Le président du Comité populaire provincial de Nghe An reçoit les citoyens lors d'une session ordinaire en mai 2025

Étaient également présents les dirigeants des organismes consultatifs assistant le Comité provincial du Parti et les départements, branches et localités concernés.

Pas de base suffisante pour publier le livre rouge comme demandé

M. Nguyen Manh Truong, résidant dans le bloc 1, ville de Hoa Thanh, district de Yen Thanh, a demandé d'envisager l'octroi d'un certificat de droit d'utilisation du sol (LURC) pour une superficie de 165,52 m² de terrain dans le bloc 1, ville de Hoa Thanh, district de Yen Thanh, actuellement utilisé par son père, M. Nguyen Dang That.

Selon M. Truong, ce terrain provient du lotissement collectif de la société par actions de construction et de production de matériaux Yen Thanh, acheté par sa famille par liquidation et évaluation.

Suite à cet incident, en 2023, le Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement (aujourd'hui Département de l'agriculture et de l'environnement) de créer un groupe de travail interdisciplinaire chargé d'examiner et de vérifier la pétition citoyenne. Les résultats ont montré que cette pétition ne reposait sur aucune base légale.

Plus précisément, la société par actions de production de matériaux et de construction Yen Thanh s'est vu louer une superficie de terrain de 77 022,81 m² par le Comité populaire provincial aux fins suivantes : construction d'une zone de production de matériaux (63 877,8 m²), construction d'un bureau (1 167 m²) et construction d'une zone de production d'engrais et de matériaux (11 978,01 m²).

Dans la zone susmentionnée, M. Nguyen Dang That (père de M. Nguyen Manh Truong) a déclaré que l'entreprise lui avait fixé un prix pour 165,52 m² de terrain. Cependant, M. That n'a pas pu fournir de documents prouvant ses droits d'utilisation du terrain conformément à la loi.

Lors de la réunion avec les autorités, M. That a fourni un rapport de liquidation d'actifs fixes de 2003 signé par M. Le Dinh Tuong en tant que directeur de la société et chef du comité de liquidation des actifs.

Cependant, les résultats de la vérification montrent qu'en 2003, M. Le Dinh Tuong n'occupait pas le poste de directeur de la société par actions de construction et de production de matériaux Yen Thanh.

M. That n’a pas non plus pu fournir de reçu prouvant qu’il avait payé l’achat des actifs à des fins d’évaluation auprès de la société.

En outre, l'ancien président du conseil d'administration de la société au cours de la période 2000-2007 a également confirmé qu'il n'y avait eu aucune liquidation ou évaluation des actifs attachés aux terrains pour aucun individu au cours de cette période.

Assurer l'objectivité et l'exhaustivité du processus de traitement des dossiers

Après avoir écouté les avis des parties concernées, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu en partageant les souhaits et aspirations de la famille du citoyen. Il a toutefois affirmé que pour obtenir la reconnaissance des droits d'utilisation des terres, les organismes d'État doivent disposer d'une base juridique complète.

Le président du Comité populaire provincial a également clairement analysé les facteurs déraisonnables, soulignant sur cette base qu'il n'y a actuellement pas suffisamment de base pour accorder un certificat de droit d'utilisation des terres pour une superficie de 165,82 m² selon le contenu de la proposition de M. Nguyen Manh Truong.

Toutefois, afin de garantir l'objectivité et l'exhaustivité du traitement de l'affaire, le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de la présider et de poursuivre la collaboration avec les parties concernées afin de procéder à un examen approfondi et d'inviter la police à participer à l'enquête pour évaluer et vérifier l'authenticité des documents et des preuves. Si, après vérification, il s'avère que la base juridique est suffisante, le traitement sera effectué conformément à la législation.

Pour les citoyens, le président du Comité populaire provincial a demandé une coopération active et la fourniture de dossiers et de documents complets et pertinents lors de l'inspection et de la vérification de l'incident par le groupe de travail.