Économie

De nombreux ménages ont volontairement démantelé des structures qui empiétaient sur le corridor du canal de drainage à Vach Bac.

Van Truong July 15, 2025 16:49

Depuis plusieurs mois, de nombreux foyers de la commune de Dong Thanh (anciennement Do Thanh, district de Yen Thanh) construisent illégalement des maisons, empiétant sur le corridor protégé du canal de drainage de Vach Bac. À présent, nombre d'entre eux ont reconnu leur infraction et ont volontairement démoli les constructions illégales.

van truong 2
Conscients de leurs infractions, les habitants de la commune de Dong Thanh ont volontairement démantelé les constructions qui empiétaient sur l'emprise du canal de drainage de Vach Bac. Photo : Van Truong

Selon les informations recueillies, certains ménages ont profité de la période de transition administrative pour empiéter sur le domaine public, en érigeant des clôtures en tôle ondulée pour occuper l'espace et en construisant des maisons illégales le long du canal Vach Bac – une zone importante du système de drainage local.

Les ménages qui empiétaient sur le droit de passage du canal de drainage de Vach Bac ont volontairement démantelé leurs constructions. (Extrait : Van Truong)

En réponse à cette situation, le Comité populaire de la commune de Dong Thanh a rapidement mis en place un Comité de pilotage présidé par le secrétaire du Parti ; une équipe permanente chargée de recevoir et de gérer les cas, affichant publiquement un numéro de téléphone d'urgence ; et deux groupes de travail spéciaux avec la participation de responsables locaux, de la police communale, des chefs d'équipe de village et des équipes de sécurité et de maintien de l'ordre de chaque hameau.

van truong m4466
Les habitants démantèlent le bâtiment construit illégalement. Photo : Van Truong

Des équipes d'intervention sont déployées 24h/24 et 7j/7 dans les zones sensibles afin de surveiller, détecter et traiter rapidement les infractions, et de prévenir toute récidive. Elles sont également chargées de patrouiller et d'inspecter l'ensemble de la commune afin de détecter et de régler rapidement tout problème émergent.

Các công trình vi phạm chủ yếu lợp tôn phía bên ngoài. Ảnh: Văn Trường
Les constructions illégales sont principalement constituées de toitures en tôle ondulée. Photo : Van Truong

Selon les statistiques de la commune, depuis début 2025 jusqu'à aujourd'hui, 27 infractions ont été constatées, dont 19 cas d'empiètement foncier gérés par l'ancien Comité populaire de la commune de Do Thanh, avec la construction d'ouvrages sur des terrains destinés au canal d'irrigation de Vach Bac ; et 8 cas de construction ou de rénovation d'ouvrages sur des terrains attribués ou loués par l'ancien Comité populaire de la commune de Do Thanh et la Société d'irrigation de Bac Nghe An à des fins commerciales et de services.

van truong 3
Certaines constructions permanentes, érigées illégalement sur le domaine public, ont été démantelées de leur propre initiative par les riverains. Photo : Van Truong

Parallèlement aux mesures de contrôle, les autorités communales se sont attachées à diffuser l'information et à sensibiliser la population aux réglementations foncières et de construction. Les premiers résultats sont encourageants : quatre ménages ont volontairement démoli des constructions illégales, soit plusieurs centaines de mètres carrés de tôles ondulées.

Người dân xã Đông Thành tập trung tháo dỡ công trình vi phạm lấn chiếm kênh Vách Bắc. Ảnh: Văn Trường
Des habitants de la commune de Dong Thanh se rassemblent pour démanteler des constructions illégales empiétant sur le canal de Vach Bac. Photo : Van Truong

Mme Phan Thi An, présidente du Comité populaire de la commune de Dong Thanh, a déclaré : « Nous avons identifié la clé du succès : surveiller la situation, détecter les violations au plus tôt et à distance afin de les prévenir rapidement ; mobiliser l’ensemble du système politique pour sensibiliser et encourager la population à reconnaître les violations et à en corriger volontairement les conséquences. Parallèlement, la commune examinera la situation actuelle dans son ensemble afin de trouver des solutions pour renforcer la gestion de l’État et prévenir de nouvelles violations à l’avenir. »

Lợi dụng thời điểm chuyển giao từ xã cũ sang xã mới, nhiều hộ dân tại xã Đông Thành đã xây dựng nhà ở trái phép, lấn chiếm hành lang kênh tiêu Vách Bắc. Ảnh: Văn Trường.
La commune de Dong Thanh continue d'encourager ses habitants à démanteler volontairement les constructions illégales. Photo : Van Truong

Il convient de souligner que, durant la mise en œuvre de la mesure, de nombreux habitants ont activement coopéré avec les autorités, en signalant les nouvelles infractions. Ceci témoigne d'une évolution positive de la conscience juridique de la population et constitue un fondement essentiel pour que la commune de Dong Thanh puisse bâtir un cadre de vie civilisé, stable et respectueux des lois.

Lực lượng chức năng xã Đông Thành túc trực 24/24h dọc kênh Vách Bắc để ngăn chặn phát sinh các vụ lấn chiếm đất trái phép mới. Ảnh: Văn Trường
Les autorités de la commune de Dong Thanh assurent une surveillance 24h/24 et 7j/7 le long du canal Vach Bac afin de prévenir de nouveaux cas d'empiètement illégal sur les terres. Photo : Van Truong

D'après un rapport du Comité populaire de la commune de Dong Thanh : entre 1993 et ​​1995, ce comité a attribué des terrains à 168 ménages, représentant une façade totale de 1 762 mètres sur la voie publique. Ces terrains se situaient sur les berges du canal Vach Bac. Bien que destinés à des fins de production et de commerce, les parcelles attribuées étaient vastes, certains ménages bénéficiant d'une façade allant jusqu'à 34 mètres, sans limitation de durée d'utilisation et sans perception de paiement unique. Or, depuis lors, plus de 200 maisons ont été construites empiétant sur ces terrains le long du canal Vach Bac.

0 0 0
x
De nombreux ménages ont volontairement démantelé des structures qui empiétaient sur le corridor du canal de drainage à Vach Bac.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO