Gros plan du lever de soleil animé sur la plage de Cua Hien

Le Thang September 24, 2018 11:34

(Baonghean.vn) - Les pêcheurs de Cua Hien (Nghi Yen, Nghi Loc) accueillent souvent l'aube brillante avec le retour de radeaux remplis de calmars, de crabes et de poissons frais pêchés après une nuit en mer.

Khi ánh bình minh bắt đầu ló rạng trên những đám mây ở chân trời là lúc người dân chài sống cạnh bãi Cửa Hiền bắt đầu kéo nhau ra bãi. Ảnh: Lê Thắng
À l'aube, au-dessus des nuages ​​à l'horizon, les pêcheurs vivant près de la plage de Cua Hien se rassemblent pour attendre le retour de leurs filets. Photo : Le Thang
Những chiếc bè đánh cá trở về lúc sáng sớm cùng với nụ cười của ngư dân. Ảnh: Lê Thắng
Les radeaux de pêche reviennent tôt le matin, au grand bonheur des pêcheurs. Photo : Le Thang
Những chậu đựng hải sản được dỡ vào bờ, trong đó đầy ắp mực, cá tươi rói mới kéo lên từ lộng. Ảnh: Lê Thắng
Des conteneurs de fruits de mer ont été déchargés sur le rivage, remplis de calmars frais et de poissons pêchés en haute mer. Photo : Le Thang

M. Ngo Van Ton a aujourd'hui 69 ans ; de retour dans sa ville natale après avoir été démobilisé, il se consacre à la pêche depuis 1978. Photo : Le Thang

Một người đàn ông thoăt thoắt tay gỡ lưới. Ảnh: Lê Thắng
Un homme retire habilement le filet. Photo : Le Thang
Những con ghẹ tươi ngon bơi lội trong khoang bè. Chúng cùng người ngư dân trở về trong ánh nắng sớm. Ảnh: Lê Thắng
Des crabes frais nagent dans la cale du radeau. Ils reviennent avec les pêcheurs au petit matin. Photo : Le Thang
Những đứa trẻ cũng chịu khó dậy sớm theo bố mẹ ra bãi phụ thu, dỡ hải sản. Ảnh: Lê Thắng
Les enfants se lèvent également tôt pour suivre leurs parents à la plage et attendre que les fruits de mer soient ramassés et déchargés. Photo : Le Thang
Cả một góc biển xôn xao khi những chiếc bè cập bờ. Ảnh: Lê Thắng
Un coin de mer s'animait tandis que les radeaux atteignaient le rivage. Photo : Le Thang
Những người phụ nữ vừa thu mua hải sản, vừa tranh thủ cào thêm ngao. Ảnh: Lê Thắng
Les femmes sur la plage de Cua Hien au petit matin, en plus de celles qui accueillent leurs maris au retour des radeaux, sont aussi celles qui achètent des fruits de mer ou ramassent avec diligence des palourdes. Photo : Le Thang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan du lever de soleil animé sur la plage de Cua Hien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO