Nécessité d'élargir le champ des bénéficiaires de l'aide juridique

April 13, 2017 10:54

(Baonghean.vn) - L'article 7 de la loi sur l'aide juridique (modifiée) doit élargir le champ des sujets bénéficiant de l'aide juridique, afin que les gens puissent bénéficier et accéder à davantage de services juridiques.

Il s'agit du contenu principal de la Conférence de collecte de commentaires sur le projet de loi sur l'aide juridique (amendé) organisée par la délégation de l'Assemblée nationale provinciale le matin du 13 avril sous la présidence du camarade Tran Van Mao - chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

La loi sur l'aide juridique (modifiée) comprend 8 chapitres et 50 articles réglementant les personnes recevant l'aide juridique, les organisations fournissant l'aide juridique, les personnes fournissant l'aide juridique, les activités d'aide juridique et les responsabilités des agences et organisations dans les activités d'aide juridique.

Hội nghị ghi nhận 12 ý kiến đóng góp cho Luật Trợ giúp pháp lý (sửa đổi). Ảnh: Mỹ Nga
La conférence a recueilli douze observations sur la loi sur l'aide juridictionnelle (modifiée). Photo : My Nga

Lors de la conférence, les délégués ont tous convenu qu'il s'agissait d'une loi essentielle du système juridique vietnamien. Si elle n'est pas mise en œuvre avec soin, rigueur et pertinence, elle aura de lourdes conséquences sur des dizaines d'autres lois. Par conséquent, la modification de la loi doit être menée avec prudence afin d'éviter qu'après modification et ajout, des erreurs, des insuffisances et des inapplicabilités subsistent.

Les délégués ont apporté des commentaires supplémentaires aux dispositions du projet de loi. L'article 7, qui régit les bénéficiaires de l'aide juridictionnelle, a retenu l'attention la plus large.

La déléguée Nguyen Thi Huong, représentante du Tribunal populaire de la province de Nghe An, a déclaré qu'en principe, les bénéficiaires de l'aide juridictionnelle sont des personnes vulnérables et ont besoin d'assistance. Cependant, la clause 5 de l'article 7, qui stipule que « le bénéficiaire de l'aide juridictionnelle est l'accusé issu d'un foyer proche du dénuement », demeure déraisonnable.

« Par exemple, lors d'un procès pénal, l'accusé et la victime sont tous deux issus de familles pauvres. Or, selon la loi, seul l'accusé a droit à l'aide juridictionnelle. Cela peut facilement conduire à des injustices », a déclaré un représentant du Tribunal populaire provincial.

Par conséquent, selon la déléguée Nguyen Thi Huong, le champ d'application de l'aide juridictionnelle devrait être élargi. Ainsi, tous les ménages en situation de quasi-pauvreté ont droit à une aide juridictionnelle.

Des avocats conseillent les citoyens du bureau d'aide juridique gratuite du journal Nghe An. Photo : avec l'aimable autorisation

Selon le délégué Nguyen Hai Khiem, représentant de la police provinciale de Nghe An, l'article 7 de la section 6 stipule que les personnes telles que les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes infectées par des produits chimiques toxiques sont vulnérables ou souffrent de nombreux désavantages sociaux. Par conséquent, ces personnes ont naturellement droit à l'aide juridictionnelle, sans être confrontées à des difficultés financières. Cet avis a été approuvé par la majorité des délégués.

Ce représentant a également ajouté que la disposition « Les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ont droit à l'aide juridictionnelle » n'est pas précise. Il est nécessaire de compléter strictement cette disposition conformément aux dispositions de la loi sur les personnes ayant rendu des services méritoires.

Le délégué Nguyen Duy Viet, du Parquet populaire provincial, a proposé d'ajouter au projet de loi plusieurs sujets nécessitant une assistance juridique, notamment : les groupes de personnes concernées en termes de sensibilisation. Leur capacité juridique, notamment en matière de droits et d'obligations, limite leurs connaissances juridiques. C'est ce sujet qui nécessite le plus de protection.

Hoạt động trợ giúp pháp lý của đoàn luật sư Nghệ An tại huyện Hưng Nguyên.
Activités d'aide juridique du barreau de Nghe An, district de Hung Nguyen. Photo : Document

Concernant l’élargissement des bénéficiaires de l’aide juridictionnelle, d’autres délégués ont également proposé d’ajouter d’autres bénéficiaires tels que : les bénéficiaires de la protection sociale, les personnes sans capacité civile ; les personnes récemment libérées de prison...

D’autres questions qui intéressaient les délégués étaient les suivantes : les normes pour les travailleurs de l’aide juridique, les collaborateurs de l’aide juridique, les centres d’aide juridique des États ; les domaines, les formes d’aide juridique, les principes des activités d’aide juridique ; les droits des personnes recevant l’aide juridique ; les obligations des personnes fournissant l’aide juridique...

À l'issue de la conférence, le camarade Tran Van Mao, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a salué les commentaires des délégués et les a vivement appréciés. Ces commentaires seront compilés par la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et soumis prochainement au Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Amérique Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nécessité d'élargir le champ des bénéficiaires de l'aide juridique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO