Questions lors de la 3e session : Répondre aux attentes des électeurs et du peuple.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce le discours de clôture de la séance de questions-réponses. (Photo : Doan Tan/VNA)

Dans l'après-midi du 9 juin, l'Assemblée nationale a conclu la séance de questions-réponses de la 3e session de la 15e Assemblée nationale dans une atmosphère démocratique et franche, avec un sens aigu des responsabilités et un esprit constructif, et a obtenu un grand succès.

Clarifier les questions difficiles et complexes qui doivent être résolues rapidement.

Lors de sa 3e session, l'Assemblée nationale a retenu quatre domaines d'examen : l'agriculture et le développement rural ; les finances ; le secteur bancaire ; et les transports. Les questions portaient sur des enjeux complexes et difficiles, ancrés dans la réalité et préoccupants pour les électeurs et le public à travers le pays, qui espéraient une réponse rapide.

Concernant l'agriculture et le développement rural, les questions posées par les délégués lors de la séance d'interpellation portaient sur des enjeux pressants tels que : la prévalence des engrais, pesticides et aliments pour animaux contrefaits ; l'amélioration de la valeur des produits agricoles vietnamiens ; le contrôle des prix des intrants agricoles ; les modèles de développement agricole de haute technologie ; la création de marchés internationaux pour les produits agricoles vietnamiens ; et la mise en œuvre de la résolution n° 67/ND-CP relative à certaines politiques de développement de la pêche, créant des conditions favorables permettant aux pêcheurs d'emprunter des capitaux pour construire des navires de grande capacité et s'aventurer plus loin au large pour la pêche.

Les questions financières ont également alimenté les débats parlementaires car il s'agit d'un domaine crucial, lié à la gestion des finances nationales et jouant un rôle vital dans le développement socio-économique du pays.

Les délégués ont soulevé des questions sur de nombreux sujets urgents, voire très sensibles, qui attirent l'attention et l'examen du public et des électeurs à travers le pays, tels que : le fonctionnement du marché des capitaux, des valeurs mobilières et des obligations d'entreprises ; les solutions pour rectifier et remédier aux violations, en particulier la manipulation, la fixation des prix et la diffusion d'informations déformées, non vérifiées et inexactes affectant le marché ; la récente question des véhicules offerts ; et la tarification des manuels scolaires et de l'essence.

Lors de la séance de questions relatives au secteur bancaire, les délégués se sont concentrés sur des points tels que : la mise en œuvre des résolutions de l’Assemblée nationale sur la restructuration des établissements de crédit et la gestion des banques commerciales fragiles associées aux créances douteuses ; la situation et les solutions pour accélérer la mise en œuvre de la résolution n° 43/2022/QH15 relative aux politiques budgétaires et monétaires soutenant le programme de relance et de développement économique et social placé sous la responsabilité de la Banque d’État du Vietnam ; les taux de crédit et d’intérêt pour les petites et moyennes entreprises ; et la coordination de la politique budgétaire en matière de contrôle de l’inflation et de consolidation des fondements macroéconomiques.

Dans le secteur bancaire, la session parlementaire a été animée, les délégués soulevant des questions relatives au mécanisme d'octroi des limites de crédit annuelles aux banques commerciales ; aux solutions pour surmonter les difficultés rencontrées par les institutions de microfinance ; à la situation actuelle et aux solutions pour prévenir et combattre les prêts illégaux et la cybercriminalité dans les secteurs monétaire et du crédit ; à la gestion et au contrôle du crédit dans les domaines du prêt de titres, du prêt immobilier et de l'émission d'obligations d'entreprises ; et au cadre juridique des prêts accordés via internet…

Dans le groupe de questions relatives aux transports, l'atmosphère était animée de questions et de débats, les délégués posant avec enthousiasme des questions et discutant activement de l'état d'avancement des grands projets nationaux et des projets de transport financés par le budget de l'État, dont la plupart accusent du retard.

Les retards dans les grands projets de transport ont multiplié par 1,5 à 2,5, voire plus, les coûts d'investissement totaux par rapport à l'investissement initial, réduisant ainsi l'efficacité des investissements. Cette section examine la situation actuelle et les solutions pour remédier aux problèmes en suspens liés à l'investissement, à l'exploitation et à la gestion des projets de transport dans le cadre du modèle BOT (construction-exploitation-transfert).

Au cours des 2,5 jours de la séance de questions, 266 députés de l'Assemblée nationale se sont inscrits pour participer ; 131 députés ont effectivement participé à la séance de questions, dont 34 députés qui ont posé des questions au vice-Premier ministre ; et 28 députés ont participé à un débat pour clarifier davantage les questions qui les préoccupaient.

La représentante de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Hong Hanh, de Hô Chi Minh-Ville, pose une question. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

Concernant les questions des députés de l'Assemblée nationale qui n'ont pas eu le temps de les poser, et celles des 133 députés inscrits mais qui n'ont pas pu poser leurs questions faute de temps, le président de l'Assemblée nationale a demandé que leurs questions soient transmises au Premier ministre et aux membres du gouvernement pour obtenir des réponses écrites.

Il s'agit là clairement de questions existentielles urgentes auxquelles les électeurs et le public accordent une attention particulière, comme l'a déclaré le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue : « Restez proches de la réalité objective, écoutez le pouls de la vie. »

Démocratique, franc et direct.

L’observation des deux jours et demi de questions a clairement démontré que les délégués ont abordé les quatre thèmes avec franchise et clarté, dans un esprit de dialogue. Leurs questions posées à l’Assemblée nationale témoignent de la responsabilité qui incombe à ceux qui, par la volonté du peuple, sont chargés de faire entendre leurs aspirations. Grâce à ce processus de questions-réponses entre délégués et ministres, les citoyens peuvent contrôler et évaluer la compétence des ministres, ainsi que l’action des délégués de l’Assemblée nationale sur les questions d’intérêt public.

À plusieurs reprises, l'atmosphère à l'Assemblée nationale s'est tendue, les députés n'hésitant pas à poser des questions sur des sujets d'intérêt public. Parmi ceux-ci figurent les récoltes exceptionnelles entraînant une chute des prix, l'engorgement des exportations agricoles aux postes frontières du Nord, un phénomène récurrent qui cause d'importantes pertes économiques et sociales, ainsi que les problématiques liées à l'agriculture, aux agriculteurs et aux zones rurales.

Lors de la séance de questions sur les questions financières, les délégués ont posé sans relâche des questions et ont débattu activement avec le ministre Ho Duc Phoc au sujet des prix de l'essence, des véhicules offerts et de la responsabilité du ministère des Finances dans la gestion du marché boursier, notamment compte tenu des nombreuses violations récentes sur ce marché.

La franchise et l'esprit démocratique du Parlement ont été clairement démontrés lorsque le délégué Nguyen Van Than (Thai Binh), insatisfait de la réponse du ministre, a débattu et déclaré : « Je ne suis pas d'accord avec le ministre concernant les prix de l'essence et du diesel. »

Selon le délégué : « Notre économie est une économie de marché à orientation socialiste, donc une intervention excessive sur les prix de l’essence, à mon avis, ne respecte pas les prix du marché. Laissons le prix fluctuer naturellement en fonction des cours mondiaux ; si nous intervenons, ce ne doit être que dans une certaine mesure. »

Le député Truong Trong Nghia (Hô Chi Minh-Ville), interrogé sur les solutions à apporter pour prévenir les conséquences négatives de l'accumulation d'obligations d'entreprises, a déclaré franchement : « Avons-nous fait preuve de laxisme ces derniers temps, et les avertissements du ministère des Finances, comme l'a mentionné le ministre, ont-ils été inefficaces ? »

En réponse aux questions, les responsables des différents secteurs ont apporté des précisions et des éclaircissements sur les points soulevés par les délégués. Par exemple, dans le secteur financier, concernant les problématiques liées aux entreprises après privatisation, le ministre des Finances, Ho Duc Phoc, a non seulement répondu aux questions, mais a également proposé des pistes de solution pour lever le blocage foncier lors de la privatisation des entreprises publiques – blocage à l'origine de nombreuses irrégularités constatées par le passé.

Le ministre a proposé des solutions pour garantir que les entreprises post-privatisation opèrent dans le cadre de leurs activités autorisées et que, si elles n'ont plus besoin des terres, elles doivent les restituer à l'État afin d'empêcher l'accaparement de terres publiques sous couvert de privatisation. Concernant les solutions pour surmonter les difficultés et accélérer le rythme lent de la privatisation et du désinvestissement dans la période à venir, le ministre Ho Duc Phoc a déclaré que le ministère se coordonnera avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le ministère du Plan et de l'Investissement, ainsi que d'autres ministères et agences pour modifier le décret 32/2018/ND-CP.

Le ministre des Finances, Ho Duc Phoc, répond aux questions. (Photo : Doan Tan/VNA)

Les ministres concernés, qu'ils répondent pour la première fois à des questions comme le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan, la gouverneure de la Banque d'État du Vietnam Nguyen Thi Hong et le ministre des Finances Ho Duc Phoc, ou qu'ils possèdent une vaste expérience, étaient tous présents.Répondre aux questionsLe ministre des Transports, Nguyen Van The, a par exemple fait preuve d'un leadership fort, d'une compréhension précise des réalités du secteur dont il avait la responsabilité et d'une approche franche et directe face à de nombreuses questions difficiles et complexes, y compris celles qui avaient persisté pendant de nombreuses séances et qui ont reçu des réponses relativement complètes.

Outre les ministres principalement chargés de répondre aux questions, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh et les vice-Premiers ministres Le Minh Khai et Le Van Thanh, ainsi que les ministres des ministères du Plan et de l'Investissement, des Finances, de l'Industrie et du Commerce, des Sciences et Technologies, des Transports, de la Construction, des Ressources naturelles et de l'Environnement, du Travail-Invalides et des Affaires sociales, de l'Information et des Communications, de la Sécurité publique, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, l'inspecteur général du gouvernement, le vérificateur général de l'État, le président de la Cour suprême populaire et le procureur général du Parquet populaire suprême, ont également participé aux séances de questions-réponses, fournissant des explications et clarifiant de nombreux points préoccupants pour les députés de l'Assemblée nationale.

Les réponses aux questions ont été données avec un grand sens des responsabilités et un sérieux exemplaire, sans éluder les sujets difficiles et complexes. Elles ont permis d'expliquer et de clarifier de nombreux points soulevés par les délégués lors de la séance de questions-réponses, tout en reconnaissant la responsabilité des lacunes et des limites existantes dans leurs secteurs et domaines respectifs, et en s'engageant à les surmonter afin de susciter des changements positifs à l'avenir.

Mettre en œuvre des solutions globales pour créer un changement positif.

La séance de questions-réponses a été bien accueillie et saluée par les députés de l'Assemblée nationale, ainsi que par les électeurs et la population à travers le pays. En sa qualité de président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue a reçu de vifs éloges de la part des députés et des électeurs.

La députée Pham Thi Thanh Mai (Hanoï) a déclaré que le président de l'Assemblée nationale avait suivi de près les questions d'intérêt public, ce qui a permis de formuler des suggestions pertinentes et d'aider les ministres à apporter des réponses précises et adaptées, à la grande satisfaction des députés. Elle a exprimé l'espoir qu'à l'issue de la séance de questions, les principaux problèmes seraient résolus grâce aux solutions concrètes proposées par les chefs des ministères concernés.

Suivez attentivement et avec attention la séance de questions-réponses à3e sessionSelon Nguyen Huu Lam, électeur et vétéran du quartier 15, district de Go Vap, à Hô Chi Minh-Ville : « Lors des séances de questions, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a mené les débats de manière très scientifique, flexible et approfondie. »

Après chaque réponse à la question, le président résumait le contenu de la question et de la réponse, soulignant les points sur lesquels les membres du gouvernement n'avaient pas suffisamment répondu aux préoccupations soulevées par les députés de l'Assemblée nationale, et suggérant ensuite des réponses supplémentaires.

« Le fait de poser des questions, de débattre et de répondre aux questions des membres du gouvernement et des chefs des ministères et agences concernés est une activité juste et très positive de l'Assemblée nationale, contribuant à affirmer la responsabilité de l'Assemblée nationale en tant qu'organe législatif suprême et démontrant le rôle et la responsabilité de l'Assemblée nationale aux électeurs de tout le pays », a souligné l'électeur Nguyen Huu Lam.

Duong Ngoc An, électrice du quartier 6 de Tan An, dans la province de Long An, a déclaré que l'atmosphère était très sérieuse lors de la séance de questions-réponses. Les questions des députés étaient pertinentes et les réponses des ministres, claires et complètes.

Nguyen Van Hieu, électeur du quartier de Kinh Bac, dans la ville de Bac Ninh (province de Bac Ninh), a déclaré que le président de l'Assemblée nationale avait mené les débats avec beaucoup de souplesse, en répartissant judicieusement le temps entre les questions et les réponses. Il a notamment insisté, pour les questions importantes, sur le fait que les responsables des ministères concernés devaient effectuer des recherches approfondies et apporter des réponses satisfaisantes aux délégués et aux électeurs.

Selon le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, par le biais deséance de questionsCela montre que les délégués de l'Assemblée nationale ont pleinement saisi les principes relatifs à la manière de poser des questions et d'y répondre, ainsi qu'à la manière d'échanger et de débattre, en veillant au respect des délais prescrits et en faisant preuve d'un grand sens des responsabilités.

S’appuyant sur leur expérience pratique, les députés de l’Assemblée nationale ont posé des questions reflétant fidèlement les réalités de la vie et les aspirations des électeurs et du peuple. Leurs questions étaient concises, précises, claires et sans répétition. Ils ont engagé un dialogue et un débat francs et constructifs, optimisant leur temps de parole pour interroger et clarifier les points importants.

Le Président de l'Assemblée nationale a également souligné que le déroulement de cette séance de questions-réponses a démontré la pertinence des thèmes abordés, traitant de problèmes persistants depuis de nombreuses années sans avoir été pleinement et fondamentalement résolus, ainsi que de nombreuses questions nouvelles. Par conséquent, cette séance a répondu aux attentes des électeurs, du peuple et des députés. Les résultats de cette séance ont témoigné de l'ouverture d'esprit, du sérieux et du sens des responsabilités dont ont fait preuve le Gouvernement, le Premier ministre, les vice-Premiers ministres, les ministres et les chefs de département dans leurs réponses.

Malgré les progrès accomplis, de nombreuses lacunes, limitations et défis subsistent et exigent une détermination sans faille et des solutions novatrices pour être surmontés dans les prochains mois. À l'issue de cette session et de cette réunion, l'Assemblée nationale demande au gouvernement, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, de mettre en œuvre des solutions globales afin d'améliorer encore les performances et d'apporter des changements positifs et concrets concernant les questions soulevées lors de la séance de questions-réponses, a déclaré le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.