Le gouvernement a approuvé la tâche d’élaborer la planification provinciale de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu’en 2050.

ÉtablissementPlanification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, vision jusqu'en 2050L'objectif est de développer la province de Nghe An en un centre de finance, de commerce, de tourisme, d'éducation et de formation, de science et de technologie, de soins de santé, de culture, de sports et d'industrie de haute technologie dans la région du Centre-Nord.

Un coin de la ville de Vinh. Photo d'illustration

L'objectif de la planification est de spécifier, de connecter de manière synchrone et d'unifier l'organisation spatiale et l'orientation du développement des secteurs et des domaines de la province, telles qu'elles sont définies dans la planification nationale et régionale ; de créer une base pour la mise en œuvre de la planification urbaine, de la planification rurale, de la planification technique et spécialisée dans la province, afin d'assurer la connectivité, la synchronisation, l'héritage, la stabilité et le système entre les plans ; d'éliminer les plans qui se chevauchent et qui affectent l'investissement et le développement.

Les exigences relatives au contenu de la planification doivent orienter le développement, organiser l'espace et allouer des ressources aux activités socio-économiques en synchronisation avec la planification nationale et régionale décidée par les agences étatiques compétentes, visant l'objectif de développement durable sur les trois piliers : économie, société et environnement ; cohérent avec le contexte de l'intégration internationale, les engagements dans les traités internationaux multilatéraux et bilatéraux dont le Vietnam est membre.

En même temps, assurer la connectivité, la synchronisation, l'exploitation et l'utilisation efficace du système d'infrastructures existant entre les secteurs et les régions et localités interdistricts de la province ; identifier spécifiquement les zones utilisées à des fins militaires, de défense et de sécurité aux niveaux provincial et interdistrict et orienter l'arrangement au niveau du district.

En outre, il faut élaborer et concrétiser des points de vue directeurs sur le développement socio-économique, assurer la sécurité sociale, se concentrer sur la promotion du développement des zones à conditions difficiles, en particulier des zones à minorités ethniques et des zones montagneuses, assurer des moyens de subsistance durables, améliorer la vie matérielle et spirituelle des populations, allouer, exploiter et utiliser les ressources naturelles de manière raisonnable et efficace, en conjonction avec la préservation des valeurs historiques et culturelles, du patrimoine naturel pour les générations présentes et futures.

Français Les principaux contenus de la planification provinciale de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, sont mis en œuvre conformément aux dispositions de l'article 27 de la loi sur la planification et de l'article 28 du décret n° 37/2019/ND-CP du 7 mai 2019 du gouvernement, y compris les contenus suivants : Analyse, évaluation et prévision des facteurs et conditions de développement spécifiques de la province de Nghe An ; évaluation de l'état actuel du développement socio-économique, de l'état actuel de l'utilisation des terres, de l'état actuel des systèmes urbains et ruraux ; évaluation de l'état actuel du développement des infrastructures socio-économiques ; élaboration de points de vue, détermination des objectifs et sélection des options de développement, options de planification, orientations de développement des secteurs importants et plans d'organisation des activités socio-économiques dans la province.