Conclusion du président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, lors de la séance ordinaire de réception des citoyens en mars 2025
Le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Vinh de présider et de coordonner avec le Comité populaire du district de Nghi Loc pour organiser des inspections et des conclusions sur le contenu des pétitions des citoyens ; avoir des solutions adaptées aux conditions réelles, réalisables et conformes à la loi...
Le Comité populaire provincial vient de publier un avis de conclusion du président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, lors de la session ordinaire de réception des citoyens en mars 2025.
Français En conséquence, le 17 mars 2025, au bureau provincial d'accueil des citoyens, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a présidé la séance ordinaire d'accueil des citoyens en mars 2025. Lors de la séance d'accueil des citoyens, M. Dang Van Ba, résidant au 265 rue Le Viet Thuat, quartier Hung Loc, ville de Vinh, a demandé à l'autorité compétente de délivrer et de modifier le certificat de droit d'utilisation du sol pour sa famille sur la parcelle n° 187, feuille de carte 06, carte 299/TTg ; maintenant parcelle n° 01, feuille de carte 22, superficie 120 m2, plan cadastral mesuré en 2009(Ce terrain appartient à M. Dang Van Ba)a reçu le transfert de Mme Nguyen Thi Thu Hien en 2011 ; Mme Hien a reçu le transfert de M. Nguyen Ba Ho en 2004. La parcelle de terrain de M. Nguyen Ba Ho a été attribuée par le Comité populaire du district de Nghi Loc en 1999 à l'emplacement correspondant à la parcelle 122, feuille de carte 22, carte cadastrale en 2009. Cependant, lors de l'achèvement des procédures de transfert à Mme Hien en 2004, le Comité populaire du district de Nghi Loc a délivré un certificat d'emplacement incorrect, coïncidant avec l'emplacement de la parcelle numéro 01, feuille de carte 22 que le Comité populaire du district de Nghi Loc a attribué en 1999 et a délivré un certificat de droits d'utilisation des terres à la famille de M. Hoang Manh Hong et Mme Nguyen Thi Ty en 2011).Le citoyen a envoyé de nombreuses pétitions au Comité populaire du district de Nghi Loc et au Comité populaire de la commune de Nghi Phong depuis mai 2023, mais le problème n'a pas encore été résolu.
Après avoir écouté les présentations et les opinions des citoyens des départements, branches et localités concernés, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a conclu :
- Charger le Comité populaire de la ville de Vinh de présider et de coordonner avec le Comité populaire du district de Nghi Loc l'organisation des inspections et des conclusions sur le contenu des pétitions citoyennes ; proposer des solutions adaptées à la réalité, réalisables et conformes à la loi. Envisager et gérer les responsabilités des organisations et des individus irresponsables, responsables de violations dans la délivrance de duplicatas de certificats de droit d'usage des terres, de retards dans le traitement des pétitions citoyennes et d'empiétements fonciers (le cas échéant). Présenter un rapport au Comité populaire provincial avant le 30 avril 2025.
- Charger le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de présider et de coordonner avec le Département de la Construction pour surveiller et guider le Comité populaire de la ville de Vinh dans le processus de résolution de l'affaire.
Ci-dessus se trouve l'avis de conclusion du président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, lors de la session ordinaire de réception des citoyens en mars 2025. Il demande aux agences, unités et localités chargées de tâches de mettre sérieusement en œuvre et de se conformer aux réglementations.
