par les candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial mènent leur campagne électorale à Yen Thanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO